โปแลนด์
zamach ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zamach ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zamach ใน โปแลนด์
คำว่า zamach ใน โปแลนด์ หมายถึง การลอบสังหาร, การเหวี่ยงหมัด, โจมตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zamach
การลอบสังหารnoun Plotka głosi, że samolot zniknął podczas próby zamachu. ข่าวลือบอกว่าเครื่องบินหายไป ระหว่างความพยายามลอบสังหาร |
การเหวี่ยงหมัดnoun |
โจมตีverb Istnieje podziemna siatka szykująca zamach na Londyn, tyle wiemy. มีเครือข่ายใต้ดินวางแผนโจมตีลอนดอน นี่คือทั้งหมดที่เรารู้ตอนนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zgarniesz jego i Sons za jednym zamachem. เธอจะได้ตัวเขาก็ต่อเมื่อพวกthe Sons เคลื่อนไหว |
Jezus nigdy nie padnie ofiarą zamachu podczas sprawowania władzy, a jego osiągnięcia nie zostaną zniweczone lub zaprzepaszczone przez nieudolnego następcę. พระองค์ จะ ไม่ มี วัน ถูก สังหาร ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง อยู่ และ งาน ของ พระองค์ จะ ไม่ ถูก ทําลาย หรือ ทํา ให้ เสียหาย โดย ผู้ สืบ ตําแหน่ง ที่ ไม่ มี ความ สามารถ. |
Również obecnie niewidzialne demony oraz ich mocodawca, Szatan Diabeł, wpływają na władców światowych i mieszkańców całej ziemi, popychając ich do niewyobrażalnych zbrodni — do ludobójstwa, zamachów terrorystycznych i innych morderstw. (เอเฟโซ 6:12) แม้ แต่ ทุก วัน นี้ กอง กําลัง แห่ง ปิศาจ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ ซาตาน พญา มาร ก็ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง มี อิทธิพล เหนือ ผู้ ปกครอง มนุษย์ และ มนุษยชาติ ทั่ว ไป กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง เลว ร้าย สุด จะ พรรณนา เช่น การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ ก่อ การ ร้าย, และ ฆาตกรรม. |
Zamiast wykorzystać cały limit kredytowy albo za jednym zamachem roztrwonić wszystkie zarobione pieniądze, może warto zrobić tak jak Ellena. แทน ที่ คุณ จะ ใช้ บัตร เครดิต จน เกิน วง เงิน หรือ ใช้ เงิน เดือน ของ คุณ หมด ใน คืน เดียว ด้วย การ ออก ไป เที่ยว หรือ ซื้อ ของ ทําไม ไม่ ลอง แก้ ปัญหา ตาม วิธี ของ เอลเลนา ดู ล่ะ? |
Próbowano dokonać zamachu stanu. มี การ พยายาม ทํา รัฐประหาร. |
Niestety, w roku 1495 jego protektor, król Jan II, ginie w zamachu, i tron obejmuje książę Manuel, żądny bogactw, natomiast nie zainteresowany wyprawami odkrywczymi. น่า เสียดาย ใน ปี 1495 กษัตริย์ จอห์น ผู้ ทรง อุปถัมภ์ เขา ถูก ลอบ ปลง พระ ชนม์ และ ดุ๊ก มานูเอล ได้ ขึ้น ครอง ราชย์ แทน ผู้ ซึ่ง อยาก ร่ํารวย แต่ ไม่ สนใจ การ เดิน ทาง สํารวจ. |
Musicie wiedzieć, że prokuratura oskarża ich o spisek w celu dokonania zamachu terrorystycznego. ผมแค่อยากบอกให้คุณ 2 คนรู้ว่า ทางสํานักงานอัยการรัฐฯ จะจับเขาในข้อหา |
Zamiast wykorzystać cały limit kredytowy albo za jednym zamachem roztrwonić wszystkie zarobione pieniądze, mógłbyś robić tak jak Ellena. อย่า ใช้ เต็ม วง เงิน ของ บัตร เครดิต หรือ ใช้ เงิน เดือน ทั้ง หมด ใน คืน เดียว เมื่อ ไป เที่ยว กับ เพื่อน. |
Urząd ten splamiły spiski, zamachy i intrygi polityczne. แผนการ ร้าย, การ ลอบ สังหาร, และ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ทาง การ เมือง ทํา ให้ ตําแหน่ง ของ พวก เขา ด่าง พร้อย. |
Jakieś 100 lat później w twierdzy zamknięto młodych uczestników sarajewskiego zamachu z roku 1914 na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปี ต่อ มา ผู้ ถูก คุม ขัง รวม ไป ถึง เหล่า ชาย หนุ่ม ที่ พัวพัน กับ การ ลอบ สังหาร อาร์ชดุ๊ก ฟรานซิส เฟอร์ดินันด์ ใน กรุง ซาราเยโว. |
/ Usłyszysz dziś o nieudanej próbie / zamachu na pociąg w pobliżu Chicago. " วันนี้คุณจะได้ยินข่าว ผู้ก่อการร้ายก่อวินาศกรรม บนรถไฟใกล้ชิคาโก้แต่ล้มเหลว " |
W centrum zamachu stanu ท่ามกลาง รัฐประหาร |
Ksiądz wykorzystał nas, żeby udowodnić, że Jimmy zlecił ten zamach. ท่านปุโรหิตให้พวกเราช่วยพิสูจน์ ว่าจิมมี่เป็นคนสั่งให้วางระเบิด |
Jak wiadomo z historii, w roku 1914, w którym dokonano zamachu na Franciszka Ferdynanda, południowosłowiańskie krainy: Słowenia, Chorwacja oraz Bośnia i Hercegowina wchodziły w skład Austro-Węgier. ประวัติศาสตร์ บอก เรา ว่า ใน ช่วง ที่ มี การ ลอบ ปลง พระ ชนม์ ฟรานซิส เฟอร์ดินันด์ เมื่อ ปี 1914 ประเทศ ของ ชาว สลาฟ ตอน ใต้ ประกอบ ด้วย สโลวีเนีย, โครเอเชีย, และ บอสเนีย และ เฮอร์เซโกวีนา เป็น มณฑล ใน จักรภพ ออสเตรีย-ฮังการี. |
W toczenie miałem przyjemność być w stanie wysłać do domu każdego paznokci z jednym zamachem młot, i to była moja ambicja transferu tynku od płyty do ściany ładnie i szybko. ในเหมาผมยินดีที่จะจะสามารถส่งบ้านเล็บแต่ละคนมีระเบิดเพียงครั้งเดียวของ ค้อน, และมันเป็นความใฝ่ฝันของฉันในการถ่ายโอนปูนจากคณะกรรมการไปที่ผนัง อย่างเรียบร้อยและรวดเร็ว |
Chociaż ludzie odbierający sobie życie kierują się różnymi motywami, niektóre sytuacje dość powszechnie wyzwalają w nich zamach samobójczy. แม้ ว่า สาเหตุ ที่ ผู้ คน ฆ่า ตัว ตาย มี ต่าง กัน ไป แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว เหตุ การณ์ บาง อย่าง ใน ชีวิต มัก จะ กระตุ้น ให้ เขา ฆ่า ตัว ตาย. |
Co gorsza, „znaczne nasilenie złego samopoczucia oraz zmniejszenie ogólnej wydolności niekiedy doprowadzają do zamachów samobójczych i licznych pobytów w szpitalu” — informuje wspomniany podręcznik The Merck Manual. คู่มือ ของ เมิร์ก กล่าว ว่า ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น คือ “ความ ทุกข์ และ การ ทํา งาน ที่ ผิด ปกติ ของ ร่าง กาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ โรค นี้ อาจ ทํา ให้ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ นํา ไป สู่ พฤติกรรม การ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Plany ich zamachu, który staram się powstrzymać. แผนการจู่โจมที่ฉันพยายามจะหยุดยั้งมัน |
27 Weźmy pod uwagę zamach na Sennacheryba oraz to, co mówią na ten temat ostatnie odkrycia. 27 จง พิจารณา เรื่อง การ ปลง พระ ชนม์ ซันแฮริบ และ สิ่ง ซึ่ง การ ค้น พบ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เผย ให้ ทราบ. |
Rozważmy relację o wiernym Żydzie Mardocheuszu, który przy pewnej okazji ujawnił plan zamachu na życie Aswerusa, władcy starożytnej Persji. ขอ พิจารณา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ มาระดะคาย ชาว ยิว ผู้ ซื่อ สัตย์ ผู้ ซึ่ง ณ โอกาส หนึ่ง ได้ เปิดโปง แผน ชั่ว ที่ หมาย เอา ชีวิต กษัตริย์ อะหัศวะโรศ แห่ง เปอร์เซีย โบราณ. |
Pomyślmy o zamachu na Johna F. ลอง คิด ถึง การ ลอบ สังหาร จอห์น เอฟ. |
□ ukrócony zostanie terroryzm, branie zakładników i zamachy bombowe? □ ลัทธิ ก่อ การ ร้าย การ จับ ตัว ประกัน และ การ ขู่ วาง ระเบิด จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง? |
Fałszywy kult, zamachy i intrygi dalej trwają w Izraelu w okresie rządów Menachema, Pekachiasza i Pekacha. การ นมัสการ เท็จ, การ ลอบ ปลง พระ ชนม์, และ การ ใช้ เล่ห์ ร้าย ยัง คง ก่อ วิบัติ แก่ ยิศราเอล ขณะ ที่ กษัตริย์ มะนาเฮ็ม, พคายา, และ เพคา สิ้น ชีพ ไป ตาม ลําดับ. |
/ Dowiedzcie się, kto stoi / za zamachem i jaki jest motyw. เพิ่งกลับจากทัวร์แอฟริกา ฉันอยากจะให้พวกคุณค้นหา |
W latach 2006 - 2009 Libanem wstrząsały niepokoje, najazdy, kolejne zamachy, prowadzące niemal do wojny domowej. ระหว่าง 2006 ถึง 2009 ประเทศเลบานอนของเรา ผ่านช่วงเวลาที่ไร้เสถึยรภาพนานหลายปี มีการรุกรานและการลอบสังหารเพิ่มขึ้น และเกือบทําให้เกิดสงครามกลางเมือง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zamach ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน