จีน
星座 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 星座 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 星座 ใน จีน
คำว่า 星座 ใน จีน หมายถึง กลุ่มดาว, ราศี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 星座
กลุ่มดาวnoun 不管玛查鲁星座和艾舒星座现在的名称是什么,无疑没有人能控制或引导它们。 แม้เราไม่ทราบว่าพระเจ้าทรงเรียกดาวกลุ่มใดว่ากลุ่มดาวนักษัตรและดาวไถ แต่มนุษย์ก็ไม่สามารถควบคุมและนําทางมันได้. |
ราศีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
*算命天宫图就是根据各星体在某一特定时刻的位置而制成的星座图。 * ตําแหน่ง ของ ดาว เคราะห์ และ ดวง ดาว ต่าง ๆ บน ท้องฟ้า ณ โมง ยาม ใด โดย เฉพาะ จึง เรียก ว่า ดวง ชะตา ราศี. |
你的星座预示什么? ดวง ดาว บอก อะไร แก่ คุณ? |
他们又认为,太阳在天空中有一条既定的轨道,它每年都沿着这条轨道运行,穿越不同的星座。 แต่ ละ ส่วน ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ หมู่ ดาว ใน ส่วน นั้น ที่ ดวง อาทิตย์ โคจร ผ่าน. |
朝著 鉤 狀 星座 的 方向 走 ตามตะขอตกปลานั้น |
美国百科全书》,英语)不过,没有人完全明白把星座系起来的“结”是怎么一回事。 (สารานุกรมอเมริกานา ภาษา อังกฤษ) กระนั้น ไม่ มี ใคร เข้าใจ อย่าง ถ่องแท้ ถึง สิ่ง ที่ “มัด” ดาว เหล่า นั้น ไว้ ด้วย กัน เป็น กลุ่ม. |
关于这点,上帝对约伯说了以下这句值得细味的话:“你能系紧基玛星座的结吗? 你能松开凯西星座的带吗?”( ขอ ให้ สังเกต ถ้อย คํา ที่ น่า ประทับใจ ซึ่ง พระเจ้า ตรัส กับ โยบ ดัง นี้: “เจ้า จะ มัด กลุ่ม ดาว คีมาห์ ไว้ ได้ หรือ หรือ เจ้า จะ คลาย เชือก ที่ มัด กลุ่ม ดาว เคซิล ได้ หรือ?” |
此外,有一个较小而圆心不同的环,其上刻了星座的记号。 这个环把地球周围星空的可见移动显示出来。 ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง ดู เหมือน เคลื่อน ตัว รอบ โลก มี การ แสดง ให้ เห็น โดย วง แหวน ขนาด เล็ก กว่า ที่ มี จุด ศูนย์กลาง คน ละ จุด และ มี สัญลักษณ์ ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ เขียน ไว้. |
约伯记38:31)在约伯悠长的一生中,他每天晚上都看见这两个熟悉的星座升起、落下。 (โยบ 38:31, ล. ม.) คืน แล้ว คืน เล่า ตลอด ชีวิต ของ โยบ ท่าน ได้ เห็น ดาว กลุ่ม เดิม ๆ ปรากฏ ขึ้น และ เคลื่อน ที่ ไป บน ท้องฟ้า ตาม ทิศ ทาง โคจร ของ มัน. |
13.( 甲)星座有什么奇妙的特点?( 13. (ก) มี อะไร น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ กลุ่ม ดาว? |
没有人能“松开凯西星座的带”,而人们一般认为凯西星座就是猎户座。 ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ “แก้ เครื่อง จองจํา ของ ดาว รากโษส” ซึ่ง โดย ทั่ว ไป เรียก ว่า กลุ่ม ดาว นาย พราน. |
不管玛查鲁星座和艾舒星座现在的名称是什么,无疑没有人能控制或引导它们。 แม้ เรา ไม่ ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง เรียก ดาว กลุ่ม ใด ว่า กลุ่ม ดาว นักษัตร และ ดาว ไถ แต่ มนุษย์ ก็ ไม่ สามารถ ควบคุม และ นํา ทาง มัน ได้. |
由于地球每年沿着轨道环绕太阳运转,因此,从地球观看,各星座的位置不时在改变。 ขณะ ที่ โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ใน แต่ ละ ปี ตําแหน่ง ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ ตาม ที่ ปรากฏ แก่ สายตา คน เรา บน โลก ก็ เปลี่ยน ไป ด้วย. |
为什么是十二下呢?十二使徒,十二部落 十二星座,十二个月,我最喜欢十二 ทําไมถึง 12? 12 สาวก 12 เผ่า 12 นักษัตร 12 เดือน สิ่งที่ผมชอบที่สุด |
占星术很可能源自古代的巴比伦人。 他们崇拜恒星和星座。 ดู เหมือน ว่า โหราศาสตร์ จะ เริ่ม มา จาก ชาว บาบิโลน ใน ยุค แรก ๆ ซึ่ง นมัสการ ดวง ดาว และ กลุ่ม ดาว ใน ท้องฟ้า. |
*这些星座为什么过了几年甚至几十年后,看起来还是一样的呢? * แต่ ทําไม ดาว เหล่า นั้น จึง เรียง ตัว กัน ใน รูป ลักษณะ เดิม ทุก วัน ไม่ ว่า เวลา จะ ผ่าน ไป กี่ ปี หรือ กี่ สิบ ปี ก็ ตาม? |
真假交错的植物, 悬浮空中的城堡, 正在洗浴的妇女, 星象图, 星座戒指, 还有文字周围的脸谱化的日月。 พืชในโลกแห่งความจริงและจากจินตนาการ ปราสาทลอยฟ้า หญิงสาวอาบน้ํา แผนภาพดวงดาว วงแหวนจักรราศี ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ที่มีใบหน้า และข้อความประกอบ |
找个星座相配的人来做配偶并不可靠。 心理学家伯纳德·西尔弗曼分析了3500对夫妇的算命天宫图。 “การ อาศัย คํา ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ ว่า เนื้อ คู่ มี ดวง สม พงศ์ กัน” หา ใช่ เครื่อง ชี้ นํา ที่ น่า ไว้ วางใจ ใน การ เลือก คู่ ครอง ไม่. |
依据西方的星座学, 星座是由出生日期来决定的。 ตามหลักโหราศาสตร์ชาติตะวันตก จะใช้กลุ่มดาวที่ถูกกําหนด โดยวันเกิดตามปฏิทิน |
黄道十二宫是指占星学上所用的12个星座。 ราศี ต่าง ๆ ใน ช่วง จักร ราศี นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม กลุ่ม ดาว ซึ่ง ได้ แบ่ง ออก เป็น 12 ราศี ตาม ตํารา โหราศาสตร์. |
这群人当中百分之17现已离婚,西尔弗曼发觉“星座相配”的人,离婚率不会较低。 นัก จิตวิทยา ชื่อ เบอร์นาร์ด ซิลเวอร์ แมน ได้ วิเคราะห์ ดวง ชะตา ตาม เวลา เกิด (เวลา ตก ฟาก) ของ คู่ สมรส กว่า 3,500 คู่ พบ ว่า ร้อย ละ 17 ของ จํานวน ดัง กล่าว ลงเอย ด้วย การ หย่าร้าง. |
约伯记38:31-33)人们通常认为,基玛星座就是昴星团,由七个大星和一些小星组成,距离太阳380光年。 (โยบ 38:31-33) ตาม ปกติ แล้ว มี การ ระบุ ว่า กลุ่ม ดาว ลูก ไก่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ขนาด ใหญ่ เจ็ด ดวง และ ดาว ดวง เล็ก กว่า จํานวน หนึ่ง อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ประมาณ 380 ปี แสง. |
还有些人在做重要的决定时,一定要先求个好兆头,或是算算命、看看星座命盘,或是求问灵媒。 หลาย คน เชื่อ ว่า สิ่ง ของ บาง อย่าง หรือ ตัว เลข บาง ตัว จะ นํา โชค ร้าย มา ให้. |
10天上的星宿和星座都不发光;a日头一出,就变黑暗,月亮也不放光。 ๑๐ เพราะดาวแห่งฟ้าสวรรค์และกลุ่มดาวที่นั่นจะไม่ให้แสงแห่งตน; พระองค์จะทรงทําให้ตะวันรุ่งอับแสงก, และดวงจันทร์จะไม่ทอแสง. |
喜欢把自己做事的恶果推在撒但或上帝身上的人,其实跟相信占星术的人大同小异,只不过以上帝或撒但代替星座罢了。 ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ โทษ พญา มาร หรือ พระเจ้า สําหรับ การ กระทํา ที่ น่า สงสัย ของ ตน เอง มี อะไร ที่ คล้ายคลึง กัน มาก กับ พวก ติด ตาม โหราศาสตร์ ซึ่ง เพียง แต่ กล่าว โทษ ดวง ดาว แทน ที่ จะ กล่าว โทษ พระเจ้า หรือ พญา มาร. |
约伯承认创造主的至高地位,他说:“他造北斗[很可能是大熊座]、参星[也许是猎户座]、昴星[可能是金牛座中的昴星团],并南方的密宫[指的是南半球的星座]。”——约伯记9:7-9。 โยบ ได้ ยอม รับ ถึง ความ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด ของ พระ ผู้ สร้าง เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง พระองค์ ว่า “ผู้ . . . ทรง สร้าง ดาว จระเข้ [หรือ ดาว หมี ใหญ่] และ ดาว ไถ ดาว ลูก ไก่ และ หมู่ ดาว ทิศ ใต้ [เข้าใจ กัน ว่า หมาย ถึง กลุ่ม ดาว แห่ง ซีก โลก ใต้].”—โยบ 9:7-9, ฉบับ แปล ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 星座 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่