เกาหลี
여자 형제 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 여자 형제 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 여자 형제 ใน เกาหลี
คำว่า 여자 형제 ใน เกาหลี หมายถึง พี่สาว, น้องสาว, น้อง, พี่น้อง, พี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 여자 형제
พี่สาว(sister) |
น้องสาว(sister) |
น้อง(sister) |
พี่น้อง(sister) |
พี่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그의 아버지의 사망 이후에, 그는 그의 어머니와 여자 형제들을 보살필 책임이 있었다. หลังการสิ้นชีวิตของบิดา, เขาจะรับผิดชอบดูแลมารดาและพี่สาวน้องสาว. |
남자형제가 있다는거니 여자형제가 있다는거니? ใช่นี่ มีพี่ชาย หรือใช่นี่ มีพี่สาวจ้ะ |
* 가족 중 여러분을 자주 귀찮게 하는 남자 형제나 여자 형제가 있다. * ท่านมีน้องชายหรือน้องสาวที่กวนใจท่านบ่อยๆ |
부인이나 딸, 여자 형제들을 데려올 수 있도록 하였는데 이러한 공개 강의나 사교 행사 같은 곳에만 และเป็นครั้งแรกที่ พวกเขามอบก้าวแรกแห่งวิทยาศาสตร์ให้กับสตรี |
신약전서에 나오는 나사로와 마르다의 여자 형제. ในภาคพันธสัญญาใหม่, เป็นพี่สาวของลาซารัสและเป็นน้องสาวของมารธา. |
그 여자는 “형제간인 두 사람을 예로 들 수 있겠지요”라고 대답하였습니다. เธอ ตอบ ว่า “ดิฉัน อาจ เปรียบ กับ พี่ น้อง สอง คน.” |
남동생이 불쾌해하는 기색이 역력했지만, 그 여자는 형제들에게 작별 인사를 하였으며 형제들의 봉사 활동이 성공을 거두기를 기원하였습니다. ทั้ง ที่ เขา ไม่ สู้ จะ พอ ใจ เธอ กล่าว สวัสดี อําลา และ อวย พร พวก พี่ น้อง ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน เผยแพร่. |
예를 들어, 한 파이오니아 형제가 호별 봉사를 하던 중에 어느 집을 방문했는데, 과부인 연로한 여자가 그 형제에게 그냥 가라고 했습니다. ตัว อย่าง เช่น ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง พูด กับ หญิง สูง อายุ ที่ หน้า บ้าน แต่ เธอ บอก เขา ทันที ว่า เธอ ไม่ สนใจ. |
한 파이오니아 형제가 호별 방문 전파 활동을 하고 있을 때 과부인 어떤 연로한 여자는 그 형제가 누구인지 알게 되자 얼른 거절하였습니다. ขณะ ที่ ประกาศ ตาม บ้าน พี่ น้อง ชาย ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ถูก แม่ ม่าย สูง อายุ ปฏิเสธ ที่ จะ คุย ด้วย เมื่อ เธอ รู้ ว่า เขา เป็น พยาน ฯ. |
그 여자는 이 형제가 초인종을 눌렀을 때 자기가 부엌에서 전구를 바꿔 끼우려고 사다리 위에 있었다고 말하였습니다. เธอ บอก พี่ น้อง ชาย ว่า เธอ กําลัง ยืน อยู่ บน บันได พับ เพื่อ จะ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว ตอน ที่ พี่ น้อง คน นี้ มา กด กริ่ง. |
기쁘게도, 경건한 여자들이 부활되신 예수를 본 최초의 사람들이었으며, 예수께서는 그 여자들이 자기 형제들에게 증언하게 하셨다 ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี สตรี ผู้ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เป็น พวก แรก ที่ เห็น พระ เยซู ผู้ คืน พระ ชนม์ ผู้ ซึ่ง สั่ง พวก เขา ให้ ไป แจ้ง เรื่อง นี้ แก่ พี่ น้อง ของ พระองค์ |
그 가운데 이 여자의 친 남자 형제인 주세 에두아르두가 있는데, 그는 무술과 무기 사용법을 훈련받은 사람이었습니다. ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ก็ มี พี่ ชาย ของ เธอ ฌูเซ อีดวาดู ซึ่ง ได้ ผ่าน การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ และ การ ใช้ อาวุธ. |
형제는 그 여자가 그 지방에 있는 여호와의 증인의 회중 성원들과 만날 수 있도록 기꺼이 도와주었습니다. พี่ น้อง คน นี้ ช่วย เธอ ด้วย ความ ยินดี ให้ ติด ต่อ กับ ประชาคม ท้องถิ่น ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
그러나 예수의 형제들 곧 여자의 씨의 남은 자들은 아직 지상에 있으며, 그들은 쉽게 공격을 당할 수 있어 보입니다. แต่ พี่ น้อง ของ พระ เยซู คือ ชน ที่ เหลือ แห่ง พงศ์พันธุ์ ของ หญิง นั้น ยัง คง อยู่ บน แผ่นดิน โลก และ ดู เหมือน ถูก โจมตี ได้ ง่าย. |
형제는 “남자가 여자와 함께”하는 위험 없이, 그 사람의 순수한 관심을 충족시켜 줄 수 있습니다. พี่ น้อง ชาย จะ สามารถ สนอง ความ สนใจ ที่ แท้ จริง ได้ โดย ปราศจาก อันตราย ใด ๆ ของ “วิถี ทาง ของ ชาย กับ หญิง สาว.” |
시위하러 온 한 정교회 여신도가 더위 때문에 기절하자 형제들은 그 여자를 구급부로 데려가서 치료해 주었습니다. เมื่อ ผู้ หญิง ชาว ออร์โทด็อกซ์ คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ผู้ ที่ มา ประท้วง เกิด เป็น ลม เนื่อง จาก อากาศ ร้อน พวก พี่ น้อง ได้ พา เธอ ไป ที่ แผนก ปฐม พยาบาล และ ช่วยเหลือ จน เธอ ฟื้น. |
11 사도 바울이 이야기한 “형제들” 가운데는 여자도 포함되었습니까? 11 ที่ อัครสาวก เปาโล ได้ พูด กับ “พวก พี่ น้อง” เหล่า นั้น นับ รวม เอา สตรี ด้วย หรือ เปล่า? |
(사도 16:15) 바울과 실라가 빌립보를 떠나기 전에, 남에게 잘 베푸는 이 여자의 집에서 형제들을 만났다는 사실은 그의 집이 그 도시의 초창기 그리스도인들이 모임을 갖는 장소가 되었음을 시사합니다.—사도 16:40. (กิจ. 16:15) และ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ก่อน ออก เดิน ทาง จาก เมือง นั้น ไป เปาโล กับ ซีลัส ได้ พบ กับ พี่ น้อง บาง คน ใน บ้าน ของ หญิง ที่ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก คน นี้ บ่ง บอก ว่า บ้าน นั้น กลาย เป็น สถาน ที่ ประชุม สําหรับ คริสเตียน กลุ่ม แรก ใน เมือง ฟิลิปปอย.—กิจ. 16:40 |
예수께서도 그 여자들에게 “가서 나의 형제들에게 ··· 전해 주십시오”라고 말씀하셨습니다. พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ หญิง เหล่า นั้น ว่า “จง ไป บอก พี่ น้อง ของ เรา.” |
즉 나이든 남자들은 아버지처럼, 젊은 남자들은 형제처럼, 나이든 여자들은 어머니처럼, 젊은 여자들은 자매처럼 대할 것이다. จะ ต้อง จัด หา สิ่ง จําเป็น สําหรับ คน ที่ เป็น ม่าย จริง ๆ อย่าง เหมาะ สม. |
사람들을 만날 수 있는 곳이면 어디에서나 전파하라는 권고를 잘 기억하고 있던 그 형제는 거리에서 그 여자들에게 접근하였습니다. ด้วย คิด ถึง เสมอ ถึง การ สนับสนุน ให้ ประกาศ กับ ผู้ คน ทุก หน แห่ง ที่ เรา พบ เขา เข้า ไป หา สตรี ทั้ง สอง ที่ เดิน อยู่. |
땀에 흠뻑 젖은 그 형제들은 도리스라는 여자에게 접근하였다. 그 여자는 주일 학교 학급을 맡고 있었다. พี่ น้อง ชาย สอง คน ที่ ตัว ชุ่ม ไป ด้วย เหงื่อ เข้า ไป หา สุภาพสตรี คน หนึ่ง ชื่อ ดอรีส ซึ่ง กําลัง สอน ศาสนา ใน วัน อาทิตย์. |
과연, 우물에 맨 처음 나오는 여자가 공교롭게도 아브라함의 형제의 손녀인 것입니다! ผู้ หญิง คน แรก ซึ่ง มา ที่ บ่อ น้ํา นั้น เป็น หลาน สาว ของ น้อง ชาย อับราฮาม พอ ดี! |
형제 자매들이 남자용, 여자용, 어린이용으로 산더미 같은 옷을 분류하여, 상자에 넣어서 포장하는 데 여러 주일이 걸렸다. พี่ น้อง ชาย หญิง ทํา งาน กัน หลาย สัปดาห์ ใน การ แยก เสื้อ ผ้า ออก เป็น ประเภท ๆ สําหรับ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก แล้ว บรรจุ เป็น กล่อง ๆ. |
10 얼마 후에, 그 젊은 여자는 자신이 “밀가가 [아브라함의 형제] 나홀에게 낳은 그의 아들 브두엘의 딸”임을 밝혔습니다. 10 ชั่ว เวลา สั้น ๆ หลัง จาก นั้น หญิง สาว คน นี้ ก็ แนะ นํา ตัว เอง ว่า เป็น “บุตร สาว บะธูเอล ผู้ เป็น บุตร ชาย ของ นาง มิละคา ที่ เกิด กับ นาโฮร [น้อง ชาย ของ อับราฮาม].” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 여자 형제 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา