เช็ก
zamezit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zamezit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zamezit ใน เช็ก
คำว่า zamezit ใน เช็ก หมายถึง ป้องกัน, กีดกัน, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, กีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zamezit
ป้องกัน(obviate) |
กีดกัน(preclude) |
หยุดยั้ง(obviate) |
ขัดขวาง(avert) |
กีดขวาง(preclude) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jejich cílem je zlepšit sledování rezistentních mikrobů i sledování toho, jak jsou antimikrobiální léky používány. Dalším cílem je zamezit šíření infekcí, zkvalitnit způsob, jak jsou antimikrobiální léky používány v medicíně a v zemědělství, a také zkvalitnit výzkum mechanismů rezistence a vývoj nových léků. โครงการ เหล่า นี้ รวม ถึง การ เก็บ บันทึก เรื่อง การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ และ จุลชีพ ที่ ดื้อ ยา, การ ปรับ ปรุง วิธี ควบคุม การ ติด เชื้อ, การ ใช้ ยา ต้าน จุลชีพ ใน ทาง การ แพทย์ และ การ เกษตร อย่าง เหมาะ สม, การ ค้นคว้า เพื่อ เข้าใจ เรื่อง การ ดื้อ ยา, และ การ พัฒนา ยา ตัว ใหม่ ๆ. |
Sledujete, jak roste počet případů nesmyslného násilí, a to navzdory celosvětovým snahám mu zamezit? คุณ เห็น ไหม ว่า นับ วัน ผู้ คน ก็ ยิ่ง โหด ร้าย ทารุณ และ ขาด สติ มาก ขึ้น ทั้ง ๆ ที่ ทั่ว โลก พยายาม แก้ ปัญหา เหล่า นี้? |
Může odrážet rány, zamezit útočníkovi v pohybu nebo ho dokonce sám udeřit, aby ho zastavil nebo zneškodnil. เขา อาจ ป้อง ปัด การ ชก ต่อย, จับ ตัว ผู้ จู่ โจม, หรือ ถึง กับ ตี หรือ ต่อย ผู้ นั้น เพื่อ ทํา ให้ เขา มึน งง และ หยุด ยั้ง เขา. |
„V té honbě za vzrušením je nelze zastavit,“ říkají, „ale snažíme se zamezit tomu, aby podstupovali smrtelná rizika. พวก เขา อธิบาย ว่า “คุณ ไม่ อาจ ทํา ให้ คน ที่ ชอบ เสาะ หา ความ ตื่นเต้น เลิก จาก สิ่ง นั้น ได้ กระนั้น คุณ พยายาม จะ ป้องกัน พวก เขา ไว้ จาก การ เสี่ยง ที่ นํา ไป สู่ ความ ตาย. |
Jak zamezit obtěžování วิธี หลีก เลี่ยง การ ถูก ลวนลาม |
Je také důležité nemít v domě zvířata a zamezit jim přístup k nádobám s pitnou vodou. เป็น สิ่ง สําคัญ ด้วย ที่ จะ คอย ดู ไม่ ให้ สัตว์ ต่าง ๆ เข้า มา ใน บ้าน และ กัน ให้ ห่าง จาก น้ํา ที่ ใช้ ดื่ม. |
Čtvrtým opatřením je zamezit lidem přístup k vodě kontaminované parazity. มาตรการ ที่ สี่ คือ กัน ผู้ คน จาก แหล่ง น้ํา ที่ มี ปรสิต ปน เปื้อน. |
Korzet páteř nenarovná, ale může zamezit jejímu dalšímu křivení เสื้อ เกราะ พยุง หลัง ไม่ ได้ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ตรง แต่ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ไม่ คด มาก ขึ้น |
Podle zpráv OSN se odhaduje, že plánované rodičovství by mohlo zabránit čtvrtině až třetině těchto úmrtí a zamezit postižení miliónů žen. แหล่ง วิจัย ของ องค์การ สหประชาชาติ ประมาณ ว่า การ วาง แผน ครอบครัว อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ความ ตาย ใน สาเหตุ ดัง กล่าว ได้ หนึ่ง ใน สี่ ถึง หนึ่ง ใน สาม ที เดียว และ อาจ ป้องกัน หลาย ล้าน คน จาก การ ทุพพลภาพ. |
24 Velekněz a saduceové se teď pokusili zamezit podivuhodnému růstu uvězněním všech apoštolů. 24 มา บัด นี้ มหา ปุโรหิต และ พวก ซาดูกาย พยายาม จะ ขัด ขวาง ความ เจริญ อย่าง น่า ประหลาด เช่น นั้น โดย จํา คุก อัครสาวก หมด ทุก คน. |
Protože bulby pak mohou ovlivnit vnímání pachů, v podstatě mohou jejich vnímání snížit, nebo mu dokonce zamezit. เพื่อ ว่า กระเปาะ นั้น จะ ได้ ดัด แปลง การ รับ รู้ กลิ่น เสีย ใหม่ คือ ลด สัญญาณ กลิ่น ให้ อ่อน ลง หรือ ปิด รับ กลิ่น นั้น เสีย เลย. |
Odvětil jsem: ‚Admirále, můžete mi zamezit ve vstupu do úřadu, ale pokud mi v tom nezabráníte, předám svůj úkol někomu jinému.‘“ “ข้าพเจ้าตอบว่า ‘ท่านนายพลครับ ท่านห้ามผมไม่ให้มาที่นี่ได้ แต่ถ้าท่านไม่ว่ากระไร ผมจะโอนงานนี้ให้อีกคนหนึ่ง’” |
Ve svých aplikacích můžete zamezit zobrazování reklam z adres URL konkrétních inzerentů. คุณสามารถป้องกันไม่ให้โฆษณาจาก URL ของผู้ลงโฆษณาบางรายการแสดงในแอปได้ |
Prvním krokem je hlavně zamezit ztrátě paměti. ขั้นแรก ต้องหยุดการสูญเสียความทรงจําก่อน |
Bylo prokázáno, že například fluoridy mohou zamezit vzniku kazu, protože podporují proces obnovy zubní skloviny. มี การ พิสูจน์ แล้ว ว่า ฟลูออไรด์ ช่วย ป้องกัน ฟัน ผุ อย่าง ต่อ เนื่อง โดย ช่วย ใน กระบวนการ เสริม สร้าง แร่ ธาตุ ขึ้น มา ใหม่. |
Uvážíš-li pečlivě svá slova, můžeš zamezit tomu, že zraníš něčí city, a sebe uchráníš před zbytečnou ostudou a rozpaky. โดย วิเคราะห์ คํา พูด ของ คุณ ด้วย ความ ระมัดระวัง คุณ สามารถ หลีก เลี่ยง การ ทําลาย ความ รู้สึก ของ คน อื่น ๆ และ คุณ จะ ไม่ ต้อง รับ ความ ละอายใจ และ ความ ขวย เขิน โดย ไม่ จําเป็น. |
Chci zamezit tomu, aby se jí děly tyhle sračky. ฉันต้องการที่จะป้องกัน ไม่ให้เหตุการณ์ไม่ดีเหล่านี้เกิดขึ้นได้อีก |
Časopis The Environmental Magazine uvádí: „Devět západoevropských zemí nedávno zavedlo ekologickou daň, převážně jako prostředek, který má zamezit znečišťování ovzduší.“ วารสาร สิ่ง แวด ล้อม (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “ประเทศ ใน ยุโรป ตะวัน ตก เก้า ประเทศ ได้ เปลี่ยน วิธี จัด เก็บ ภาษี สิ่ง แวด ล้อม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น วิธี ลด มลพิษ ทาง อากาศ.” |
Musíme se odříznout od všeho nadbytečného a zamezit přítoku nových zbytečností. เราจะต้องกําจัดส่วนเกินที่ไม่จําเป็นออกไปจากชีวิตของเรา และเราต้องเรียนรู้ที่จะยับยั้งกระแสที่เข้ามา |
Třetím opatřením je zamezit, aby se vajíčka dostala do vodního systému. มาตรการ ที่ สาม คือ กัน ไข่ ไว้ จาก ระบบ น้ํา. |
Pomocí přenosných hasicích přístrojů se dá zamezit menšímu problému, například když na sporáku vzplane tuk na pánvi nebo když se od topného tělesa vznítí záclony, a dá se také předejít tomu, aby se nám podobná situace nevymkla z ruky. เครื่อง ดับ เพลิง แบบ ยก หิ้ว สามารถ ช่วย ให้ ปัญหา เล็ก น้อย—เช่น เกิด ไฟ ลุก ขึ้น ใน กระทะ หรือ ม่าน ติด ไฟ จาก เครื่อง ทํา ความ ร้อน—ไม่ ลุก ลาม จน ควบคุม ไว้ ไม่ อยู่. |
Navzdory celosvětovému úsilí zamezit šíření AIDS vzrostl od července 1993 do července 1994 celkový počet případů o šedesát procent a dosáhl asi čtyř milionů. ทั้ง ๆ ที่ มี ความ พยายาม ทั่ว โลก ที่ จะ ยับยั้ง การ แพร่ ของ เอดส์ แต่ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม 1993 ถึง กรกฎาคม 1994 จํานวน ผู้ ป่วย ด้วย โรค เอดส์ ใน โลก เพิ่ม ขึ้น 60 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง มี ถึง ราว ๆ สี่ ล้าน ราย. |
Zamezit špatnému zacházení se dá. คุณ หยุด คน ที่ ทํา ร้าย คุณ ได้. |
Vědci však varují, že 70 procent všech korálů na světě bude během 20 až 40 let zničeno, pokud se nepodaří zastavit znečišťování moří, zabránit nadměrnému přílivu turistů a zamezit takovým způsobům devastace, jako je například rybolov pomocí kyanidu. กระนั้น นัก วิทยาศาสตร์ เตือน ว่า 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ปะการัง ทั้ง หมด ใน โลก จะ ถูก ทําลาย ภาย ใน ระยะ เวลา 20 ถึง 40 ปี ข้าง หน้า นอก เสีย จาก มนุษย์ จะ หยุด การ ก่อ มลพิษ ใน ทะเล ซึ่ง มี หลาย แบบ, การ ท่อง เที่ยว ที่ ขาด การ ควบคุม, และ การ กระทํา ที่ ก่อ ความ เสียหาย เช่น การ จับ ปลา ด้วย สาร ไซยาไนด์. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zamezit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์