เยอรมัน
Weiterentwicklung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Weiterentwicklung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Weiterentwicklung ใน เยอรมัน
คำว่า Weiterentwicklung ใน เยอรมัน หมายถึง การเจริญเติบโต, วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, การพัฒนา, ความเจริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Weiterentwicklung
การเจริญเติบโต(evolution) |
วิวัฒนาการ(evolution) |
ความก้าวหน้า(progression) |
การพัฒนา(refinement) |
ความเจริญ(development) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durch erweitertes Computing und die Weiterentwicklung des Internets ist heute die goldene Ära für Innovation. แต่ตอนนี้ ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย และการพัฒนาไปของอินเทอร์เน็ต มันเป็นยุคทองของนวัฒกรรมจริง ๆ |
Korea investiert viel in die berufliche Weiterentwicklung, Zusammenarbeit und mehr. ไม่ใช่แค่สอนอย่างเดียวแต่ต้องพัฒนาด้วย พวกเขาลงทุนในการพัฒนาทักษะอาชีพและการร่วมมือ |
Und alles, woran Sie denken können, ist diese Chance zur Weiterentwicklung? (หัวเราะ) แต่คุณก็เอาแต่คิดซ้ําๆถึงไอ้เจ้า'สิ่งที่ควรปรับปรุง'นี่ |
Meine Frau und ich waren neun Jahre im Bethel. Diese Zeit ist uns als besonderer Meilenstein in unserer christlichen und persönlichen Weiterentwicklung in Erinnerung geblieben. ผม กับ ภรรยา รับใช้ ใน เบเธล เก้า ปี เรา รําลึก อยู่ เสมอ ว่า ช่วง นี้ มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่งยวด ใน ชีวิต คริสเตียน และ เป็น พัฒนาการ ฝ่าย วิญญาณ เฉพาะ ตัว ของ เรา. |
In diesem Zusammenhang wird in einem UN-Bericht eine fortlaufende Weiterentwicklung durch formelles und informelles Lernen, durch Teilnahme am Gemeindeleben und durch religiöse Aktivitäten empfohlen. ใน เรื่อง นี้ รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ สหประชาชาติ แนะ นํา ให้ ‘พัฒนา ตัว เอง ต่อ ไป โดย การ เรียน รู้ ทั้ง แบบ เป็น ทาง การ และ ไม่ เป็น ทาง การ, เข้า ร่วม ใน องค์กร ต่าง ๆ ใน ชุมชน, และ ร่วม ใน กิจกรรม ทาง ศาสนา.’ |
Neunzehn Jahrhunderte sind seither vergangen, und bis heute ist er die zentrale Gestalt der Menschheit und der Motor ihrer Weiterentwicklung. “สิบ เก้า ศตวรรษ ได้ ผ่าน ไป และ ทุก วัน นี้ พระองค์ ก็ ยัง คง เป็น บุคคล สําคัญ ของ มนุษยชาติ และ เป็น ผู้ นํา แห่ง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ มนุษย์. |
Deutet die Tatsache, daß sich einige Insekten gegenüber Giftstoffen als immun erweisen, auf ihre Weiterentwicklung hin? ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า แมลง บาง ตัว ทนทาน พิษ ยา ได้ แสดง ว่า มัน อยู่ ใน ระหว่าง วิวัฒนาการ ไหม? |
Der Fall war ein notwendiger Schritt in der Weiterentwicklung des Menschen. การตกเป็นก้าวที่จําเป็นในความก้าวหน้าของมนุษย์. |
Tatsächlich spreche ich sogar von einer Weiterentwicklung von dem, was wir heute als Wissensgesellschaft bezeichnen, zu etwas, das wir eine Computer-Wissensgesellschaft nennen könnten, in der Mathematik auf hohem Niveau ein integraler Bestandteil davon ist, was jeder tut, auf die Art, wie es mit dem Wissen heute ist. ที่จริง ผมยังพูดถึงเรื่องที่เราจะเคลื่อน จากสิ่งที่มักจะเรียกว่า เศรษฐกิจฐานความรู้ (knowledge economy) ไปสู่สิ่งที่อาจจะเรียกว่า เศรษฐกิจฐานความรู้ที่คํานวณได้ ที่การคํานวณทางคณิตศาสตร์ชั้นสูง จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของทุกๆ คน เหมือนกับที่ความรู้เป็นในตอนนี้ |
Klingt es jedoch vernünftig, dass die Mutterliebe das Produkt zufälliger Weiterentwicklungen eines Reptiliengehirns sein soll? แต่ ฟัง ดู มี เหตุ ผล สําหรับ คุณ ไหม ที่ จะ บอก ว่า ความ รัก ซึ่ง แม่ มี ต่อ ลูก เป็น ผลิตผล จาก สมอง ส่วน ที่ งอก ขึ้น โดย บังเอิญ จาก สมอง ของ สัตว์ เลื้อยคลาน? |
Man ergibt sich „den Genüssen des Lebens“, wenn man 1.) einer Sucht verfallen ist, die Gottes kostbare Gabe der Entscheidungsfreiheit beeinträchtigt, wenn man sich 2.) von belanglosen Ablenkungen einfangen und von dem abbringen lässt, was von ewiger Tragweite ist, oder wenn 3.) Anspruchsdenken die für unsere ewige Bestimmung notwendige eigene Weiterentwicklung behindert. เรายอมแพ้ต่อ “ความ สนุกสนาน ของ ชีวิต นี้” (1) เมื่อเราเสพติดนิสัยในบางอย่าง ซึ่งทําลายของประทานแห่งสิทธิเสรีอันล้ําค่าของพระผู้เป็นเจ้า (2) เมื่อเราถูกล่อลวงโดยสิ่งที่ทําให้เขวเล็กน้อย ซึ่งดึงเราออกจากสิ่งที่สําคัญนิรันดร์ และ (3) เมื่อเราเชื่อว่าเรามีสิทธิ์ได้รับ ซึ่งทําลายการเติบโตส่วนตัวที่จําเป็นต่อการมีคุณสมบัติเหมาะสมสําหรับปลายทางนิรันดร์ของเรา |
Also sprechen wir zum Beispiel über eine Weiterentwicklung im Kleinen, im Detail, wirklich gezielte kleine Veränderungen, also z.B. wo wir Gebäude platzieren, wo wir sie entwickeln. ซึ่งเรากําลังพูดถึงสิ่งที่คล้ายกับการฟื้นฟูสภาพแบบเบ็ดเสร็จ เป็นความเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนแต่เล็กมากๆ ในที่ๆ เป็นตึกหรือในที่ๆ มีการพัฒนา |
Weil mir klar wurde, dass die Natur Fortpflanzung erfunden hatte als einen Mechanismus, das Leben zu befördern, als Lebenskraft, die geradewegs durch uns hindurch geht, und uns ein Bindeglied sein lässt in der Weiterentwicklung des Lebens. และทําให้พวกเราเชื่อมโยงกันในระบบวิวัฒนาการของชีวิต มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นได้ด้วยตาเปล่า มันเป็นจุดเชื่อมต่อ |
Korea investiert viel in die berufliche Weiterentwicklung, Zusammenarbeit und mehr. พวกเขาลงทุนในการพัฒนาทักษะอาชีพและการร่วมมือ และอะไรต่างๆอีกมากมาย |
Doch bei den widerstandsfähigeren Bakterien handelt es sich immer noch um die gleiche Art und nicht um irgendeine Weiterentwicklung. แต่ เชื้อ ดื้อ ยา ก็ ยัง คง เป็น เชื้อ ชนิด เดิม ไม่ ได้ วิวัฒนาการ กลาย เป็น อะไร อื่น. |
Während die Risiken der Röntgenstrahlung unterschiedlich bewertet werden, versprechen sich Fachleute viel von der Weiterentwicklung dieser Technologie. แม้ ว่า มี การ โต้ เถียง กัน บ้าง เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ ได้ รับ รังสี แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ ก็ มอง ใน แง่ ดี เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ที่ จะ ได้ ใน อนาคต ของ เทคโนโลยี ที่ ก้าว ล้ํา นี้. |
Im Verlauf dieser theoretischen Weiterentwicklung verketteten sich andere Molekülverbindungen, die Nukleotide, zu Nukleinsäuren, wie zum Beispiel zur DNS. ทฤษฎี นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า แล้ว สาร ประกอบ อื่น ๆ ที่ เรียก ว่า นิวคลีโอไทด์ ก็ จะ ก่อ ตัว เป็น สาย โซ่ และ กลาย เป็น กรด นิวคลิอิก เช่น ดีเอ็นเอ เป็น ต้น. |
Kennen Sie diese Situation, wenn sie eine Bewertung von Ihrem Chef bekommen, und sie sagt Ihnen 37 Dinge, die sie richtig toll machen, und eine "Chance zur Weiterentwicklung"? คุณรู้จักสถานการณ์นั้นดี เวลาที่คุณได้รับการประเมินจากหัวหน้า แล้วหัวหน้าบอกว่าคุณทํา37อย่างได้เยี่ยมมาก และมีอย่างนึงที่เป็น'สิ่งที่ควรปรับปรุง' |
Während Sie auf verheißene Segnungen warten, widmen Sie sich voller Eifer und aus eigenem freien Willen guten Sachen, einschließlich Ihrer eigenen Weiterentwicklung. “ขณะรอพรที่สัญญาไว้ ... จงทํางานอย่างทุ่มเทในอุดมการณ์ดี รวมถึงการพัฒนาตนเอง |
Wenn wir uns diese ewige Perspektive zu eigen machen, nimmt unsere Fähigkeit auszuharren zu, wir lernen, denen beizustehen, die Beistand brauchen13, und wissen die Erfahrungen, die Gott uns zu unserer Weiterentwicklung auf unserem Weg zum ewigen Leben gibt, mehr zu schätzen und danken ihm sogar dafür. เมื่อเราได้รับมุมมองนิรันดร์ในชีวิตของเรา ความสามารถของเราในการอดทนมีมากขึ้น เราเรียนรู้ที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ13 และเราจะชื่นชมและแสดงความสํานึกคุณต่อพระผู้เป็นเจ้า สําหรับประสบการณ์ที่ประทานให้เราเป็นเสมือนครูในเส้นทางสู่ชีวิตนิรันดร์ |
Die so entstandene Fundgrube des Wissens war ihnen bei der Weiterentwicklung von Mathematik, Astronomie, Geschichtsschreibung und Geographie nützlich gewesen. คลัง แห่ง ความ รู้ ที่ ได้ มา นี้ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อิสลาม ที่ จะ ทํา การ พัฒนา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน แวดวง คณิตศาสตร์, ดาราศาสตร์, ประวัติศาสตร์, และ ภูมิศาสตร์. |
Wir nennen diesen Comic „Yes is More“. Was eine Art von Weiterentwicklung der Ideen einiger unserer Helden ist. เราเรียกหนังสือการ์ตูนนี้ว่า "มากกว่าคือใช่เลย" ซึ่งชัดเจนว่าเป็นวิวัฒนาการความคิดของวีรบุรุษหลายท่านของพวกเรา |
Ich wollte keine Weiterentwicklung der Gruppe. ผมไม่ได้ต้องการให้กลุ่มพัฒนา |
Was wir brauchen -- und das Wort ist vielfach in die letzten paar Tagen gefallen -- ist keine Weiterentwicklung des Bildungssystems, sondern eine Bildungs-Revolution. สิ่งที่เราต้องการ และเป็นคําที่ใช้กันมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ มันไม่ใช่แค่การวิวัฒนาการครับ แต่เป็นการปฏิวัติการศึกษา |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Weiterentwicklung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก