zeitnah ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zeitnah ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zeitnah ใน เยอรมัน
คำว่า zeitnah ใน เยอรมัน หมายถึง ปัจจุบัน, ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน, เร็ว, ทันที, ในไม่ช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zeitnah
ปัจจุบัน(present-day) |
ซึ่งเกิดขึ้นในปัจจุบัน(current) |
เร็ว(soon) |
ทันที(promptly) |
ในไม่ช้า(soon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dann einen Zeitpunkt (möglichst zeitnah) festlegen, an dem sie überprüfen, ob — und wenn ja wie erfolgreich — die Entscheidung umgesetzt worden ist. จาก นั้น กําหนด เวลา ที่ แน่นอน และ ไม่ นาน เกิน ไป เพื่อ มา ดู ว่า คุณ ได้ ทํา ตาม ที่ ตัดสิน ใจ ไป แล้ว หรือ ยัง และ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ไร บ้าง. |
Geschichtsschreiber, die relativ zeitnah zur Zerstörung Jerusalems lebten, liefern unterschiedliche Informationen über die neubabylonischen Könige. นัก ประวัติศาสตร์ ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใกล้ สมัย ที่ กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย ให้ ข้อมูล ที่ ไม่ ตรง กัน เกี่ยว กับ กษัตริย์ แห่ง จักรวรรดิ บาบิโลน ใหม่. |
Es ist klar, dass die Fähigkeit der internationalen Gemeinschaft Konfilkte zu vermeiden und zeitnah zu lösen, leider weitaus schlechter ist als noch vor 10 Jahren. เป็นที่ชัดเจนว่าความสามารถ ของสังคมระหว่างประเทศ ในการป้องกันความขัดแย้งและ ในการแก้ไขในเวลาที่เหมาะสม น่าเสียดายที่มันเลวร้ายยิ่งกว่า เมื่อ 10 ปีที่แล้วมากนัก |
Genau darum geht es in dem öffentlichen Vortrag von Jehovas Zeugen mit dem zeitnahen Thema „Ist Gott noch Herr der Lage?“, der weltweit in mehr als 200 Ländern gehalten wird. เพื่อ พิจารณา ปัญหา เหล่า นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กว่า 200 ดินแดน ทั่ว โลก จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ที่ เหมาะ กับ เวลา เรื่อง “พระเจ้า ยัง ปกครอง โลก อยู่ ไหม?” |
Wir empfehlen Ihnen, möglichst zeitnah alle vorhandenen Einstellungen des Typs "Routing beim Eingang" durch eine Einstellung des Typs "Routing" zu ersetzen. Führen Sie hierfür die nachfolgenden Schritte aus. ขอแนะนําให้คุณแปลงการตั้งค่าการกําหนดเส้นทางการรับที่มีเป็นการตั้งค่าการกําหนดเส้นทางโดยเร็วที่สุด โดยทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Sie umfassen unter anderem die babylonischen Chroniken, Königslisten und Wirtschaftstexte — Keilschriftdokumente, die von Schreibern während der neubabylonischen Epoche oder zeitnah dazu verfasst wurden.7 เอกสาร นี้ คือ บันทึก ต่าง ๆ ที่ นัก คัด ลอก ใน ยุค บาบิโลน ใหม่ หรือ ยุค ใกล้ เคียง ได้ ทํา ขึ้น โดย ใช้ อักษร รูป ลิ่ม ซึ่ง รวม ถึง พงศาวดาร ราย ชื่อ กษัตริย์ และ แผ่น จารึก ข้อมูล เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย ของ บาบิโลน ใหม่.7 |
7:29). Wenn sich also jemand für die Botschaft interessiert, mach so zeitnah wie möglich einen Termin aus. 7:29) ยิ่ง เรา กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ สนใจ ข่าวสาร ราชอาณาจักร เร็ว เท่า ไร ความ พยายาม ของ เรา ก็ จะ เกิด ผล มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Er glaubt, dass das Mobiltelefon, da es ortsgebunden, kontextuell, zeitnah und unmittelbar ist, schlichtweg das großartigste Überzeugungstechnologie- Gerät ist, das je erfunden wurde. อิงบริบท ทันเวลาและเกิดขึ้นทันที ทําให้มันเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพในการโน้มน้าวมากที่สุดที่เคยประดิษฐ์มา ทีนี้ถ้าเรามีเครื่องมือทั้งหมดนี้อยู่ในมือแล้ว |
Die Eheschließung und die Ansprache so zeitnah wie möglich zu legen, vorzugsweise auf den gleichen Tag, ist wichtig, damit die christliche Ehe in den Augen der Öffentlichkeit als ehrbar betrachtet wird. การ ทํา สอง อย่าง นี้ ใน เวลา ใกล้ ๆ กัน เท่า ที่ เป็น ไป ได้ จะ ให้ ดี ใน วัน เดียว กัน เลย เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ทํา ให้ การ สมรส ของ คริสเตียน เป็น ที่ น่า นับถือ ใน ชุมชน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zeitnah ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก