จีน
真心 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 真心 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 真心 ใน จีน
คำว่า 真心 ใน จีน หมายถึง ความจริงใจ, จริงใจ, ซื่อสัตย์, ความซื่อสัตย์, ซื่อตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 真心
ความจริงใจ(sincerity) |
จริงใจ(sincere) |
ซื่อสัตย์(sincere) |
ความซื่อสัตย์(sincerity) |
ซื่อตรง(sincere) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。( คริสเตียน ซึ่ง มี ความ สนใจ แท้ จริง ต่อ กัน และ กัน รู้สึก ว่า ไม่ ยาก ที่ จะ แสดง ความ รัก ใน เวลา ใด ก็ ได้ ตลอด ปี. |
但是,这还不够,我们必须真心相信他的话才行。 เรา ยัง ต้อง เชื่อ อย่าง แท้ จริง ใน สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส. |
诗篇34:18)基督徒会众里的其他信徒也真心关怀她们,得着信徒好友的关心和扶持,她们就更能克服心灵上的创痛。( (บทเพลง สรรเสริญ 34:18, ล. ม.) สิ่ง ที่ จะ ช่วย ได้ อีก ใน การ รับมือ กับ ความ บอบช้ํา ทาง ใจ อาจ มา จาก การ ยอม รับ ความ เข้าใจ อย่าง จริง ใจ และ การ เกื้อ หนุน ด้วย ความ กรุณา จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ อยู่ ใน ประชาคม คริสเตียน. |
诗篇112:5)你很可能留意到,很多人不是真心真意向人施恩的。 ใคร วาง แบบ อย่าง ที่ ดี ที่ สุด ไว้ ใน เรื่อง การ ให้ อย่าง กรุณา และ เรา จะ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี นั้น ได้ โดย วิธี ใด? |
路加福音11:9,10)是的,只要人真心想行走通往永生的窄路,耶和华就决不会离弃他。( เพราะ ว่า ทุก คน ที่ ขอ ก็ จะ ได้, ทุก คน ที่ แสวง หา ก็ จะ พบ.” |
Stefan 覺得 他 是 真 心想 幫 我 เกี่ยวกับการที่ต้องการช่วยฉัน |
你们 不是 真心 来学 功夫 的 ถ้าเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะมาเรียนวิชา |
以扫不珍惜自己的长子权,显然不是真心爱上帝。 10 เรา เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ ทัศนคติ ของ เอซาว? |
学习外语的人也由衷感激那些真心称赞他们努力的朋友。 นอก จาก นี้ คน ที่ กําลัง เรียน ยัง รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า คน ที่ ชมเชย ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง จริง ใจ ด้วย. |
4当你们蒙得这些时,我劝告你们要奉基督的名a求问神,那位永恒之父,这些b是否真实;如果你们用c真心d诚意来求问,对基督有e信心,他必借圣灵的力量,向你们f显明这些事情的g真实性。 ๔ และเมื่อท่านจะได้รับเรื่องเหล่านี้, ข้าพเจ้าจะแนะนําท่านให้ทูลถามกพระผู้เป็นเจ้า, พระบิดานิรันดร์, ในพระนามของพระคริสต์, ว่าเรื่องเหล่านี้จริงหรือไม่ข; และหากท่านจะทูลถามด้วยใจจริงค, ด้วยเจตนาแท้จริงง, โดยมีศรัทธาจในพระคริสต์, พระองค์จะทรงแสดงความจริงฉของเรื่องให้ประจักษ์ชแก่ท่าน, โดยอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์. |
畫俗畫 的 過程 中 懂 了 人 的 真心 ที่ซึ่งข้าเห็นถึงความบริสุทธิ์ ในหัวใจของคนชั้นสามัญชน |
我 真心 希望 你 能 嫁給 這個 男人 ผมก็หวังให้คุณแต่งกับเขา บอกตามตรงนะมันคงเป็น |
真心崇拜耶和华的基督徒,每一个都可以在耶和华的组织里发挥作用。 ใน ฐานะ คริสเตียน เรา แต่ ละ คน มี บทบาท ใน การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า สําหรับ การ นมัสการ แท้. |
你真心说句称赞的话可能会打动他们的心,在灵性上强化他们。 คํา พูด ชมเชย ที่ จริง ใจ อาจ ทํา ให้ คน เช่น นั้น ซาบซึ้ง ใจ และ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เขา ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
8但是a每当他们真心悔改并请求宽恕,他们就得到b宽恕。 ๘ แต่บ่อยเท่าที่กพวกเขากลับใจและแสวงหาการให้อภัย, ด้วยเจตนาอันแท้จริง, พวกเขาได้รับการให้อภัยข. |
14 耶稣所说的比喻往往令人显露自己是否真心想与上帝同行,这次也不例外。 14 บ่อย ครั้ง คํา เปรียบ ของ พระ เยซู กระตุ้น ผู้ คน ให้ เผย ออก มา ว่า เขา ปรารถนา ที่ จะ ดําเนิน กับ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง หรือ ไม่. |
要能抗拒引诱,你必须真心渴望令创造主耶和华上帝喜悦。 ตัว คุณ เอง ต้อง อยาก ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง พอ พระทัย ด้วย. |
大卫在诗篇32:1,5和51:10,15的话显示,像他那样犯了大罪但真心悔改的人,为什么不该认为自己一无可取?[《 คํา พูด ด้วย ความ จริง ใจ ของ ดาวิด ที่ บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 5 และ บทเพลง สรรเสริญ 51:10, 15 แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คน เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ไร้ ค่า หลัง จาก ที่ ทํา ผิด ร้ายแรง ทว่า ได้ แสดง การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง? |
让我们行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。 ขอให้เราทําสิ่งซึ่งจําเป็นต่อการมีใจของหญิงม่าย โดยชื่นชมยินดีอย่างแท้จริงในพรที่จะเติมเต็ม “สภาพที่ยากจน” ที่ตามมา |
对于现代的基督徒来说,“死的作为”就是他们以往所犯的罪——基督徒已经为这些事真心悔改,而且上帝也宽恕了他们。( สําหรับ คริสเตียน ใน ปัจจุบัน การ กระทํา ที่ ตาย แล้ว รวม ถึง บาป ต่าง ๆ ที่ กระทํา ใน อดีต ซึ่ง ได้ มี การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง และ พระเจ้า ได้ ทรง ให้ อภัย แล้ว. |
凡是真心爱戴上帝和热爱上帝话语的人,都不难看出这些证据,从而相信耶稣就是上帝应许的弥赛亚。 เหตุ ใด ชาว ยิว จํานวน มาก จึง ไม่ เชื่อ ใน พระ มาซีฮา? |
我真心相信,当我们在60年代 捏造了纽约州阿格罗这个地方时, 当我们将阿格罗变为现实时, 我们(的旅途)才刚刚开始。 (เสียงหัวเราะ) และผมเชื่อจริงๆ เลยครับว่า เมื่อผมประดิษฐ์ แอ๊กโลว นิวยอร์ค ในยุค 1960 เมื่อผมสร้าง แอ๊กโลว ขึ้นมาจริงๆ เพวาะเราเพิ่งเริ่มต้นกันเองครับ |
我们要是犯了严重的罪,却已经采取必需的步骤去表明自己真心悔改,就可以从诗篇一位执笔者的话得到安慰:“他[耶和华]没有按我们的罪孽处置我们,也没有照我们的罪过施行报应。 หาก เรา ทํา บาป ร้ายแรง แต่ ได้ ดําเนิน ขั้น ตอน ที่ จําเป็น เพื่อ แสดง ว่า เรา กลับ ใจ จริง ๆ เรา ก็ สามารถ ได้ รับ คํา ปลอบโยน จาก ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ไม่ ได้ ทรง กระทํา แก่ พวก ข้าพเจ้า ตาม การ ผิด, และ มิ ได้ ทรง ปรับ โทษ ตาม ความ อสัตย์ อธรรม ของ พวก ข้าพเจ้า นั้น. |
使徒行传4:12;约翰福音3:36)那么,“信从”耶稣是什么意思呢?——意思就是,我们必须真心相信耶稣,明白只有靠着他才能得永生。 (กิจการ 4:12; โยฮัน 3:36, ล. ม.) ‘การ สําแดง ความ เชื่อ’ ใน พระ เยซู หมาย ความ อย่าง ไร?— หมาย ความ ว่า เรา เชื่อ ใน พระ เยซู อย่าง แท้ จริง และ รู้ ว่า เรา ไม่ อาจ มี ชีวิต ตลอด ไป ได้ โดย ปราศจาก พระองค์. |
后来心情稍稍平复,我明白蒂博尔求婚是因为他真心爱我,而不是因为想帮助我。 我决定跟他厮守一生。 ครั้น สงบ ใจ ได้ แล้ว ฉัน ถึง ตระหนัก ว่า ที่ ทีบอร์ ขอ ฉัน แต่งงาน นั้น ไม่ ได้ เป็น การ แสดง ความ กรุณา เท่า นั้น และ ฉัน มี ความ รู้สึก ว่า ต้องการ อยู่ กับ ชาย คน นี้ ที่ รัก ฉัน จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 真心 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่