เช็ก
zase ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zase ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zase ใน เช็ก
คำว่า zase ใน เช็ก หมายถึง อีก, ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zase
อีกadverb |
ใหม่adverb Po té nehodě jsem si musela dát život zase dohromady. หลังจากอุบัติเหตุ ฉันต้องกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jednou zase lásku najdeš. คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง |
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“ น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Jsi mi zase věrná. สติเจ้าคืนมาแล้วสินะ |
Jiní zase byli oklamáni falešnou moudrostí a „odchýlili se . . . od víry“. (1. Timoteovi 5:8; 6:20, 21) และ ก็ มี อีก บาง คน ที่ ถูก หลอก โดย สติ ปัญญา เท็จ ก็ “เลย หลง ไป จาก ความ เชื่อ.”—1 ติโมเธียว 5:8; 6:20, 21. |
Jestli se vám zase ozve, dejte mi vědět. ถ้าเกิดคุณได้ข่าวอะไรของเธออีก บอกให้ผมรู้ด้วย |
Zanedlouho bude Amerika zase populární. .. และอีกไม่นาน อเมริกาก็จะดังอีกรอบ |
A zase si je nikdo nechtěl vyslechnout. อีกครั้งที่ไม่มีใครฟัง |
Moje máma, zase. แม่ของผมไง คนหนึ่งล่ะ |
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40) * เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม หยั่ง รู้ ค่า ความ ช่วยเหลือ จาก พวก เขา และ แกะ อื่น ก็ หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ สนับสนุน พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ ตน.—มัดธาย 25:34-40. |
Večer mimo domov je přesně to, co potřebuješ, abys začala zase normálně žít. ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทําให้เธอกระชุ่มกระชวย |
Moc rád tě zase vidím, Clegane. ดีใจที่ได้เจอเจ้าอีก คลีเกนต์ |
Nejdřív Chuckovi trvalo celé roky, než to řekl, a pak jí to zase Louis řekl příliš brzy. ครั้งแรก ชัคใช้เวลาเป็นปีกว่าจะพูดมันออกไป แล้วก็หลุยส์พูดออกมาเร็วเกินไป |
To je velmi důležité, protože negativní myšlenky se budou opakovaně snažit najít si zase cestu do vaší mysli. สิ่ง นี้ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง เพราะ ความ คิด ใน แง่ ลบ จะ พยายาม ดึงดัน อย่าง ไม่ ละลด ที่ จะ คืน กลับ มา สู่ จิตใจ ของ คุณ. |
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše. (เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. |
Nemůžu se dočkat, až tě zas uvidím. รอไม่ไหวแล้วที่จะเจอคุณ |
Zase tam byl? พ่อเธอไปนั่งตรงนั้นอีกแล้ว? |
Stráže sem zase jdou. พวกยามกําลังวนกลับมาทางนี้ |
Zase ten naivní zelenáč jakej si vždy byl. กลับมาเป็นเด็ก ร้องไห้ฟูมฟายเหมือนเดิม |
Možná hrozné támhle, ale ne zas tak zlé tam, a tak dále, a tak dále. ไม่ดีตรงนู้น พอใช้ได้ตรงนี้ อื่นๆ |
Pokud jsem zase v nebezpečí, rád bych to věděl. ถ้าฉันอยู่ในอันตรายอีกครั้ง ฉันอยากรู้ |
Tak zase příští týden, v obvyklou dobu. งั้นอาทิตย์หน้าพบกันเวลาเดิมนะ |
Už zase se usmíváš! อะ เชายู่ เธอยิ้มแล้ว |
Až zase přijedeš do města, dáme si spolu kafe. ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก |
Jak to myslíš " zase "? นายหมายความว่าไง ที่ว่า " อีกแล้ว " น่ะ? |
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ นัก เขียน ชาว สวีเดน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ สเวนสเกอ เบร์โบเกอน (คู่มือ สําหรับ เบอร์รี สวีเดน) ว่า “ช่าง มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล ตอน ฤดู ร้อน ออก มา ใน ช่วง ที่ หนาว ที่ สุด ของ ฤดู หนาว ทํา ให้ เรา คิด ถึง หน้า ร้อน ที่ ผ่าน มา และ ตั้ง ตา คอย ให้ หน้า ร้อน ปี หน้า มา ถึง เร็ว ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zase ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์