เกาหลี
유효한 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 유효한 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 유효한 ใน เกาหลี
คำว่า 유효한 ใน เกาหลี หมายถึง ถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 유효한
ถูกต้องadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
인간 행위와 과학 분야에서의 상태 변화와 신이론은, 오래 된 가치관이 더 이상 유효하지 않다는 확신을 많은 사람에게 심어 주었다. สภาพการณ์ ที่ เปลี่ยน แปลง และ ทฤษฎี ใหม่ ๆ ว่า ด้วย พฤติกรรม ของ มนุษย์ และ วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ หลาย คน มั่น ใจ ว่า ค่า นิยม เก่า ใช้ ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป. |
하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다. ส่วน ประกอบ สําคัญ ที่ ออก ฤทธิ์ ก็ คือ นิโคติน ซึ่ง เป็น สาร ที่ ทํา ให้ ติด อย่าง รุนแรง. |
22 그러나 추가로 밝혀질 것이 없으면 최초의 판결은 유효하며, 평의회는 다수결로써 이를 확정할 권능이 있다. ๒๒ แต่ในกรณีที่ไม่มีการให้ความกระจ่างเพิ่มเติม, พึงยืนอยู่ที่การชี้ขาดครั้งแรก, โดยเสียงข้างมากของสภามีอํานาจตัดสินอย่างเดียวกัน. |
일부 과학자들은 소위 지구의 유효 기간을 예측하기까지 합니다. นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ คาด การณ์ ว่า จะ มี วัน หนึ่ง ที่ อาจ เรียก ว่า วัน หมด อายุ ของ โลก. |
그러한 권고는 오늘날에도 유효합니다. คํา แนะ นํา ครั้ง นั้น ยัง คง ใช้ ได้ ใน ปัจจุบัน. |
9 예후를 따르는 사람들은 그가 기름부음받은 사실의 유효성을 인정하고 그를 이스라엘의 새로운 왕으로 공포하였습니다. 9 คน ของ เยฮู ยอม รับ ความ ถูก ต้อง ของ การ แต่ง ตั้ง นั้น และ ประกาศ ให้ ท่าน เป็น กษัตริย์ องค์ ใหม่ ของ ยิศราเอล. |
그 약속은 오늘날에도 유효합니다. คํา สัญญา เดียว กัน นั้น มี ผล ใช้ ได้ ใน ทุก วัน นี้. |
하지만 마침내 여호와께서 그들을 축복하셔서 기적으로 그들의 생식력을 회복시켜 주셨고, 사라는 아브라함에게 아들 이삭을 낳아 주었습니다. 그리하여 씨에 관한 약속이 계속 유효하게 되었습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร ทั้ง สอง ฟื้นฟู ความ สามารถ ใน การ ให้ กําเนิด ทายาท แก่ เขา อย่าง อัศจรรย์ และ ซารา ก็ มี บุตร ให้ กับ อับราฮาม เป็น ชาย ชื่อ ยิศฮาค โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ คํา สัญญา เรื่อง พงศ์พันธุ์ ดําเนิน ต่อ มา ได้. |
기름부음받은 그리스도인들은 예수께서 주신 큰 사명이 여전히 유효하다는 것을 알고 있었습니다. คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ทราบ ว่า งาน มอบหมาย ใหญ่ โต ที่ พระ เยซู มอบ ให้ นั้น ยัง ไม่ เสร็จ สิ้น. |
9 하나님께서 육적 이스라엘과 계약을 맺으셨을 때, 그 계약은 동물의 피가 희생으로 흘려진 다음에야 법적으로 유효하였습니다. 9 คราว ที่ พระเจ้า ทรง กระทํา คํา สัญญา ไมตรี กับ ชาติ ยิศราเอล ฝ่าย เนื้อหนัง คํา สัญญา นั้น มี ผล บังคับ ตาม กฎหมาย ใช้ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ นํา เอา เลือด สัตว์ เท ออก ใน การ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา. |
(창세 2:18-24; 마태 19:4-6) 그분의 눈에는 오직 내 첫 번째 결혼만이 유효한 것이었지요. (เยเนซิศ 2:18-24; มัดธาย 19:4-6) ตาม ทัศนะ ของ พระเจ้า แล้ว การ แต่งงาน ครั้ง แรก ถือ ว่า ถูก ต้อง. |
그것은 그 밖에 유효한 가능성 있는 수단을 배제한다는 것이다. เป็น การ ไม่ รับ พิจารณา วิถี ทาง อื่น ซึ่ง ใช้ ได้ ผล. |
“그리스도께서 ··· 참 하늘에 들어가사 이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나”신 후, 새 계약이 유효하게 되었습니다.—히브리 9:12-14, 24. หลัง จาก “พระ คริสต์ . . . เสด็จ เข้า ไป ใน สวรรค์ นั้น เอง และ บัด นี้ ทรง ปรากฏ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า เพื่อ เรา ทั้ง หลาย” คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ จึง มี ผล ใช้ บังคับ.—เฮ็บราย 9:12–14, 24. |
그리고 예상된 기상데이터와 실제 일어난 기상데이터와의 유효한 상관관계를 관찰할 수 있었습니다. ผลลัพธ์ของเราได้รับการยืนยัน เมื่อเราแสดงให้เห็น ถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน ระหว่างข้อมูลที่พยากรณ์เอาไว้ กับข้อมูลที่เราได้จากพื้นดิน |
13 축구 필드와 수단의 거리 M24의 Gilliland의 최대 유효 범위를 넘어서 약 500 미터 거리에 있습니다. ระยะทางจาก 13 สนามฟุตบอลและวิธีการ ประมาณ 500 เมตรช่วงที่มีประสิทธิภาพเกินสูงสุดของกิลลิแลนด์ M24 |
도움말: 수식 확인을 클릭해 수식의 유효성 검사를 한 후에 계속하세요. เคล็ดลับ: คลิกตรวจสอบสูตรเพื่อตรวจดูความถูกต้องก่อนที่จะดําเนินการต่อ |
결혼—이 경우 관습(부족 관습)에 따라 법적으로 유효한 결혼—도 한 번만 하며, 성경적인 연설도 한 번만 합니다. มี การ สมรส เพียง หนึ่ง ครั้ง ใน กรณี นี้ ก็ คือ การ สมรส ตาม ประเพณี (หรือ ใน เผ่า) ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หนึ่ง ครั้ง. |
다음 치료법은 노출 치료입니다. 모의 훈련의 일종으로 유효한 치료법 중 가장 신속합니다. การรักษาถัดมา คือ การบําบัดแบบเผชิญ และเป็นการฝึกในสถานการณ์จริง และเป็นวิธีรักษาซึ่งพิสูจน์ว่าให้ ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด |
기증된 혈액이 거의 필요가 없는 데다가 그나마 유효 기간인 42일이 지났기 때문에, 그 혈액들은 “사용할 수 없게 되어 소각해야 한다”고 그 기사는 알려 준다. บทความ นั้น กล่าว ว่า เนื่อง จาก ความ จําเป็น ที่ ต้อง ใช้ เลือด ที่ รับ บริจาค มา นั้น มี ไม่ มาก นัก และ กําหนด วัน หมด อายุ ของ เลือด ซึ่ง นาน 42 วัน นั้น ก็ ผ่าน ไป แล้ว เลือด เหล่า นั้น “ก็ ไม่ มี ประโยชน์ และ ต้อง เผา ทิ้ง.” |
(고린도 둘째 2:8) “확증”이라고 번역된 그리스어 단어는 “유효하게 하다”를 의미하는 법률 용어이다. (2 โกรินโธ 2:8, ฉบับ แปล ใหม่) คํา ใน ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ยืน ยัน” เป็น ศัพท์ ทาง กฎหมาย ที่ หมาย ถึง “ทํา ให้ สมบูรณ์.” |
유효하지 않은 경로 요청! พาธร้องขอมาไม่ถูกต้อง |
기본 결제 수단으로 지정한 신용카드의 유효기간이 만료된 경우 다음 단계에 따라 신용카드를 업데이트하세요. ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ในการอัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตที่หมดอายุซึ่งใช้เป็นวิธีการชําระเงินหลัก |
「가정 분열을 견뎌 냄」(Surviving the Breakup) 책에 의하면, 이혼 가정의 자녀들에게 “학교는 체계를 잡아주기 때문에 아주 유효 적절했다. หนังสือ เซอร์ ไววิง เดอะ เบรคอัฟ กล่าว ว่า สําหรับ ลูก ๆ ของ คู่ ที่ หย่าร้าง “โรง เรียน เป็น ประโยชน์ เพราะ ให้ โครง สร้าง . . . |
사도 바울은 동물에게 친절을 나타내야 할 기본 원칙이 여전히 그리스도인에게 유효하다고 설명하였다. อัครสาวก เปาโล อธิบาย ว่า หลัก พื้น ฐาน ใน การ แสดง ความ กรุณา ต่อ สัตว์ ยัง คง ใช้ ได้ อยู่ สําหรับ ชน คริสเตียน. |
6 한 남자와 한 여자가 유효하고 합당한 결혼을 하기 위하여 요구된 단계를 취할 때에 그들은 공개적으로 서로 맡기는 공약을 하는 것입니다. 6 เมื่อ ชาย และ หญิง ทํา ขั้น ตอน ที่ จําเป็น เพื่อ การ สมรส ที่ ถูก ต้อง ตามกฎหมาย และ เป็น ที่ ยอม รับ เขา ทั้ง สอง ผูก พัน กัน ใน สายตา ของ คน ทั่ว ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 유효한 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา