โปแลนด์
wspomagać ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wspomagać ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wspomagać ใน โปแลนด์
คำว่า wspomagać ใน โปแลนด์ หมายถึง ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wspomagać
ช่วยverb Być może produkt do kobiecej higieny intymnej lub jogurt wspomagający pracę jelit? ผลิตภัณฑ์สุขอนามัยของสตรี หรือโยเกิร์ตที่ช่วยถ่ายท้อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Obecnie przemyt alkoholu „wspomaga transport publiczny w kraju” — donosi agencja Associated Press ze Sztokholmu. รายงาน ของ สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด จาก กรุง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ตอน นี้ แอลกอฮอล์ ที่ ถูก ลักลอบ เข้า มา “กําลัง ช่วย ให้ มี เชื้อเพลิง สําหรับ ระบบ ขน ส่ง มวลชน ของ ประเทศ.” |
Kilka razy skręć kierownicą w jedną i w drugą stronę (jeśli układ kierowniczy ma wspomaganie, najpierw uruchom samochód). สตาร์ต รถ และ หมุน พวงมาลัย กลับ ไป กลับ มา หลาย ๆ ครั้ง. |
W naszej kulturze lepiej być testerem, który wspomaga cudzy pomysł, niż samemu go tworzyć. ในวัฒนธรรมของเรา การเป็นผู้ทดสอบ ผู้สนับสนุนความคิดของคนอื่น จะดีกว่าที่จะเป็นเพียงแค่คนคิด |
Przez lata wspomagałem program atomowy. หลายปีมานี้ ผมช่วยโครงการนิวเคลียร์ |
Powiedziano o Nim: „Jehowa strzeże osiadłych przybyszów; wspomaga chłopca nie mającego ojca oraz wdowę” (Psalm 146:9). มี การ กล่าว เกี่ยว กับ พระองค์ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง รักษา คน แขก เมือง; และ ทรง อุปถัมภ์ เด็ก กําพร้า กับ หญิง หม้าย.” |
W objawieniu danym Prorokowi Józefowi Smithowi w 81. rozdziale Nauk i Przymierzy Pan wyjaśnił, że moc kapłaństwa jest przeznaczona do „[wspomagania] słabych, [podnoszenia rąk], co zwisają, i [wzmacniania słabych kolan]” (werset 5.). ในการเปิดเผยที่ประทานแก่ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ ในภาคที่ 81 ของหลักคําสอนและพันธสัญญา พระเจ้าทรงอธิบายว่าอํานาจฐานะปุโรหิตต้องใช้เพื่อ “ช่วยเหลือคนอ่อนแอ, ยกมือที่อ่อนแรง, และให้กําลังเข่าที่อ่อนล้า” (ข้อ 5) |
To wspomaganie wydajności innych, do których nas porównują. การประสานงานคือสร้างความแตกต่าง ที่โดนเด่นขึ้นให้ผลงานของคนอื่น คนที่เราถูกเอาไปเปรียบเทียบด้วย |
Wprowadzenie do zadań wspomagających naukę คํานําการยกระดับประสบการณ์การเรียนรู้สถาบัน |
Są tylko jako wspomaganie. ฉันแค่สนับสนุน. |
Wspomaganie projektu KDE การสนับสนุนของโครงการ KDE |
23 Jak to dobrze, że poprzez Ciało Kierownicze Jehowa Bóg i Pan Jezus Chrystus w tak oczywisty sposób wspomagają lud Boży! 23 ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า และ พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น นาย ทรง ให้ การ สนับสนุน แก่ พลไพร่ ของ พระองค์ โดย ทาง คณะ กรรมการ ปกครอง! |
Dzięki swemu trudowi może nawet będzie w stanie wspomagać naprawdę potrzebujących — do czego usilnie zachęca Słowo Boże (Przysłów 21:25, 26; Efezjan 4:28). ด้วย การ ขยัน ทํา งาน เขา อาจ ถึง กับ สามารถ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ ขัดสน อย่าง แท้ จริง ซึ่ง เป็น การ ปฏิบัติ ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า สนับสนุน.—สุภาษิต 21:25, 26; เอเฟโซ 4:28. |
Czynnikiem sprzyjającym takiej deformacji jest na przykład zwiotczenie mięśni brzucha, gdyż nie stanowią one wtedy odpowiedniej podpory ani nie wspomagają dostatecznie kręgosłupa w dźwiganiu ciężaru ciała. ยก ตัว อย่าง กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง ที่ หย่อน ยาน อาจ ทํา ให้ เกิด แรง กดดัน ต่อ สัน หลัง ของ คุณ เนื่อง จาก ไม่ ได้ ช่วย พยุง สัน หลัง อย่าง ที่ ควร และ ยัง มี ความ สามารถ น้อย กว่า ใน การ ต้านทาน แรง ถ่วง ของ น้ําหนัก ตัว ที่ มี ต่อ กระดูก สัน หลัง. |
Gdzieniegdzie środkami tymi wspomaga się też misjonarzy pracujących w przeszło 200 krajach. และ เงิน บริจาค เหล่า นั้น กําลัง ถูก ใช้ สนับสนุน พวก มิชชันนารี ใน 200 กว่า ดินแดน. |
o Odpowiedź: Pozwól studentowi na udzielanie ustnych odpowiedzi związanych z jego zadaniem wspomagającym naukę lub pozwól na dyktowanie odpowiedzi innej osobie lub na nagrywanie ich. o คําตอบ: อนุญาตให้นักศึกษาตอบ ELE ด้วยคําพูดได้ หรือให้ผู้คัดลอกจดคําตอบไว้หรือใช้เครื่องอัดเสียงได้ |
Prawo Mojżeszowe nakazywało starożytnym Izraelitom składać dziesięcinę w celu wspomagania pracowników świątynnych — kapłanów i lewitów (Liczb 18:21, 24-29). ใน ประเทศ ยิศราเอล โบราณ ภาย ใต้ บัญญัติ ของ โมเซ มี คํา สั่ง ให้ ถวาย สิบ ลด หนึ่ง เพื่อ ที่ จะ ค้ําจุน คน ทํา งาน ใน พระ วิหาร ของ พระเจ้า คือ พวก เลวี และ พวก ปุโรหิต. |
Wydajemy miliardy dolarów na technologie wspomagające wydajność paliw. เราลงทุนนับพันล้านดอลล่าร์กับเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน |
Jak zapobiec przeinterpretowaniu wyników Twojej pracy przez media, lub błędnej interpretacji implikacji wniosków z Twoich badań przez grono naukowców, jak w przypadku Efektu Mozarta, w którym, " Rezonans Magnetyczny dowodzi... że zabawa wspomaga rozwój inteligencji. คุณป้องกันอย่างไร บางข้อมูลที่คุณได้ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่คุณพุดถึง มันค่อนข้างเป็นของร้อน คุณป้องกันอย่างไร ไม่ให้เกิดการตีความทั้งจากสื่อมวลชน หรือจากคนในวงการวิทยาศาสตร์ในเชิงนัยในงานวิจัยของคุณ คล้ายกับที่เกิดกับ ปรากฎการณ์โมสาร์ท แบบว่า โอ้ เครื่องสแกนแสดงให้เห็น... ว่าการเล่นช่วยเพิ่มพูนความเฉลียวฉลาด |
Rick wspomaga mnie, swoją nową pracą. ริกค์ หาเลี้ยง เรา จากงานใหม่ของเขา |
Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku. อินซูลินเป็นฮอร์โมนที่ส่งเสริมการดูดซึมสารอาหาร เข้าไปในเนื้อเยื่อ หลังจากที่คุณรับประทานอาหาร |
Inną rzeczą dotyczącą współczucia, jest to, że ono naprawdę wspomaga to, co jest nazywane integracją nerwową. สาบานได้เลยค่ะ ความกรุณาที่แท้จริงนั้นเป็นสุข |
Wspomaganie rozwoju dziecka ช่วย ลูก ให้ ประสบ ความ สําเร็จ |
□ Dlaczego musimy się wystrzegać wspomagania Diabła w zniechęcaniu naszych braci? ▫ ทําไม เรา ต้อง หลีก เลี่ยง เพื่อ จะ ไม่ มี ส่วน ใน งาน ของ พญา มาร ที่ ทํา ให้ พี่ น้อง ของ เรา เกิด ความ ท้อ แท้? |
Ze wszystkich państw wyprzedzających USA w czytaniu, ile z nich ma formalny system wspomagający zdolności dydaktyczne? ตอนนี้ จากทุกที่ ที่ทําได้ดีกว่าอเมริกาในเรื่องการอ่าน มีกี่ประเทศที่มีระบบอย่างเป็นทางการ สําหรับช่วยครูพัฒนาตัวเอง |
Biblia mówi o Nim: „Sierotę i wdowę wspomaga” (Psalm 146:9). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระองค์ ว่า “ทรง อุปถัมภ์ เด็ก กําพร้า [“เด็ก ชาย กําพร้า พ่อ,” ล. ม.] |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wspomagać ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน