เกาหลี
육군 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 육군 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 육군 ใน เกาหลี
คำว่า 육군 ใน เกาหลี หมายถึง กองทัพบก, กองทัพ, ทัพ, พล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 육군
กองทัพบกnoun (지상 전투를 주임무로 하는 군대이다.) |
กองทัพnoun 내가 두 번째로 미국 육군에 입대하라는 통지를 받았을 때 있었던 일입니다. นี่ เป็น ครั้ง ที่ สอง ที่ ผม ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เข้า ร่วม กับ กองทัพ สหรัฐ |
ทัพnoun 검문소나 육군기지 근처에 있거나 คือ ติดกับจุดตรวจ ใกล้ฐานทัพ |
พลnoun 한 육군 장성의 아내가 1962년에 침례를 받았다. ภรรยา ของ นาย พล คน หนึ่ง รับ บัพติสมา ใน ปี 1962. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
사무엘 피에르폰트 랭리는 미 육군성에게 5만 달러를 받았습니다 비행 기구를 발명하기 위해서 말이죠. แซมมวล เพียร์พอนท์ แลงค์ลีย์ ได้เงิน 50,000 ดอลลาร์ จากกรมการสงคราม ให้คิดเครื่องจักรกลที่บินได้ |
요나단이 믹마스에서 블레셋 수비대를 성공적으로 공격하여 블레셋을 패주시켰는데, 이러한 일이 제1차 세계 대전시에 영국 육군 장교에 의해 재현되었다. สถาน ที่ ทาง ภูมิศาสตร์ สอดคล้อง กับ เหตุ การณ์ ที่ มี พรรณนา ไว้. |
이번에는 군법 회의에서 5년 형을 선고받고 루앙에 있는 영국 육군 교도소에 수감되었습니다. คราว นี้ ศาล ทหาร พิจารณา ตัดสิน จํา คุก ห้า ปี ใน เรือน จํา ทหาร ของ บริเตน ใน เมือง รู อัง. |
전쟁이 끝난 후, 미 육군과 공군이 항상 하던 사후강평이 있었고, 그들은 다음의 질문을 했습니다: 우리가 스커드 미사일을 실제로 몇 개나 파괴시켰나? และเมื่อสงครามจบลง มันมีการตรวจสอบ ดั่งที่กองทัพทําเป็นประจํา และกองทัพอากาศทําเป็นประจํา พวกเขาตั้งคําถาม ว่ามีสกั๊ดกี่ลูกที่พวกเขาทําลายได้? |
일례로, 로만은 육군 소령으로서 우크라이나의 한 교도소에서 심리학자로 근무하고 있었습니다. ตัว อย่าง เช่น โรมัน นาย ทหาร และ จิตแพทย์ ของ เรือน จํา แห่ง หนึ่ง ใน ยูเครน. |
그리고 또 다른 아침은 육군 장교들의 암살 뉴스로 맞이했죠 และอีกวันเราก็ตื่นมาพร้อมกับข่าว การลอบสังหารหมู่ของนายทหาร |
그는 육군을 재조직하였고, 상비 해군을 창설하였으며, 근위대로 알려진 황제 호위 정예 부대를 만들었다. ท่าน จัด ระเบียบ กองทัพ ใหม่ สร้าง กองทัพ เรือ ถาวร และ ตั้ง กอง ทหาร ที่ ให้ ความ อารักขา จักรพรรดิ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน นาม กอง ทหาร พรีทอเรียน. |
마이클의 말입니다. 나중에 마이클은 제1차 세계 대전 때 외할아버지가 영국 육군에서 복무했다는 사실을 알게 되었습니다. ต่อ มา เขา ได้ มา รู้ ว่า คุณ ตา ของ เขา เคย ประจําการ ใน กองทัพ บริเตน ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง. |
몇 해 전, 영국 해군의 제1 해군경이 -- 여기서, 이 분은 '제1해군경(lord)'이라고 불리죠. 육군의 최고 지휘자는 '육군경(lord)'이라고 하지 않는데 말이죠. -- 그 분이 이렇게 말했습니다. 서구의 산업화된 국가들에서 사람들은 바다에 대한 무지로 댓가를 치르고 있다는 취지였습니다. สองสามปีที่แล้ว ผู้บัญชาการทหารเรือของกองทัพเรืออังกฤษ-- เขามีตําแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารเรือ ถึงแม้ว่าผู้นํากองทัพบก ไม่ถูกเรียกว่า ผู้บัญชาการภาคพื้นดินก็ตาม เขากล่าวว่าพวกเรา และเขาหมายถึง ประเทศอุตสาหกรรมทั้งหลายในโลกตะวันตก ซึ่งทนทุกข์จากการมองไม่เห็นท้องทะเล (sea blindness) |
프랑스에서 대학을 다녔습니다. 그는 유태인이었기 때문에 폴란드에서 대학을 갈 수 없었죠. 그뒤에 2차 대전 중에 프랑스 육군에 입대했습니다. จากนั้นไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศส เพราะความที่เป็นยิว ทําให้เขา เรียนมหาวิทยาลัยในโปแลนด์ไม่ได้ จากนั้นเขาก็เข้าร่วมในกองทัพฝรั่งเศส ในสงครามโลกครั้งที่สอง |
저희들은 이러한 프로토 타입을 사용해서 미 육군의 지원하에 개발되고 있는 최첨단 상지의지 개발에 참여하기도 했는데 이들은 손 움직임을 포함해서 10자유도 기능을 가지고 있습니다. และ เราก็ได้มีโอกาสได้ทํางานกับแขนเทียมที่พัฒนาล้ําหน้ามาก ซึ่งได้งบจากกองทัพสหรัฐฯ โดยใช้ต้นแบบพวกนี้ ซึ่งมีความอิสระที่แตกต่างกันถึง 10 รูปแบบ รวมไปถึงมือที่ขยับได้ |
페루에 사는 한 여호와의 증인은 비행기를 탔을 때 육군 대령 옆에 앉게 되었다. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน ประเทศ เปรู นั่ง ข้าง ๆ นาย พัน ทหาร คน หนึ่ง ระหว่าง โดยสาร เครื่องบิน. |
10 층과 Gilliland과 그림자 팀, 육군 저격수 아르 도시 전역의 지점에서 저항 세력의 활동을보고. กิลลิแลนด์และทีมเงาสิบหน่วยซุ่มยิงทหาร ดูกิจกรรมของพวกก่อการร้ายจากจุดทั่วเมือง |
이스라엘 육군에서 주말 휴가를 얻어 갈릴리 바다 근처에서 야영하던 중에, 라디오에서 이런 뉴스가 들려 왔다. ผม อยู่ ใน ระหว่าง ลา พัก สุด สัปดาห์ จาก กองทัพ อิสราเอล และ กําลัง พัก แรม อยู่ ใกล้ ๆ ทะเล แกลิลี เมื่อ ผม ฟัง ข่าว นั้น จาก วิทยุ. |
저희는 미육군에서 후원하는 전미 과학교사협회의 사이버미션 STEM 프로그램과 XPRIZE 에서 후원하는 FIRST 세계 혁신상에서 지원을 받을 수 있도록 계속 진행했어요. จากนั้นเราก็ได้รับเงินทุน จากโครงการ eCYBERMISSION STEM-in-Action ของสมาคมครูวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งสนับสนุนโดยกองทัพสหรัฐ และยังได้รับรางวัล FIRST Global Innovation Awards ที่สนับสนุนโดย XPRIZE |
그 결정적인 날 아침 7시경, 오아후 섬의 오파나 이동 레이더 기지에서 근무중이던 두 육군 병사는 레이더 스크린에 “필시 50대 이상”의 비행기임을 표시하는 듯한 특이하게 커다란 영상이 나타나는 것을 유의하였다. ประมาณ เจ็ด นาฬิกา ใน เช้า วัน เผด็จ ศึก นาวิกโยธิน สอง นาย ที่ เข้า เวร ณ สถานี เรดาห์ เคลื่อน ที่ โอ ปา นา บน เกาะ โออาฮู ได้ สังเกต เห็น สัญญาณ คลื่น ลักษณะ หัว แหลม ขนาด ใหญ่ ผิด ปกติ บน จอ แสดง คลื่น ซึ่ง แสดง ว่า “อาจ มี เครื่องบิน กว่า 50 ลํา.” |
파리에 있는 에콜 밀리테르(육군 사관 학교)에서 5개월간 훈련을 받은 후에, 나는 젊은 하사관으로 프랑스의 동부 전선으로 파견되었습니다. หลัง จาก รับ การ อบรม ห้า เดือน ที่ โรง เรียน นาย ร้อย เอโกล มีลิแตร์ ใน ปารีส แล้ว ผม ใน ฐานะ นาย ทหาร หนุ่ม ชั้น ประทวน ได้ ถูก ส่ง ไป ประจํา แนว หน้า ด้าน ตะวัน ออก ของ ประเทศ ฝรั่งเศส. |
이스라엘 육군 장교는 항상 앞장서서 안으로 들어가기 때문에, 테러범들과 가장 먼저 맞닥뜨려야 한다는 사실을 알고 있었지만, 죽거나 부상당할 것을 두려워하여 주저하지는 않았다. เนื่อง จาก นาย ทหาร ใน กองทัพ อิสราเอล เข้า ไป ยัง บริเวณ เกิด เหตุ เป็น พวก แรก เสมอ ผม จึง รู้ ว่า ตัว เอง จะ ต้อง อยู่ ใน พวก แรก นั้น ที่ จะ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ก่อ การ ร้าย แต่ ความ คิด ว่า อาจ จะ ถูก ฆ่า หรือ ได้ รับ บาดเจ็บ ไม่ ได้ หน่วง เหนี่ยว ผม ไว้. |
하지만 2년 후, 그 사람은 나를 멕시코 시로 데려가 육군 사관 학교에서 훈련을 받게 하였다. อย่าง ไร ก็ ดี สอง ปี ต่อ มา ชาย คน นี้ พา ผม ไป ที่ เม็กซิโก ซิตี เพื่อ เข้า รับ การ ฝึก อบรม ที่ วิทยาลัย การ ทหาร. |
에비아 섬 북부의 한 친절한 시장은 형제들에게 이렇게 말하였습니다. “나는 전에 육군 장교였지요. นายก เทศมนตรี ผู้ ใจ ดี คน หนึ่ง ใน เกาะ ยูบีอะ เหนือ ได้ บอก พี่ น้อง ว่า “ผม เป็น อดีต นาย ทหาร. |
찰스 루미스의 말에 의하면, 애리조나 주는 아파치족과의 전쟁을 통해 이득을 얻기에 이르렀습니다. “아파치족과의 전쟁이 계속된다는 것은 미육군성이 애리조나 주 경계 안에 해마다 200만 달러 이상의 비용을 지급하는 것”을 의미했기 때문입니다. ชาลส์ ลัมมิส กล่าว ว่า สงคราม กับ เผ่า อาปาเช ดําเนิน ไป จน กระทั่ง ถึง จุด ที่ ก่อ ผล ประโยชน์ ให้ กับ รัฐ แอริโซนา เนื่อง จาก “การ ทํา สงคราม กับ พวก อาปาเช ต่อ ไป เรื่อย ๆ [หมาย ถึง] เม็ด เงิน มาก กว่า สอง ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี ที่ กระทรวง กลาโหม จ่าย ออก ไป ภาย ใน เขต ชายแดน แอริโซนา.” |
육군에서는 장교가 되어 소집병들에게 무선 통신을 가르칠 기회를 제공하였지만, 전쟁에 대한 여호와의 생각은 어떠한지에 대해 관심이 생겨 매일 기도하게 되었다. กอง กําลัง ต่าง ๆ ทาง ทหาร เสนอ โอกาส ให้ ผม เป็น ร้อย โท และ สอน วิชา วิทยุ ให้ ทหาร ที่ ถูก เกณฑ์ แต่ ความ เป็น ห่วง ของ ผม ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง คิด เกี่ยว กับ สงคราม กระตุ้น ให้ ผม เริ่ม อธิษฐาน ทุก วัน. |
두 번째 형기를 마치고, 아버지는 영국 육군 의무대로 이송되었다가, 1917년 2월 12일에는 군 수송선을 타고 프랑스, 루앙으로 갔습니다. หลัง จาก การ จํา คุก ครั้ง ที่ สอง ท่าน ถูก ย้าย ไป ยัง หน่วย เสนารักษ์ กองทัพ บก และ วัน ที่ 12 กุมภาพันธ์ 1917 ท่าน ออก เดิน ทาง โดย เรือ ลําเลียง ทหาร ไป เมือง รู อัง ฝรั่งเศส. |
검문소나 육군기지 근처에 있거나 거주민들과 함께 지내는 지역이었습니다. เราให้กล้องถ่ายแก่พวกเขาและฝึก |
일본군이 1941년 12월에 진주만을 공습하여 미국을 2차 세계 대전으로 끌어들인 후에, 민간인 신분으로 육군 수송대에 가담하였다. หลัง จาก ญี่ปุ่น โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ใน เดือน ธันวาคม 1941 ทํา ให้ สหรัฐ กระโดด สู่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ผม เข้า ร่วม ใน กรม ขน ส่ง ทหาร ฐานะ พลเรือน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 육군 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา