เช็ก
zdravotní stav ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zdravotní stav ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zdravotní stav ใน เช็ก
คำว่า zdravotní stav ใน เช็ก หมายถึง สุขภาพ, ความพร้อมทางกายภาพ, สุขภาพของงานอาชีพ, สถานภาพ, ไชโย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zdravotní stav
สุขภาพ(health) |
ความพร้อมทางกายภาพ(health) |
สุขภาพของงานอาชีพ(health) |
สถานภาพ(health) |
ไชโย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Před rokem se její zdravotní stav zhoršil. เมื่อปีก่อน อาการเธอแย่ลง |
Dalším činitelem může být zdravotní stav nebo napjaté vztahy k ostatním členům rodiny, k přátelům nebo ke spolupracovníkům. องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ทาง กายภาพ หรือ ความ สัมพันธ์ ที่ ตึงเครียด กับ คน ใน ครอบครัว, เพื่อน ฝูง, หรือ ผู้ ทํา งาน ร่วม กัน อาจ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Usilovně se Jonathana snažili zachránit, ale jeho zdravotní stav se stále zhoršoval. Jednoho dne v podvečer Jonathan zemřel. แพทย์ ได้ พยายาม อย่าง สุด ความ สามารถ เพื่อ ช่วย เขา แต่ สภาพ ร่าง กาย ของ โจนาทาน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ จน ใน ที่ สุด เมื่อ จวน ค่ํา วัน หนึ่ง เขา ก็ เสีย ชีวิต. |
Když se můj zdravotní stav zlepšil, pomáhal jsem ve sborech ve Spojených státech a v Kanadě. เมื่อ สุขภาพ ผม ดี ขึ้น ผม ก็ ได้ ช่วย ประชาคม ต่าง ๆ ใน สหรัฐ และ แคนาดา. |
Někteří mohli být služby zproštěni kvůli svému zdravotnímu stavu, většina se však pevně postavila za křesťanskou neutralitu. บาง คน ได้ รับ การ ยก เว้น เนื่อง จาก สุขภาพ ไม่ ดี แต่ ส่วน มาก ได้ ยืนหยัด อย่าง แน่วแน่ เพื่อ รักษา ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน. |
Některé misionáře náhle postihlo zhoršení zdravotního stavu, nemoc nebo rodinné problémy, takže museli misionářskou službu opustit. มิชชันนารี บาง คน เผชิญ โดย ไม่ ได้ คาด หมาย กับ สุขภาพ ไม่ ดี, ความ เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย, และ ปัญหา ครอบครัว ซึ่ง ทํา ให้ บาง คน จําเป็น ต้อง ออก จาก งาน มอบหมาย. |
Kdybych zvolnil tempo o něco dřív, možná by se můj zdravotní stav tolik nezhoršil.“ ถ้า ผม เลิก หักโหม เร็ว กว่า นี้ ผม อาจ ไม่ ต้อง ป่วย หนัก และ ตับ ของ ผม คง ไม่ เสียหาย มาก.” |
Můj zdravotní stav se nakonec tak zhoršil, že jsem musela jít do nemocnice na operaci. ใน ที่ สุด สุขภาพ ของ ดิฉัน ทรุด ลง ถึง ขั้น ที่ ดิฉัน ต้อง เข้า โรง พยาบาล เพื่อ รับ การ ผ่าตัด. |
V popírání beznadějnosti mého zdravotního stavu jsem dobrý. ฉันไม่ยอมรับ ร่างกายของฉัน |
Nebylo to pro mě snadné, protože můj zdravotní stav nebyl stabilní. แต่ ดิฉัน รู้สึก ว่า การ ศึกษา นี้ ไม่ ง่าย เลย เนื่อง จาก อาการ ของ ดิฉัน ไม่ คงที่. |
Naši doktoři říkají, že její zdravotní stav je dobrý. หมอของเราว่า เธอมีสุขภาพดี |
Prvním krokem léčby je zjistit, zda tyto potíže nezpůsobuje nějaký zdravotní stav, který by se dal léčit. การ รักษา ขั้น แรก คือ ให้ วินิจฉัย ว่า มี อาการ ทาง ยา อะไร ไหม ที่ ทํา ให้ เกิด อาการ อาร์แอลเอส ซึ่ง อาจ แก้ไข ได้. |
Ano, nehoda nebo náhlé zhoršení zdravotního stavu tě mohou nečekaně vystavit zkoušce víry. เป็น ความ จริง ที เดียว ที่ อุบัติเหตุ หรือ สุขภาพ ที่ เสื่อม ทรุด อย่าง กะทันหัน อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย ความ เชื่อ ของ คุณ อย่าง คาด ไม่ ถึง. |
Její zdravotní stav se zhoršoval a ona už neměla dost sil na to, aby zvládala své každodenní povinnosti. อาการ ของ เธอ ทรุด หนัก และ อ่อนแอ จน ไม่ สามารถ ทํา กิจวัตร ประจํา วัน ได้. |
Jakožto horliví křesťané byste možná chtěli dělat více, než vám dovoluje váš zdravotní stav. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ความ ทุพพลภาพ จึง เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า คุณ อาจ ทํา ไม่ ได้ เสมอ ไป ตาม ที่ ใจ แรง กล้า ของ คุณ อยาก จะ ทํา. |
Maminčin zdravotní stav se zhoršoval a také ztrácela paměť a to mi působilo velké problémy. สุขภาพ ของ คุณ แม่ รวม ทั้ง ความ ทรง จํา ของ ท่าน เสื่อม ลง ทํา ให้ ดิฉัน ต้อง ต่อ สู้ เป็น พิเศษ. |
Po mnoha letech, v roce 1986, se jeho zdravotní stav opět zhoršil. หลาย ปี ต่อ มา ใน ปี 1986 สุขภาพ ของ อาร์เน ก็ แย่ ลง อีก. |
To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý. นั่นคงเป็นภาวะสุขภาพที่เลวร้ายสุดๆ ที่คุณจะเป็นได้นะ การเสียชีวิตเนี่ย |
Byl jste v dobrém zdravotním stavu, Vaše Veličenstvo? ดูฝ่าบาททรงมีพระพลานามัยแข้งแรงดีนะเพค่ะ |
Od začátku roku 1975 se můj zdravotní stav zhoršil a v dubnu toho roku jsem šel do důchodu. ตั้ง แต่ ต้น ปี 1975 สภาพ ร่าง กาย ของ ผม เสื่อม ถอย ลง และ ผม ปลด เกษียณ ใน เดือน เมษายน ของ ปี นั้น เอง. |
Často je to tak, že vhodný pohyb a cvičení zlepší nejen zdravotní stav, ale i náladu. การ ออก กําลัง กาย อย่าง เหมาะ สม ไม่ เพียง แต่ ช่วย ให้ คุณ สุขภาพ ดี ยัง ทํา ให้ คุณ อารมณ์ ดี ด้วย. |
Je to všeobecně uznávaný zdravotní stav. ตามหลักแล้วมันเป็นอาการทางแพทย์นะ |
Dosáhli jsme zlepšení zdravotního stavu u pacientů s metastází, roztroušenou sklerózou... ของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เนื้อร้ายแพร่กระจายไปทั่ว |
Od té chvíle se však jeho zdravotní stav stále zlepšoval. ทว่า ตั้ง แต่ วัน นั้น เขา ก็ เริ่ม ดี ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Mám na mysli - dobrý život a... dobrý zdravotní stav, nejlepší věci. ผมหมายถึง ชีวิตที่ดี... สุขภาพที่ดี สิ่งที่ดีที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zdravotní stav ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์