朝食 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 朝食 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 朝食 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 朝食 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง อาหารเช้า, ข้าวเช้า, มื้อเช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 朝食
อาหารเช้าnoun 朝食を取りながら辺りの景色を眺めました。 ขณะกินอาหารเช้ากัน เราก็ซึมซับรับบรรยากาศรอบตัวไปด้วย. |
ข้าวเช้าnoun 妻と子供たちと朝食をとる ทานข้าวเช้ากับภรรยาและลูกๆ |
มื้อเช้าnoun 皆さんの子どもは学校で朝食と昼食に 牛乳を飲みますね? ลูกของคุณจะดื่มนมที่โรงเรียนมื้อเช้าและมือเที่ยง ใช่ไหมครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
朝食 の ため に い て くれ อยู่กินข้าวก่อน |
その時の模様はこのように伝えられています。「 イエスは彼らに,『さあ,朝食を取りなさい』と言われた。 บันทึก เรื่อง ราว บอก เรา ว่า “พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ทั้ง หลาย ว่า, ‘เชิญ มา รับประทาน อาหาร เถิด.’ |
1812-13年の冬 ケンブリッジで この4人が集まって 「哲学朝食会」を開きました ในฤดูหนาว ที่เคมบริดจ์ ช่วงปี 1812 และ 1813 ทั้งสี่ท่านได้พบกัน ในวาระที่พวกเขาเรียกว่า อาหารเช้าแห่งปรัชญา |
朝食や夕食時 親は メッセージやメールを送り 子供は 親が 関わってくれないと 不満を言います พ่อแม่ส่งข้อความและอีเมลล์ ระหว่างอาหารเช้า และอาหารเย็น ขณะที่เด็กๆ บ่น ว่าไม่ได้รับความสนใจอย่างเต็มที่จากพ่อแม่ |
早く起きて朝食を準備し,それから子供たち一人一人に温かい飲み物を持って行きました。 เขา ตื่น ขึ้น แต่ เช้า ตรู่ จัด เตรียม อาหาร เช้า จาก นั้น ก็ นํา เครื่อง ดื่ม อุ่น ๆ ไป ให้ แต่ ละ คน. |
その女性は6時に起き,家族と自分のために朝食を準備します。 朝食の時間は午前の半ばごろです。 ผู้ หญิง จะ ตื่น นอน เวลา หก นาฬิกา และ เตรียม อาหาร เช้า ให้ ครอบครัว และ ตัว เอง ซึ่ง จะ รับประทาน กัน ราว ๆ เก้า โมง. |
毎日の温かい昼食に加え,料理した朝食を毎朝6時半に提供してくれたのです。 นอก จาก อาหาร มื้อ เที่ยง ที่ ร้อน ๆ ทุก วัน แล้ว พี่ น้อง หญิง ได้ หุง หา อาหาร มา บริการ ทุก เช้า เวลา 6:30 น. |
例えば,ボブは商売や肉体労働をする家庭で育ち,自分自身も手仕事をしていたため,毎日朝食はたっぷり食べたいと思っていました。 อย่าง เช่น เนื่อง ด้วย บ๊อบ มา จาก ครอบครัว ที่ เป็น ช่าง และ เป็น คน งาน ที่ ใช้ แรง และ ตัว เขา เอง ทํา งาน ที่ ต้อง ใช้ กําลัง เขา ต้องการ อาหาร เช้า ที่ มี ปริมาณ มาก ทุก เช้า. |
家の中に入って朝食のテーブルに戻ったが,私は好奇心を抑えることができなかった。 พอ กลับ เข้า บ้าน ไป รับประทาน อาหาร เช้า ผม รู้สึก อยาก รู้ ขึ้น มา. |
哲学朝食会は 現代の科学者を生む きっかけとなりました ดังนั้น ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เป็นผู้ช่วยให้กําเนิดนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
自分が学んでいることをうちの両親にも話したくてたまらなかった伯父は,朝食時にたびたび訪れては「ものみの塔」誌から一つの記事を読み,その雑誌を“何気なく”置いて行きました。 ด้วย ความ กระตือรือร้น อยาก บอก เล่า สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เรียน รู้ แก่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน ลุง มอนโร จึง มัก จะ มา ที่ บ้าน ช่วง รับประทาน อาหาร มื้อ เช้า แล้ว ก็ อ่าน สัก บทความ หนึ่ง จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ แล้ว ก็ จะ “แกล้ง” ละ วารสาร ไว้ ที่ บ้าน เรา. |
父はいつも家族そろって食事をし,特に朝食のとき日々の聖句を一緒に考えるよう求めました。 คุณ พ่อ ยืนกราน เสมอ ว่า ครอบครัว จะ ต้อง รับประทาน อาหาร ด้วย กัน โดย เฉพาะ มื้อ เช้า เพื่อ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. |
私の答えに満足した看守は,私とパートナーの朝食を妻に用意させました。 เนื่อง จาก เขา ได้ คํา ตอบ เป็น ที่ น่า พอ ใจ เขา จึง สั่ง ภรรยา จัด เตรียม อาหาร เช้า สําหรับ ฉัน กับ เพื่อน ร่วม งาน. |
みんなが朝食を食べているときに,僕はウォッカを250ccほどあおっていたのです」。 ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ กําลัง รับประทาน อาหาร เช้า ผม กลับ ซัด เหล้า วอดก้า ถึง 1/4 ลิตร!” |
朝食 は 食べ た ? กินข้าวเช้า? |
そのため,朝食をめぐる口論が全面戦争にまで発展したのです。 ดัง นั้น การ ทะเลาะ กัน ใน เรื่อง อาหาร มื้อ เช้า นั่น แหละ ค่อย ๆ ทวี ความ รุนแรง ขึ้น จน กลาย เป็น การ ต่อ สู้ อย่าง สุด กําลัง! |
朝食後,ラジオから,「エホバの証人は非合法であり,その活動は禁止されています」というアナウンスが聞こえてきました。 หลัง อาหาร เช้า เรา ได้ ยิน คํา ประกาศ ทาง วิทยุ กระจาย เสียง ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ผิด กฎหมาย และ การ ดําเนิน งาน ของ เขา ถูก สั่ง ห้าม.” |
先に取り上げた久美子さんは,家族が朝食を取るときには共にいて,朝は夫と子供を見送り,そして家族が帰る前には帰宅します。 คุมิโกะ ที่ ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ใช้ เวลา อยู่ กับ ครอบครัว ขณะ ที่ พวก เขา รับประทาน อาหาร เช้า, คอย ส่ง สามี และ ลูก ๆ ทุก คน ออก จาก บ้าน เสีย ก่อน ใน ตอน เช้า, และ กลับ มา ถึง บ้าน ก่อน ที่ พวก เขา จะ กลับ มา. |
これは哲学朝食会の 面々も予期しなかった ― 革命の副作用です นี่เป็นผลกระทบที่ไม่ตั้งใจให้เกิดขึ้นจากการปฏิวัติ ซึ่งเริ่มมาจากเพื่อนของเราทั้งสี่ |
七面鳥に似た,のどの赤いシャクケイが,朝食を探してびゅっと道を横切ります。 ข้าง หน้า เรา มี นก ไพพิงกวาน คอ แดง รูป ร่าง เหมือน ไก่ งวง ได้ วิ่ง ตัด หน้า เรา ไป หา อาหาร เช้า. |
朝食を抜くと,お腹がすいて普段より多く食べてしまう。 ถ้า ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ หิว และ กิน มาก ขึ้น ใน มื้อ ต่อ ไป. |
娘と朝食のテーブルについたとき 「お前の学校では音楽リテラシーに 力を入れてるかい?」と聞きました แล้วลูกสาวของเราก็เข้ามาร่วมกับเราที่โต๊ะอาหารเช้า และผมถามเธอว่า "มีการเน้นเรื่องมิวสิค ลิเทอราซี่ ในโรงเรียนของหนูมั้ย?" |
次 に 打 つ 手 を 考え ながら 朝食 を と っ た ほう が い い わ เราควรจะได้รับอาหารเช้าบางขบ ย้ายต่อไปของเรา |
米国オハイオ州にある小さな町で,十代の少年が二人,朝食を取るためにレストランに入りました。 วัย รุ่น สอง คน แวะ ที่ ร้าน อาหาร แห่ง หนึ่ง เพื่อ รับประทาน อาหาร เช้า ใน เมือง เล็ก ๆ ที่ รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ อเมริกา. |
□ 朝食を含め,食事は決まった時間に取る ▫ กําหนด เวลา รับประทาน อาหาร ที่ แน่นอน รวม ทั้ง อาหาร เช้า. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 朝食 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ