ญี่ปุ่น
洗剤 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 洗剤 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 洗剤 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 洗剤 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ผงซักฟอก, สารซักฟอก, น้ํายาทําความสะอาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 洗剤
ผงซักฟอกnoun リバプール近郊の工場で洗剤を製造しようとするとき และคุณต้องการผลิตผงซักฟอก ในโรงงานใกล้ลิเวอร์พูล |
สารซักฟอกnoun |
น้ํายาทําความสะอาดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
こんな大きなタンク一杯に液体の洗剤を用意します คุณต้องมีถังใส่น้ํายาซักฟอกขนาดใหญ่ |
禁止品目には,各種スプレー,農薬,漂白剤,洗剤などが含まれています。 สิ่ง ของ ที่ ห้าม นํา ไป ด้วย รวม ถึง ละออง ลอย หลาย ชนิด, สาร ฆ่า ศัตรู พืช, น้ํา ยา ฟอก ขาว, และ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด. |
1930年代以降盛んに使用されるようになったPCB(ポリ塩化ビフェニル)は,潤滑油,プラスチック,電気の絶縁油,殺虫剤,食器用洗剤,その他の製品に使われる200種以上の油性の化合物のグループから成ります。 พี ซี บี (polychlorinated biphenyl) ซึ่ง มี การ ใช้ อย่าง แพร่ หลาย ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น กลุ่ม สาร ประกอบ มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน ใช้ ใน สาร หล่อลื่น, พลาสติก, ฉนวน ไฟฟ้า, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, น้ํา ยา ล้าง จาน, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。 อีก คน หนึ่ง นํา ถัง, น้ํา, และ เครื่อง มือ ทํา ความ สะอาด มา แล้ว ซัก ล้าง พรม ที่ เปื้อน อาเจียน ของ สามี ดิฉัน. |
やがて,殺虫剤とは関係がないはずの,香水,脱臭剤,ボディーローション,洗剤,ペンキ,新しいカーペット,たばこの煙,部屋の消臭剤など,さまざまな物質にひどく悩まされるようになりました。 ต่อ มา เธอ เกิด อาการ แพ้ สาร ต่าง ๆ อย่าง รุนแรง ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ยา ฆ่า แมลง อาทิ น้ําหอม, น้ํา ยา ดับ กลิ่น, โลชัน บํารุง ผิว, น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด, สี ทา, พรม ใหม่, ควัน บุหรี่, สาร ปรับ กลิ่น ห้อง, และ สาร อื่น ๆ. |
買い物の際に使っているエコバッグやプラスチック製容器は,お湯と洗剤で頻繁に洗います。 ถ้า คุณ ใช้ ถุง ผ้า หรือ ตะกร้า เมื่อ ไป ซื้อ ของ ให้ ซัก หรือ ล้าง บ่อย ๆ ด้วย น้ํา อุ่น ผสม ผง ซัก ฟอก. |
生の肉や魚を載せていた皿に調理した食物を置くときは,必ず洗剤を溶かした湯で十分洗ってからにしてください。 นอก จาก นั้น อย่า ใส่ อาหาร ที่ สุก แล้ว ลง ใน จาน ที่ เพิ่ง ใส่ เนื้อ สัตว์, ปลา, หรือ เนื้อ สัตว์ ปีก ดิบ นอก จาก จะ ล้าง จาน นั้น ด้วย น้ํา ร้อน ผสม น้ํา ยา ล้าง จาน จน สะอาด แล้ว. |
オーデコロンであれ,洗剤であれ,一般に広く使われている化学物質に対して過敏な反応の出る人は,医療上の問題だけでなく,社会的な問題も抱えることになります。 อาการ แพ้ สาร ธรรมดา ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น โคโลญ หรือ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด ไม่ เพียง ทํา ให้ ผู้ ป่วย ประสบ ปัญหา ทาง สุขภาพ เท่า นั้น แต่ ยัง ประสบ ปัญหา ทาง สังคม ด้วย. |
洗剤ではダニは死なないが,摂氏60度以上の湯で洗うと死んで,ほとんどを洗い流せる。 ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
肉や魚を切るときは,野菜とは別のまな板や包丁を使うか,同じまな板や包丁を使う場合は使用前後にお湯と洗剤でよく洗います。 ใช้ เขียง และ มีด ต่าง หาก สําหรับ เนื้อ สัตว์ หรือ ล้าง เขียง และ มีด ให้ สะอาด โดย ใช้ น้ํา ยา ล้าง จาน และ น้ํา ร้อน ก่อน และ หลัง ใช้ หั่น เนื้อ หรือ อาหาร ทะเล ดิบ. |
さらに 油脂は様々な製品― 工業製品や消費者向け製品の 製造に用いられているため 洗剤や石鹸やローションなどを これらの作物から 作ることができるでしょう นอกจากนี้ เนื่องจากนํ้ามันนั้น ถูกนําไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์อื่นได้หลายอย่าง ผลิตภัณฑ์ด้านอุตสาหกรรม และผลิตภัณฑ์สําหรับผู้บริโภค ลองนึกดูว่าเราจะสามารถผลิต ผงซักฟอก สบู่ โลชั่น ฯลฯ โดยการใช้พืชประเภทนี้ |
私は近所の人たちにも洗剤を幾らか分けました。 その中には,地元の教会の司祭も含まれていました。 ผม ให้ ผง ซัก ฟอก บาง ส่วน แก่ เพื่อน บ้าน ของ ผม รวม ทั้ง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น บาทหลวง ของ โบสถ์ ประจํา ท้องถิ่น. |
イエス・キリストの贖罪は,わたしたちが清く,汚れのない状態になるための洗剤となり,霊的な傷を癒やし,罪悪感を消し去る薬となり,状況が良いときも悪いときも忠実でいられるための守りとなってくれるのです。 การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ให้สิ่งชําระล้างที่จําเป็นต่อการทําให้สะอาดและบริสุทธิ์ ยาสมานแผลเพื่อรักษาแผลทางวิญญาณและกําจัดบาป พร้อมกับการป้องกันที่ช่วยให้เราซื่อสัตย์ทั้งในยามสุขและในยามทุกข์ |
ものみの塔協会は洗剤,消毒剤,ペンキ,マットレス,毛布,布地,子供用の衣類などを支給してくださいました。 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ จัด ส่ง ผง ซัก ฟอก, ยา ฆ่า เชื้อ, สี, ที่ นอน, ผ้า ห่ม, ผ้า, และ เสื้อ ผ้า สําหรับ เด็ก ๆ ให้ เรา. |
ダシュナーはこう結んでいる。「 環境にやさしい洗剤で普通に洗うだけで十分である」。 ดาชเนอร์ ลง ความ เห็น ว่า “การ ทํา ความ สะอาด แบบ ปกติ ด้วย ผลิตภัณฑ์ ทํา ความ สะอาด ที่ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม ก็ เพียง พอ แล้ว.” |
料理を作り終えるごとに,洗剤を溶かした湯で,あらゆる調理器具,まな板,調理台を洗います。 生の肉や魚介類を扱った後は特にそうする必要があります。 ล้าง ภาชนะ, เขียง, และ โต๊ะ ด้วย น้ํา ร้อน ผสม น้ํา ยา ล้าง จาน หรือ สบู่ หลัง จาก ทํา อาหาร ทุก ครั้ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ทํา เนื้อ สัตว์ ดิบ, เป็ด ไก่ ดิบ, หรือ อาหาร ทะเล ดิบ. |
また,化粧品,シャンプー,洗剤,染料などの業界ではよく知られている,評判の悪いドレイズ・テストがあります。 ยัง มี กรณี ฉาวโฉ่ อีก เรื่อง หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ทดลอง ที่ เรียก ว่า เดรซ ซึ่ง คุ้น หู กัน ดี ใน วงการ อุตสาหกรรม ผลิต เครื่อง สําอาง แชมพู ผง ซัก ฟอก และ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด. |
例えば,アルコール飲料や有毒な洗剤類はみな,幼い子どもの手の届かないところに保管されているでしょうか。 ตัว อย่าง เช่น เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ และ ผลิตภัณฑ์ ทํา ความ สะอาด ที่ เป็น พิษ ทั้ง หมด อยู่ ใน ที่ ที่ เด็ก เล็ก ๆ เอื้อม ไม่ ถึง ไหม? |
洗剤と水できれいに洗います。 ล้าง ด้วย น้ํา กับ ผง ซัก ฟอก. |
木製であれプラスチック製であれ,生肉を切ったあとは,洗剤を溶かした湯を使ってこすり洗いをすることが大切だ」。 ไม่ ว่า คุณ จะ ใช้ เขียง ไม้ หรือ เขียง พลาสติก หั่น เนื้อ และ เป็ด ไก่ ดิบ จง ขัด ถู เขียง ให้ เกลี้ยง จาก นั้น ล้าง ด้วย น้ํา ร้อน ผสม สบู่ หรือ น้ํา ยา ล้าง จาน.” |
家庭における空気汚染の元はおもに,洗剤,虫よけ剤,建築資材,燃料,防臭剤,殺菌剤など,ごく普通の製品から出る蒸気,またドライクリーニングした衣服や,新しい合成繊維の布張り家具から出る化学物質でした。 แหล่ง สําคัญ ของ มลพิษ ทาง อากาศ ใน บ้าน คือ ไอ ระเหย ที่ มา จาก ผลิตภัณฑ์ ธรรมดา อย่าง เช่น น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด, ลูก เหม็น, วัสดุ ก่อ สร้าง, น้ํามัน เชื้อเพลิง, น้ํา ยา ดับ กลิ่น, และ น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก เสื้อ ผ้า ที่ ผ่าน การ ซัก แห้ง และ วัสดุ สังเคราะห์ ใหม่ ๆ ที่ ใช้ บุ เฟอร์นิเจอร์. |
カーペットも,さまざまな洗剤や溶剤を吸収し,それを長期間にわたって放出するため,問題はさらに増えます。「 พรม ทํา ให้ ปัญหา หนัก ข้อ เข้า ไป อีก เนื่อง จาก ซึมซับ เอา น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด และ ตัว ทํา ละลาย หลาก หลาย ชนิด เข้า ไว้ แล้ว ก็ ปล่อย ออก มา ตลอด ระยะ เวลา อัน ยาว นาน. |
異なる等級のヤシ油から,食用(マーガリン,菓子,アイスクリームなど),非食用(洗剤,ろうそく,香料,化粧品,工業用潤滑油など)の製品が作られます。 น้ํามัน เกรด ต่าง ๆ ใช้ ทํา เป็น อาหาร (เช่น เนย เทียม, ขนม หวาน, และ ไอศกรีม) และ ของ ใช้ อย่าง อื่น (เช่น ผง ซัก ฟอก, เทียน, น้ํา หอม, เครื่อง สําอาง, และ แม้ แต่ น้ํามัน หล่อลื่น ทาง อุตสาหกรรม). |
家庭では,水に溶かしてサラダの材料を洗ったり,一般的な洗剤として使用されたりしています。 ภาย ใน บ้าน มี การ ใช้ น้ํา ส้ม ที่ ผสม กับ น้ํา เพื่อ ล้าง ผัก ที่ จะ ทํา สลัด อีก ทั้ง ใช้ เป็น น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด โดย ทั่ว ไป. |
柑橘油に似ている油を 作ることができました これは調味料や芳香剤に 使うことができますが 生物分解性の洗剤であったり 飛行機の燃料にも使えます เราผลิตนํ้ามันที่คล้ายคลึง กับนํ้ามันจากพืชตระกูลส้ม ซึ่งสามารถใช้ปรุงแต่งรสและมีกลิ่นหอม แต่ยังสามารถใช้เป็นสารทําความสะอาด ที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ หรือแม้กระทั่งเชื้อเพลิงเครื่องบินเจ็ต |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 洗剤 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ