เช็ก
z tohoto důvodu ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า z tohoto důvodu ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ z tohoto důvodu ใน เช็ก
คำว่า z tohoto důvodu ใน เช็ก หมายถึง ด้วยเหตุนั้น, ดังนั้น, ตามนั้น, ฉะนั้น, ต่อแต่บัดนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า z tohoto důvodu
ด้วยเหตุนั้น(hence) |
ดังนั้น(hence) |
ตามนั้น(hence) |
ฉะนั้น(hence) |
ต่อแต่บัดนี้(hence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z tohoto důvodu poběží nový tiskový stroj na dvě směny, tedy 16 hodin denně. เพื่อ จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น พี่ น้อง ต้อง แบ่ง งาน เป็น สอง กะ ใน การ ใช้ แท่น พิมพ์ ที่ เพิ่ง ได้ มา ใหม่ รวม ทั้ง หมด 16 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน. |
Z tohoto důvodu byli raní křesťané opatrní, aby je nenavštěvovali. นี้ เป็น เหตุ ผล ที่ คริสเตียน รุ่น แรก ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ กล้ํากราย เข้า ไป. |
A z tohoto důvodu plní slova, jež dal, a on nelže, ale plní všechna slova svá. และเพราะเหตุนี้พระองค์จึงทรงทําให้พระวจนะซึ่งประทานไว้เกิดสัมฤทธิผล, และพระองค์ไม่ทรงกล่าวเท็จ, แต่ทรงทําให้พระวจนะของพระองค์เกิดสัมฤทธิผลทั้งหมด. |
Z tohoto důvodu nudné hluk nebyl tak nápadný. สําหรับเหตุผลที่เสียงที่น่าเบื่อไม่ได้ค่อนข้างชัดเจนเพื่อ |
(Jan 17:16) Z tohoto důvodu se Ježíš neangažoval v politice ani ji nevyužíval k získání učedníků. (โยฮัน 17:16) ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู จึง ไม่ ได้ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง และ ไม่ ได้ ใช้ การ เมือง เป็น เครื่อง มือ เพื่อ ช่วย ทํา ให้ พระองค์ ได้ สาวก. |
V průběhu let bylo z tohoto důvodu uvězněno asi 10 000 svědků. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา พยาน ฯ ราว ๆ 10,000 คน ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย เหตุ ผล นี้. |
Z tohoto důvodu dnes obvykle vítězí pohodlnost. ทุก วัน นี้ ผู้ คน มัก จะ เลือก ความ สะดวก สบาย มาก กว่า การ เสีย สละ ตัว เอง ซึ่ง หมาย รวม ถึง การ ทํา เพื่อ ผู้ อื่น. |
Z tohoto důvodu bylo otevření naplánováno jako slavnost pro všechny, kdo by chtěli přijít. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ วาง แผน ให้ พิธี เปิด เป็น งาน เฉลิม ฉลอง สําหรับ ทุก คน ที่ ต้องการ มี ส่วน ร่วม ด้วย. |
Z tohoto důvodu jsme vytvořili, uvozovky: ด้วยเหตุนี้เราได้พัฒนาอ้าง |
Z tohoto důvodu je vhodné, aby do školy byly zapsány i sestry. ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น การ เหมาะ สม ด้วย สําหรับ พี่ น้อง ฝ่าย หญิง ที่ จะ เข้า ร่วม ใน โรง เรียน นี้. |
Starší lidé z tohoto důvodu využívají severskou chůzi v zimě, protože zem je často pokryta sněhem nebo ledem. ผล ก็ คือ นัก เดิน ที่ เป็น ผู้ สูง อายุ ได้ ใช้ วิธี เดิน แบบ ใหม่ นี้ ใน ช่วง ฤดู หนาว เนื่อง จาก ช่วง นั้น พื้น ดิน มัก จะ ปก คลุม ไป ด้วย หิมะ หรือ น้ํา แข็ง. |
* Z tohoto důvodu jsem tě pozvedl, abych ukázal na tobě moc svou, Ex. * เหตุที่เราให้เจ้ามีชีวิตอยู่, ก็เพื่อจะให้เจ้าเห็นฤทธานุภาพของเรา, อพย. |
Modlím se z tohoto důvodu: ฉันสวดอ้อนวอนเพราะว่า |
Z tohoto důvodu farmáři vysazují odrůdy rýže, které obsahují geny odolnosti. ด้วยเหตุนี้ เกษตรกรปลูกข้าวหลากหลายสายพันธุ์ ที่มียีนสําหรับการต้านโรคและแมลง |
Z tohoto důvodu jsme se narodila. และนี่คือเหตุผลที่ฉันเกิดมา. |
Pokud se z tohoto důvodu nechcete do této služby zapojit, Jehova vám může pomoci stejně, jako pomohl Jeremjášovi. ถ้า คุณ ลังเล เพราะ เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ ได้ เหมือน ที่ พระองค์ ทรง ช่วย ยิระมะยา. |
Almužny (nábožensky motivované skutky nebo služba druhým) dávám z tohoto důvodu: ฉันทําทาน (การอุทิศตนด้านศาสนาหรือการรับใช้ผู้อื่น) เพราะว่า |
Z tohoto důvodu někdy připustí, aby dítě — často to nejstarší — převzalo úlohu chybějícího dospělého v rodině. กระนั้น ผล ก็ คือ บาง คน ให้ ลูก ซึ่ง มัก เป็น คน โต ทํา หน้า ที่ เป็น “ผู้ ใหญ่” อีก คน ใน ครอบครัว. |
A z tohoto důvodu jsem přesvědčena, že by mělo být definováno jako veřejný statek. และนั่นคือเหตุผลว่า ทําไมดิฉันจึงเชื่อว่า พวกมันควรจะถูกกําหนด ให้เป็นสินค้าสาธารณะ (public goods) |
Pokud budou rodiče něco namítat, bude to pravděpodobně z tohoto důvodu: ถ้า พ่อ แม่ ไม่ ชอบ น่า จะ เพราะ |
Z tohoto důvodu nejsme dárci krve, ani pro pozdější transfuzi neuchováváme svou vlastní krev, jež má být ‚vylita‘. ฉะนั้น เรา ไม่ บริจาค เลือด เรา ไม่ เก็บ เลือด ของ เรา ซึ่ง ควร ‘ให้ไหล ออก’ นั้น ไว้ สําหรับ ถ่าย ให้ ตัว เรา. |
Postím se z tohoto důvodu: ฉันอดอาหารเพราะว่า |
Z tohoto důvodu alespoň někteří učenci připouštějí, že výslovnost „Jehova“ není nakonec tak „zrůdná“. เนื่อง ด้วย ข้อ เท็จ จริง นี้ อย่าง น้อย ก็ มี ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน ที่ เห็น ด้วย ว่า การ ออก เสียง “ยะโฮวา” ไม่ ได้ “พิลึก” อย่าง ที่ ว่า เลย. |
* Z tohoto důvodu bylo evangelium kázáno také těm, kteří jsou mrtví, 1. Petr. * ด้วยเหตุนี้เองข่าวประเสริฐจึงได้ประกาศแม้แก่คนที่ตายไปแล้ว, ๑ ปต. |
Z tohoto důvodu někteří odmítli moderní klimatizace používat. Dali přednost nástropním ventilátorům a výsledek byl zjevně dobrý. ที่ จริง แล้ว เนื่อง จาก เหตุ ผล นี้ บาง คน จึง ไม่ ใช้ เครื่อง ปรับ อากาศ สมัย ใหม่ โดย หัน ไป ใช้ พัด ลม ติด เพดาน และ รับ ผล ประโยชน์ อย่าง เห็น ได้ ชัด ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ z tohoto důvodu ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์