เกาหลี
용 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 용 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 용 ใน เกาหลี
คำว่า 용 ใน เกาหลี หมายถึง มังกร, มังกรจีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 용
มังกรnoun proper (munggorn) 중세에는 행상인들이 해마를 불을 내뿜는 아기 용이라고 속여서 팔았을 것이라는 설이 있습니다. เชื่อ กัน ว่า ใน ยุค กลาง พ่อค้า เร่ อาจ นํา ม้า น้ํา ไป ขาย โดย อ้าง ว่า เป็น ลูก อ่อน ของ มังกร พ่น ไฟ. |
มังกรจีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다. การ ใช้ กอง ทหาร อย่าง นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น การ ปราบ ปราม ด้วย กําลัง. |
또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.” |
매우 상징적인 내용이 들어 있는 책인 계시록에서는 마귀를 “불 같은 색의 큰 용”이라고 묘사합니다. พระ ธรรม วิวรณ์ ที่ มี ความหมาย เป็น นัย อย่าง ยิ่ง พรรณนา ถึง พญา มาร ใน ฐานะ เป็น “พญา นาค ใหญ่ สี เพลิง ตัว หนึ่ง.” |
3 연구생에게 연구의 가치를 보여 주라: 주요 단어와 구에 표시하거나 밑줄을 쳐 놓은 자신의 연구용 책을 연구생에게 보여줄 수 있을 것이다. 3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้. |
• 자가용 합승제에 참여한다 • ใช้ รถยนต์ ร่วม กัน |
“‘야수’ 곧 비신권적인 인간 정부는 자기의 권력과 권세와 왕좌를 용으로부터 받았습니다. “ ‘สัตว์ ร้าย’ แห่ง รัฐบาล ของ มนุษย์ ซึ่ง ไม่ เป็น ไป ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ได้ รับ ฤทธิ์ เดช อํานาจ และ บัลลังก์ ของ มัน จาก พญา นาค นั้น. |
용은 자기의 꼬리로 “하늘의 별 삼분의 일을 끌어”내립니다. มัน ใช้ หาง “ดึง ดวง ดาว ใน สวรรค์ ไป หนึ่ง ใน สาม ส่วน.” |
바다에서 발생하는 이러한 용오름은 주로 우연한 기회에 목격하게 됩니다. เนื่อง จาก มัน เกิด ใน ทะเล การ จะ เห็น พวย น้ํา ได้ มัก เป็น ความ บังเอิญ. |
이 짐승은 용에게서 능력을 받는다. มัน ได้ รับ ฤทธิ์ เดช จาก พญา นาค. |
“내가 보니, 한 천사가 무저갱의 열쇠와 큰 쇠사슬을 손에 들고 하늘에서 내려왔다. 그는 용 곧 마귀요 사탄인 원래의 뱀을 붙잡아 천 년 동안 묶어 두었다. และ ท่าน ได้ จับ พญา นาค งู ตัว แรก เดิม นั้น ผู้ เป็น พญา มาร และ ซาตาน และ มัด มัน ไว้ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี. |
그리고 무지개 모양의 용이 나타나서 땅을 말려 줍니다. จาก นั้น มังกร ที่ แปลง ร่าง เป็น รุ้ง ได้ สูบ น้ํา ให้ แผ่นดิน แห้ง. |
“잘생기거나 용돈을 많이 가지고 있는 것도 학우들에게는 그다지 중요한 것이 아니”라고 그 기사에서는 알려 준다. รายงาน นั้น กล่าว ว่า “แม้ จะ เป็น คน หน้า ตา ดี หรือ มี เงิน มาก ก็ ไม่ ได้ ทํา ให้ เพื่อน นัก เรียน ประทับใจ.” |
그리고 용의 어머니는 더욱이 아니지. และแน่นอน ข้าไม่ใช่มารดาแห่งมังกร |
미가엘이 용과 전쟁을 하여 ‘옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 자’를 땅으로 내쫓는다. มิคาเอล ทํา สงคราม กับ พญา นาค นั้น และ ท่าน เหวี่ยง “งู ตัว แรก เดิม นั้น ผู้ ถูก เรียก ว่า พญา มาร และ ซาตาน” ลง มา ที่ แผ่นดิน โลก. |
기록은 이렇게 알려 줍니다. “큰 용이 내어 쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자라.” บันทึก แจ้ง ดัง นี้: “แล้ว พญา นาค ใหญ่ ก็ ถูก เหวี่ยง ลง งู ตัว แรก เดิม นั้น ผู้ ถูก เรียก ว่า พญา มาร และ ซาตาน ผู้ ชัก นํา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง.” |
그리고 이 게임에는 두 마리의 큰 용이 나오고, 그 용을 해치우기 위해 팀을 만들어야 했습니다. 이 큰 용들을 해치우기 위해 42명까지 필요했죠. และในเกมส์นี้ มีมังกรตัวใหญ่มากๆ อยู่ 2 ตัว ที่คุณจะต้องร่วมมือกันเพื่อสังหารมัน คน 42 คน ต้องใช้คนถึง 42 คนในการฆ่าเจ้ามังกร 2 ตัวนี้ |
세 번째 재방문: (3분 이내) 사용할 성구를 직접 선택하고, 연구용 출판물을 전한다. กลับ เยี่ยม ครั้ง ที่ สาม (ไม่ เกิน 3 นาที) เลือก ข้อ คัมภีร์ ที่ เหมาะ สม และ เสนอ สิ่ง พิมพ์ ที่ ใช้ สําหรับ ศึกษา |
26 그 선전은 계시록에 이미 나온 적이 있는 생물들인 “용”(사탄)과 “야수”(사탄의 지상 정치 기구)로부터 나옵니다. 26 คํา โฆษณา ชวน เชื่อ มา จาก “พญา นาค” (ซาตาน) และ “สัตว์ ร้าย” (ระบบ การ เมือง ของ ซาตาน บน แผ่นดิน โลก) สัตว์ ที่ เรา พบ เห็น มา แล้ว ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
이 책이 두 번째 연구용 서적으로서 우리가 제자를 삼는 일을 하는 데 도움이 되는 이유는 무엇입니까? ทําไม การ ใช้ หนังสือ นี้ เป็น หนังสือ ศึกษา เล่ม ที่ สอง จะ เป็น ประโยชน์ ใน งาน ทํา คน ให้ เป็น สาวก? |
“그리하여 큰 용이 내던져졌는데, 그는 원래의 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하는 자로서 사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자이다. 그가 땅으로 내던져졌으며, 그의 천사들도 그와 함께 내던져졌다.” (1 โยฮัน 5:19) อัครสาวก โยฮัน กล่าว ถึง “มาร ร้าย” ผู้ นี้ ใน วิวรณ์ 12:9 ดัง นี้: “พญา นาค ใหญ่ นั้น, คือ งู เฒ่า ที่ เขา เรียก ว่า มาร และ ซาตาน ผู้ ลวง มนุษย์ โลก ทั้ง ปวง, ก็ ถูก กําจัด ออก เสีย มัน กับ ทั้ง บริวาร ของ มัน ก็ ถูก ผลัก ลง มา อยู่ ที่ แผ่นดิน โลก.” |
또한 일꾼들이 이용할 수 있는 가게라고는 농장 회사에서 운영하는 가게밖에 없기 때문에, 그들은 요리용 기름과 쌀과 콩을 그 곳에서 살 수밖에 없습니다. และ เนื่อง จาก มี เฉพาะ ร้าน ค้า ของ บริษัท ทํา ไร่ อ้อย เท่า นั้น ที่ คน ตัด อ้อย จะ ไป ได้ พวก เขา จึง ถูก บีบ ให้ ซื้อ น้ํามัน พืช ปรุง อาหาร, ข้าว, และ ถั่ว จาก ที่ นั่น. |
3 연구용 「파수대」가 이렇게 달라졌습니다! 3 ใช่ แล้ว นี่ คือ ฉบับ ศึกษา! |
용돈인데, 드리고 싶어요.”—애비, 9세. นี่ เป็น เงิน ค่า ขนม ของ หนู เอง แต่ หนู อยาก บริจาค เงิน นี้ ให้ คุณ.”—แอบ บี อายุ 9 ปี. |
그러면 이 용기병이란 무엇이었는가? แต่ หน่วย ปราบ ปราม เหล่า นี้ เป็น ใคร? |
이 상고는 1994년 8월 8일에 싱가포르의 대법원장인 용 펑 하우 판사에 의해 기각되었습니다. เมื่อ วัน ที่ 8 สิงหาคม 1994 คํา อุทธรณ์ นั้น ถูก ยก โดย นาย ยงเปงเฮา ประธาน ศาล สูง แห่ง สิงคโปร์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 용 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา