wieso ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wieso ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wieso ใน เยอรมัน
คำว่า wieso ใน เยอรมัน หมายถึง เพราะเหตุอะไร, เพราะเหตุไร, เหตุใด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wieso
เพราะเหตุอะไรadverb Wer hat das Klavier erfunden, und wieso findet es heute noch so viel Anklang? ใครเป็นผู้ประดิษฐ์เปียโน และเหตุใดจึงเป็นที่นิยมจนถึงทุกวันนี้? |
เพราะเหตุไรadverb |
เหตุใดadverb Wer hat das Klavier erfunden, und wieso findet es heute noch so viel Anklang? ใครเป็นผู้ประดิษฐ์เปียโน และเหตุใดจึงเป็นที่นิยมจนถึงทุกวันนี้? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wieso spielt das eine Rolle? ทําไมถึงต้องทําหล่ะ |
Wieso erzählst du mir nicht etwas über James Gordon. ทําไมคุณไม่บอกผมเรื่อง จิม กอร์ดอน |
Wieso solltest du auch nicht? ก็ทําไมจะไม่เชื่อล่ะ? |
Wieso kann man das sagen? เป็น ไป อย่างไร กัน? |
Wieso hast du mich letztes Mal nicht angerufen? ทําไมครั้งที่แล้วคุณไม่โทรมา |
Schon klar, wieso du dich nur an diesen Teil erinnerst. ฉันว่าฉันเข้าใจ ว่าทําไมเธอถึงจําได้แต่ส่วนนั้น |
Wieso sagen wir nicht einfach allen, sie sollen sich um ihren Kram kümmern? ทําไมเราไม่บอกทุกคนว่าให้สนใจแต่เรื่องของตนเองละ? |
Wieso sonst sollte ich meinen Anspruch zur Geltung bringen? ทําไมข้าจะไม่อยากเรียกร้องมันคืนล่ะ |
Wieso kommt es überhaupt zu diesen Fragen? ประการ แรก ทําไม ถึง ตั้ง คํา ถาม เหล่า นี้ ขึ้น? |
Ein älterer Zeuge, der ebenfalls eine traditionelle Form der japanischen Unterhaltung ausübte, fragte mich jedoch, wieso ich meinte, damit aufhören zu müssen. อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ความ บันเทิง ตาม ขนบ ประเพณี ของ ญี่ปุ่น รูป แบบ หนึ่ง ถาม ดิฉัน ว่า ทําไม ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ต้อง เลิก อาชีพ นี้. |
Wieso amüsiert dich das? ทําไมเธอถึงยังอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้นะ |
Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . . คํา พูด ของ มารีย์ เน้น คุณลักษณะ เหล่า นี้ อย่าง ไร? |
Wieso macht es Mut, zu wissen, wie Gottes Geist in folgenden Personen wirksam war? เหตุ ใด คุณ จึง ได้ รับ กําลังใจ ที่ รู้ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ดําเนิน กิจ ใน ชีวิต ของ . . . |
Wieso fragst du? ทําไมนายถึงถามล่ะ? |
Wie denkt Jehova darüber, Menschen aufzuerwecken, und wieso kennen wir seine Empfindungen? พระ ยะโฮวา ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ปลุก คน ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ เรา รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ของ พระองค์? |
Wieso können wir davon überzeugt sein, daß Gott uns in einer Versuchung nicht im Stich lassen wird? เรา ทราบ อย่าง ไร ว่า พระเจ้า จะ ไม่ ทรง ทิ้ง เรา เมื่อ เรา ถูก ทดลอง? |
Warum fragte Moses nach dem Namen Gottes, und wieso waren seine Bedenken verständlich? ทําไม โมเซ จึง ถาม พระเจ้า เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระองค์ และ ทําไม จึง เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ที่ ท่าน เป็น ห่วง ใน เรื่อง นี้? |
Wieso sollte ich mich von dir vom Set werfen lasen? แล้วทําไมฉันจะต้องยอมถูกเธอเตะโด่งออกไป |
Wieso bist du nicht in der Schule? ทําไมไม่ไปโรงเรียนละ? |
Wieso kannst du dich nicht einfach mal für mich freuen? แกตื่นเต้นแทนฉันหน่อยไม่ได้เหรอ |
Und wieso regt dich das auf? แล้วทําไมคุณดูเหมือนไม่ค่อยชอบล่ะ |
Sie haben mir geholfen, hierher zu kommen, aber meine Frage ist, wieso? คุณช่วยให้ผมมาที่นี่ แต่คําถามก็คือ ทําไมกัน? |
Wieso um alles auf der Welt sollten wir Sex haben? แล้วทําไมเราจะต้องมีเซ็กซ์กันด้วยไม่ทราบ? |
Keine Ahnung, wieso man Sie genommen hat... aber ich bin froh darüber. ไม่รู้เขารับคุณมาได้ไง แต่ผมดีใจที่เขารับ |
Wieso ist die Liebe ‘ein noch weit vorzüglicherer Weg’? ความ รัก เป็น “ทาง ที่ ดี เยี่ยม กว่า” อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wieso ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก