ดัตช์
woning ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า woning ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ woning ใน ดัตช์
คำว่า woning ใน ดัตช์ หมายถึง บ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า woning
บ้านnoun (De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.) Agenten doorzoeken nu je pakhuis en je moeders woning. เจ้าหน้าที่กําลังตรวจสอบอย่างละเอียด กับโกดังและบ้านแม่ของนาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Voor ons is „de eeuwige God”, Jehovah, „een echte woning” — een geestelijk toevluchtsoord (Romeinen 16:26). 5 สําหรับ เรา แล้ว พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ทรง ดํารง ชั่วนิรันดร์” ทรง เป็น “ที่ อาศัย อัน แท้ จริง” หรือ ที่ คุ้ม ภัย ฝ่าย วิญญาณ. |
Jehovah is onze woning พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ที่ อาศัย ของ เรา |
Woningen en werk voor iedereen มี บ้าน และ งาน สําหรับ ทุก คน |
U deed enkele dagen voor de moord aangifte van inbraak in uw woning. คุณเพอร์เซล, คุณได้แจ้งความกับตํารวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม |
De volgende dag scheidde Mary een deel van het onafgewerkte souterrain van hun woning af zodat Robert een plek zou hebben om ongestoord te studeren. วันรุ่งขึ้นแมรีย์กั้นส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินที่ยังไม่ได้ตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ให้โรเบิร์ตได้มีที่ศึกษาโดยไม่ถูกรบกวน |
Men kan er ook een kapel bezoeken die, volgens een overlevering, de woning was waarin Maria leefde en stierf. อาจ ไป เยือน โรง สวด ได้ ด้วย ซึ่ง ตาม คํา เล่า ลือ บอก ว่า เป็น บ้าน ที่ มาเรีย เคย อยู่ แล้ว ตาย ไป. |
„Maar ze voldoen niet aan dezelfde veiligheidseisen, dus exploderen ze, veroorzaken ze brand in woningen en maken ze de hele installatie onveilig”, zei een veiligheidsingenieur. วิศวกร ด้าน ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “แต่ สินค้า เหล่า นี้ ไม่ ได้ ผลิต ตาม มาตรฐาน ความ ปลอด ภัย ดัง กล่าว ยัง ผล ให้ ผลิตภัณฑ์ นั้น ๆ ระเบิด, เป็น ต้น เหตุ ให้ ไฟ ไหม้ บ้าน และ ทํา ให้ การ ติด ตั้ง ทั้ง หมด ไม่ ปลอด ภัย.” |
34 En nu weet ik dat die aliefde die U voor de mensenkinderen hebt gekoesterd, naastenliefde is; daarom kunnen de mensen, tenzij zij naastenliefde bezitten, de plaats die U in de woningen van uw Vader hebt bereid, niet beërven. ๓๔ และบัดนี้ข้าพระองค์รู้ว่าความรักกนี้ซึ่งพระองค์ทรงมีให้ลูกหลานมนุษย์คือจิตกุศล; ดังนั้น, เว้นแต่มนุษย์จะมีจิตกุศลพวกเขาจะรับสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของพระองค์เป็นมรดกไม่ได้. |
De vrouw was een non die tot een religieuze orde behoorde die hulp biedt aan de zieken en de zwakken in zowel ziekenhuizen als particuliere woningen. หญิง คน นี้ เป็น แม่ชี ใน องค์การ ศาสนา ที่ ให้ การ ช่วยเหลือ คน ป่วย ไข้ และ คน อ่อน กําลัง ซึ่ง อยู่ ใน โรง พยาบาล และ รักษา ตัว ที่ บ้าน. |
Ter vergelijking: in het gebruikelijke elektriciteitsnet in een woning loopt gewoonlijk een stroom van vijftien ampère. เมื่อ เทียบ กัน ตาม ปกติ แล้ว วงจร ไฟฟ้า ทั่ว ๆ ไป ใน บ้าน มี พิกัด กระแส 15 แอมแปร์. |
Omdat dit blusmiddel dus zo veelzijdig toepasbaar is, biedt het uitstekende bescherming voor uw woning. ดัง นั้น เครื่อง ดับ เพลิง อเนก ประสงค์ ชนิด นี้ ให้ การ ปก ป้อง อย่าง ดี เยี่ยม สําหรับ บ้าน ของ คุณ. |
Per slot van rekening is het kamp geen woning — het is meer een wachtkamer of een pakhuis vol mensen die niemand wenst. ถ้า จะ ว่า ไป ค่าย พัก ไม่ ใช่ บ้าน—แต่ คล้าย ๆ กับ ห้อง สําหรับ นั่ง รอ หรือ ไม่ ก็ เป็น โกดัง เก็บ คน ที่ ไม่ มี ใคร ต้องการ. |
15 Ruim 5600 woningen van Getuigen en anderen in het gebied zijn herbouwd of gerepareerd. 15 มี บ้าน ของ พยาน ฯ และ ของ คน อื่น ๆ มาก กว่า 5,600 หลัง ใน พื้น ที่ นั้น ได้ รับ การ ซ่อมแซม หรือ สร้าง ขึ้น ใหม่. |
Ik heb uw huis, uw woning, liefgehad, ข้า ฯ สุข เพียง ใด ใน ใจ รัก พระ วิหาร |
In Jesaja 63:15 wordt de hemel beschreven als Gods „verheven woning van heiligheid en luister”. ที่ ยะซายา 63:15 มี การ พรรณนา ถึง สวรรค์ ว่า เป็น “ที่ สถิต อัน บริสุทธิ์ และ ทรง สง่า ราศี [“งดงาม,” ล. ม.]” ของ พระเจ้า. |
... voormalig lid van de Minutemen Hollis Mason werd vermoord aangetroffen in zijn woning minder dan een uur geleden. ผู้ต่อตั้งมินิทเมน ฮอลลิส เมสัน ถูกฆาตกรรม... ... ในอพาร์ทเมนท์ของเขา เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ |
In de loop van de volgende drie jaar verhuisde hij zijn ouders naar een geschiktere woning, die hij met de hulp van plaatselijke geloofsgenoten aan de specifieke behoeften van zijn vader aanpaste. ใน ช่วง สาม ปี ต่อ มา เขา ย้าย พ่อ กับ แม่ ไป อยู่ ใน บ้าน ที่ เหมาะ สม มาก กว่า และ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เพื่อน คริสเตียน ใน ท้องถิ่น เขา ได้ ปรับ ปรุง บ้าน ให้ เหมาะ กับ ความ จําเป็น พิเศษ ของ พ่อ. |
Werk vinden was moeilijk, en een woning vinden al helemaal. การ หา งาน ทํา เป็น เรื่อง ยาก แต่ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ หา บ้าน เช่า. |
Hij woonde in de hemel, Jehovah’s „verheven woning van heiligheid en luister” (Jesaja 63:15). (ยะซายา 63:15) กระนั้น พระ บุตร “ทรง สละ พระองค์ เอง แล้ว รับ สภาพ ทาส และ มา เป็น อย่าง มนุษย์.” |
Voor g’ uw woning hadt verlaten, ก่อนเจ้าละจากเหย้าเช้าวันนี้ |
Sommige instanties kunnen je bijvoorbeeld helpen om aan voedsel te komen of een woning te vinden. อย่าง เช่น บาง หน่วย งาน อาจ ช่วย จัด หา อาหาร หรือ ที่ อยู่ อาศัย ให้. |
Omdat er meer woningen worden gebouwd om hetzelfde aantal mensen te huisvesten, dijen de steden steeds meer uit, wat ten koste gaat van de natuurlijke omgeving. เมื่อ มี การ สร้าง บ้าน มาก ขึ้น เพื่อ เป็น ที่ อยู่ อาศัย สําหรับ คน จํานวน เท่า เดิม เขต เมือง ก็ ขยาย ตัว อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม และ ถิ่น อาศัย ของ พืช และ สัตว์ ก็ ถูก ทําลาย มาก ขึ้น. |
We transformeerden onze woningen tot laboratoria, en werkten op een spontane en directe manier. เราได้เปลี่ยนอพาร์ทเมนต์ของเราให้กลายเป็นห้องทดลอง และทํางานตามความรู้สึกจากสัญชาตญาณภายใน อย่างไม่รีรอ |
Ten minste 60 procent van de woningen in het reservaat zijn besmet met zwarte schimmel. และบ้านในเขตไพน์ริดจ์อย่างน้อยร้อยละ 60 ก็ถูกรบกวนจากเชื้อราดํา |
In dezelfde trant zegt een andere psalm: „Wie is als Jehovah, onze God, hij die zijn woning in den hoge maakt? (บทเพลง สรรเสริญ 138:6) คล้าย กัน เพลง สรรเสริญ อีก บท หนึ่ง กล่าว ว่า “มี ผู้ ใด เล่า จะ เสมอ เหมือน พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ พวก เรา? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ woning ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา