下台 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 下台 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 下台 ใน จีน
คำว่า 下台 ใน จีน หมายถึง พอ, วางมือ, ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 下台
พอverb |
วางมือverb |
ออกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
你 想 让 我 下台? คุณอยากให้ฉันพลาด? |
现实既然停滞不动, 那么如果有人下台,就得有人上台。 ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ํานั้น ฉันจะดีขึ้นก็ต่อเมื่อคุณเลวลง |
公元476年,罗马末代皇帝罗慕路斯·奥古斯图卢斯下台,西罗马帝国灭亡,这个地区的政治局势就更加动荡。 ศ. 476 และ อวสาน ของ จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ตก ได้ ทํา ให้ เกิด การ ไร้ เสถียรภาพ ทาง การ เมือง ครั้ง ใหญ่ ใน ภูมิภาค นี้. |
除此之外,在某些国家,领导人贪污腐败,结果遭受检察起诉,被迫下台。 ใน บาง ประเทศ ผู้ นํา ต้อง ลา ออก จาก ตําแหน่ง เนื่อง จาก ข้อ กล่าวหา เรื่อง การ ทุจริต. |
利比亚的年轻男女站在革命的最前线 要求专制政府下台, 呼喊着自由、尊严、社会公正的口号。 เยาวชนลิเบียทั้งหญิงและชายต่างอยู่ในแนวหน้า เรียกร้องให้ล้มล้างการปกครองของกองกําลังทรราชย์ ต่างกู่ร้องถ้อยคําแห่งอิสรภาพ ศักดิ์ศรี และความยุติธรรมทางสังคม |
活动家们意识到 要让总统下台 他们绝不能只是抗议 กลุ่มเคลื่อนไหวเข้าใจแล้วว่า พวกเขาจะเอาแต่ประท้วง และขอให้ประธานาธิบดีลาออกไม่ได้ |
这张幻灯片提醒我,该结束演讲了, 并走下台。 นี่คือภาพสไลด์ที่ทําให้ฉันนึกได้ ว่าควรจะหยุดการบรรยาย และออกไปจากเวทีแห่งนี้เสียที ขอบคุณค่ะ |
自那时以来,加德纳一直伺机报复,并策划阴谋,导致克伦威尔下台及被处决。 เขา มี ส่วน วาง แผน ซึ่ง ทํา ให้ ครอมเวลล์ ถูก โค่น และ ถูก ประหาร. |
......在布拉格和东柏林,盛大的群众游行引发了改革,人民上街迫使政府让步下台。” ทั้ง ใน เมือง ปราก และ เบอร์ลิน ตะวัน ออก การ เดิน ขบวน ของ มวลชน กระตุ้น ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง การ ที่ ประชาชน ออก มา ตามท้องถนน บังคับ ให้ ผู้ มี อํานาจ ยอม แพ้ แล้ว ลา ออก.” |
人们已经普遍意识到了这一点 但是他们大多数觉得无能为力 直到由12个普通人组成的市民小组 在脸书上号召他们的朋友 在中央广场聚集 举着牌子 上面写着 下台 尽管已经下台了 ประชาชนต่างรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่ส่วนใหญ่รู้สึกหมดหนทาง ที่จะจัดการกับปัญหานี้ จนกระทั่งมีกลุ่มพลเมืองธรรมดา จํานวนเพียง 12 คน ติดต่อกับเพื่อนของพวกเขาผ่านทาง Facebook เพื่อพบปะกันที่สวนสาธารณะ และถือป้ายที่มีข้อความว่า "Renuncia YA" -- ลาออกเรียบร้อยแล้ว |
撒但将要下台,最终会被除灭,而上帝的旨意必定会大功告成。 15 ใน ไม่ ช้า ฉาก ของ โลก นี้ จะ เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
次日,国王要求大主教普罗科皮奥斯辞职,两天后,政府内阁全体下台。 ใน วัน ต่อ มา กษัตริย์ เรียก ร้อง ให้ อาร์ชบิชอป โปรโคปีโอส ลา ออก และ สอง วัน ถัด จาก นั้น รัฐมนตรี ก็ ลา ออก ทั้ง คณะ. |
如瓦埃勒·古奈德, 白天是Google谷歌埃及行政主管, 晚上是秘密的Facebook脸谱政治活动家, 在穆巴拉克下台后 他对CNN说了句名言, “如果想要解放一个社会, 就给他们互联网。” อย่างที่วาเอล โกนิม ซึ่งภาคกลางวันเป็นผู้บริหารกูเกิลอียิปต์ และภาคกลางคืนเป็นนักเคลื่อนไหวลับๆ ในเฟซบุค กล่าวไว้กับสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นว่า หลังจากประธานาธิบดีมูบารักพ้นจากอํานาจแล้ว "ถ้าคุณอยากปลดปล่อยสังคมให้มีเสรีภาพ ก็แค่ให้ประชาชนมีอินเทอร์เน็ตใช้เท่านั้นเอง" |
有时,意想不到的政变甚至使一些权倾一时的统治者下台。( (โปรด ดู กรอบ “หมด อํานาจ อย่าง กะทันหัน,” หน้า 5.) |
莫利纳总统回应道 我发誓 我们绝不下台 ประธานาธิบดีโมลิน่าตอบโต้ ด้วยการประกาศกร้าวว่าเขาจะไม่มีวันลาออก |
布鲁诺:好好好,我们这就让你下台,你好救回这件夹克 ฺบรูโน: อ้าว งั้นเหรอครับ งั้นพวกเราจะไม่รั้งคุณไว้แล้วหล่ะครับ คุณต้องพามันกลับไปรักษาตัวหน่อยนะ |
在那些国家,极权主义政府被迫下台,让位给某种形式的“民主政制”。 ใน ประเทศ เหล่า นั้น การ ปกครอง แบบ ใช้ อํานาจ เบ็ดเสร็จ ได้ หลีก ทาง ให้ กับ รูป แบบ บาง อย่าง แห่ง ระบอบ “ประชาธิปไตย.” |
只要走出你的家门 抬高你的嗓音 呐喊:“我们希望这个政权下台。” แค่เดินออกไปจากบ้านของคุณ ขึ้นเสียง แล้วตะโกนว่า "เราอยากเห็นจุดจบของระบอบนี้" |
又过了3天, 穆巴拉克被迫下台。 และ 3 วันให้หลัง มุบาร็อก ถูกกดดันให้ลงจากตําแหน่ง |
新郎的朋友摆出一副洋洋得意的样子,昂然站了起来,可是,大家却哄然喊他‘下台’。 เพื่อน ของ เขา จะ ลุก ขึ้น วาง ท่า ให้ เห็น ว่า สําคัญ อยู่ เต็ม ประดา แต่ ก็ จะ ถูก โห่ ไล่ ให้ ลง มา ใน ทันที นั้น เอง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 下台 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่