เช็ก
za účasti ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า za účasti ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ za účasti ใน เช็ก
คำว่า za účasti ใน เช็ก หมายถึง ต่อหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า za účasti
ต่อหน้า(in the presence of) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Opravdu odmítnul 2 miliony dolarů za účast? เขาทิ้งค่าตัวสองล้านจริงๆ เหรอ |
Díky za účast, Richarde. ขอบคุณที่มาริชาร์ด |
Podobné opatření bratři zvolili i v Madridu za účasti 1 200 osob. มี การ ดําเนิน การ อย่าง เดียว กัน ใน กรุง มาดริด ซึ่ง มี ผู้ เข้า ฟัง 1,200 คน. |
Devět sjezdů proběhlo za účasti tisíců delegátů ze zahraničí. ตัว แทน หลาย พัน คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ นี้ เก้า แห่ง. |
Studium začíná za účasti 14 osob. การ ศึกษา เริ่ม ต้น ด้วย ผู้ เข้า ร่วม 14 คน. |
BG: Díky za účast na TEDu. บรูโน: เจนิเฟอร์ ขอบคุณที่มาที่ TED ครับ |
Bratr rozebere biblické texty za účasti mladých a dětí. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ได้ สนับสนุน ประมุข ของ ครอบครัว ที่ จะ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ประจํา กับ สมาชิก ใน ครอบครัว. |
Zůstali jsme tam téměř tři hodiny, objímali všechny, kdo k nám přišli, a děkovali jim za účast. เรา อยู่ ที่ นั่น ร่วม สาม ชั่วโมง โอบ กอด และ กล่าว ขอบคุณ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า คน เหล่า นั้น ทุก คน ที่ ได้ มา ร่วม งาน. |
Dámy a pánové, děkuji vám za účast. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอบคุณที่มา |
„Jediný společný rozhovor měsíčně za účasti všech pracovníků oddělení by mohl vést k nápravě.“ “เพียง การ ปรึกษา หารือ กัน ท่ามกลาง คน งาน ทุก คน ใน แผนก เดือน ละ ครั้ง ก็ สามารถ ปรับ ปรุง เรื่อง ราว ได้.” |
Zapomněl jsem, že tu trénujeme na cenu útěchy za účast. ไม่รู้นี่ว่าเราจะฝึกกันไปแข่ง เอารางวัล " พยายามได้ดี " ในระดับชาติ |
Chci všem poděkovat za účast. ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ยังอยู่ |
TENTO námět se prolínal světovou výstavou Expo 2005, která se za účasti 121 zemí konala v japonské prefektuře Aiči. หัวข้อ ดัง กล่าว เป็น แนว คิด หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป 2005 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ จังหวัด ไอจิ ประเทศ ญี่ปุ่น โดย มี 121 ประเทศ เข้า ร่วม. |
Potom jsme v červenci 1991 zažili požehnání, o kterém se nám ani nesnilo — sjezd na ohromném budapešťském Népstadionu za účasti více než 40 000 delegátů. ครั้น แล้ว เดือน กรกฎาคม 1991 พวก เรา ประสบ พระ พร เกิน ความ คาด ฝัน นั่น คือ การ ประชุม ใหญ่ ณ กรีฑาสถาน เนพชตาดิอน ที่ ใหญ่ โต ใน กรุง บูดาเปสต์ มี ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม 40,000 กว่า คน. |
Sboroví starší mohou letité křesťany právem chválit za jejich podíl na službě, za účast na shromážděních a za to, že mají dobrý vliv na sbor a projevují vytrvalost. ผู้ ปกครอง มี เหตุ ที่ จะ ให้ คํา ชมเชย ผู้ สูง อายุ เพราะ คน เหล่า นี้ เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่, มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม, ก่อ อิทธิพล ใน ทาง เสริม สร้าง แก่ ประชาคม, และ มี ความ เพียร อด ทน. |
Přesvědčivé doklady o rozsahu této tragédie byly předloženy na světovém kongresu proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí, který za účasti zástupců sto třiceti zemí probíhal v roce 1996 ve Stockholmu. มี การ นํา เสนอ หลักฐาน ที่ เชื่อถือ ได้ ใน เรื่อง ขอบ เขต อัน กว้าง ใหญ่ ของ โศกนาฏกรรม นี้ ณ การ ประชุม สมัชชา โลก ว่า ด้วย การ ต่อ ต้าน การ แสวง ประโยชน์ ทาง เพศ เชิง พาณิชย์ จาก เด็ก ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ กรุง สตอกโฮล์ม สวีเดน ใน ปี 1996 โดย มี ตัว แทน จาก 130 ประเทศ เข้า ร่วม. |
Po stovkách let a za účasti mnoha druhů získáte masivní vápencovou strukturu, kterou je v mnoha případech možné vidět až z vesmíru. Je pokrytá tenkou vrstvou těchto pracovitých živočichů. ให้เวลาสักหลายร้อยปี และหลาย ๆ สายพันธุ์ คุณจะได้โครงสร้างหินปูนขนาดใหญ่ ที่ในหลาย ๆ กรณี สามารถเห็นได้จากอวกาศ ที่ปกคลุมด้วยผิวบาง ๆ ของสัตว์ที่ทํางานหนักเหล่านี้ |
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek. การแข่งวิ่งประจําปีเฉพาะผู้หญิง และเด็กหญิงเพื่อสร้างพลังใจ ซึ่งมีแค่ที่นี่ที่เดียวในภูมิภาคนี้ ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีผู้หญิงเข้าร่วม 4,512 คน รวมถึงภริยาท่านประธานาธิบดี และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น |
Za svou účast na této akci, teď už historicky významné, vděčím TED. ฉันเป็นหนี้บุญคุณ TED สําหรับการร่วมเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ |
Vyzdvihuj to, co je kladné a povzbuzující, a vřele své děti chval za jejich účast. มี แง่ คิด ใน แง่ บวก และ เสริม สร้าง โดย ชมเชย บุตร อย่าง อบอุ่น ที่ มี ส่วน ร่วม. |
Vyzdvihuj to, co je kladné a povzbuzující, a vřele své děti chval za jejich účast. จัด การ ศึกษา อย่าง ที่ ให้ ประโยชน์ จริง ๆ และ เป็น การ ก่อ ร่าง สร้าง ขึ้น, พูด ชมเชย ให้ กําลังใจ บุตร สําหรับ การ ร่วม มือ ของ เขา. |
Do toho se nepočítají peníze, které se sportovní hvězdě vyplácejí za účast na reklamě na různé výrobky, za podpisování baseballových míčků, za autogramy pro fanoušky a za odměny při veřejných vystoupeních, což úhrnem může jít do miliónů. ทั้ง นี้ ไม่ นับ รวม เงิน ที่ พวก ดารา ใน วงการ กีฬา ได้ รับ จาก การ อนุญาต ให้ ใช้ ชื่อ โฆษณา สินค้า, ค่า ลาย เซ็น ที่ ลูก เบส บอล, ค่า ลาย เซ็น สําหรับ แฟน กีฬา, และ ค่า ปรากฏ ตัว ซึ่ง รวม แล้ว อาจ มี มูลค่า หลาย สิบ ล้าน. |
Nemáme jinou možnost, než získat zpět zprávu o lidských právech, základech naší víry. Ne pro nás, ne pro ženy ve vašich rodinách, ne pro ženy v této místnosti, ani ne pro ženy tam venku, ale pro společnosti, aby byly transformovány za účasti žen. เราไม่มีทางเลือกอื่น นอกเสียจาก นําประเด็นสิทธิมนุษยชน และหลักการความเชื่อของเรากลับมา ไม่ใช่เพื่อพวกเราเอง ไม่ใช่เพื่อผู้หญิงในครอบครัวของพวกคุณ ไม่ใช่เพื่อผู้หญิงในห้องนี้ ไม่ใช่เพื่อผู้หญิงข้างนอก แต่เพื่อสังคม ที่จะถูกเปลี่ยนแปลง ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้หญิง |
Jeden z úředníků napsal: „Správa golovinského obvodního úřadu severního administrativního okresu v Moskvě děkuje náboženské společnosti svědků Jehovových za jejich účast při úklidu Michalkovského parku.“ เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ใน สํานักงาน เทศบาล โกโลวินสกี เขียน ว่า “เทศบาล โกโลวินสกี แห่ง เขต ปกครอง มอสโก เหนือ ขอ ขอบคุณ กลุ่ม ศาสนา พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ร่วม ทํา ความ สะอาด สวน มีฮัลคอฟสกี.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ za účasti ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์