รัสเซีย
женский пол ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า женский пол ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ женский пол ใน รัสเซีย
คำว่า женский пол ใน รัสเซีย หมายถึง เพศหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า женский пол
เพศหญิง(используется в свойстве P21 (пол человека) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Из-за того что эти дети были женского пола, к ним отнеслись как к людям второго сорта. การ เป็น เพศ หญิง ทํา ให้ หนู น้อย เหล่า นี้ ถูก มอง ว่า ไม่ สลัก สําคัญ. |
Но большинство представительниц женского пола смотрит не только на внешность. แต่ ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มอง แค่ นั้น. |
Единственные существа женского пола, которых я здесь встречал, были с рогами... แล้วสิ่งมีชีวิตเพศเมียอย่างเดียวที่ผมได้เห็นก็คือกวาง |
Знаете, скауты бывают и женского пола. ที่นี่ก็มี " ลูกเสือหญิง " เหมือนกันนะคะ |
Самые заядлые читатели — женский пол, главным образом, девушки студенческого возраста. นัก อ่าน ที่ ติด มาก ที่ สุด ได้ แก่ พวก ผู้ หญิง โดย เฉพาะ ตั้ง แต่ วัยรุ่น ไป จน ถึง อายุ 20 เศษ ๆ. |
Приблизительно между 13 и 16 годами у женского пола его уровень поднимается. ระดับ ฮอร์โมน นั้น จะ สูง ขึ้น ใน เพศ หญิง ระหว่าง ช่วง อายุ 13 ถึง 16 ปี. |
Не увидим ли мы вдруг намного больше персонажей женского пола в мультиках, играх и ТВ-шоу? อีกไม่นาน ตัวละครในการ์ตูน จะสร้างเป็นเพศหญิงมากขึ้น รึเปล่า? รวมถึงใน "เกมส์" หรือ "รายการทีวี" ด้วยใช่หรือไม่? |
Они, по-видимому, верят, что если бы мир больше ориентировался на женский пол, то сегодня мир был бы лучшим и более мирным. ดู เหมือน พวก เขา เชื่อ ด้วย ว่า ปัจจุบัน โลก คง จะ ดี ขึ้น และ เป็น สถาน อัน เปี่ยม ด้วย สันติ ยิ่ง ขึ้น ถ้า หาก มุ่ง ไป ทาง การ ให้ สตรี มี สิทธิ มาก ขึ้น. |
Они считают, что в теперешнем агрессивном мире, в котором господствуют мужчины, женщины очень притесняются и что ориентирующаяся на женский пол религия отражает тоску человечества по менее агрессивному миру. พวก เขา เชื่อ ว่า สตรี ถูก กดขี่ อย่าง บอบช้ํา ใน โลก ที่ บุรุษ ปกครอง อย่าง ก้าวร้าว และ ถือ ว่า การ นมัสการ ที่ หันเห ไป ทาง สตรี นั้น สะท้อน ถึง ปณิธาน ของ มนุษยชาติ ใน เรื่อง โลก ที่ มี การ ก้าวร้าว น้อย ลง. |
Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам». เพราะ เหตุ นั้น พระเจ้า ทรง ปล่อย ให้ เขา เกิด มี ใจ ราคะ ตัณหา อัน น่า ละอาย ฝ่าย ผู้ หญิง ของ เขา จึง ได้ ละ การ ใช้ ตัว ให้ ถูก ตาม ธรรมดา, แล้ว ใช้ ตัว ให้ ผิด ธรรมดา ไป. ฝ่าย ผู้ ชาย ก็ ละ การ ใช้ ผู้ หญิง ให้ ถูก ตาม ธรรมดา นั้น ดุจ กัน, มี ใจ กําเริบ ด้วย ราคะ ตัณหา อัน ผ่าว ร้อน แก่ กัน และ กัน, ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย ด้วย กัน กระทํา การ ชั่ว น่า ละอาย.” |
Он написал: «Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение. ท่าน เขียน ว่า “เพราะ เหตุ นั้น พระเจ้า ทรง ปล่อย ให้ เขา เกิด มี ใจ ราคะ ตัณหา อัน น่า ละอาย ฝ่าย ผู้ หญิง ของ เขา จึง ได้ ละ การ ใช้ ตัว ให้ ถูก ตาม ธรรมดา, แล้ว ใช้ ตัว ให้ ผิด ธรรมดา ไป. ฝ่าย ผู้ ชาย ก็ ละ การ ใช้ ผู้ หญิง ให้ ถูก ตาม ธรรมดา นั้น ดุจ กัน, มี ใจ กําเริบ ด้วย ราคะ ตัณหา อัน ผ่าว ร้อน แก่ กัน และ กัน, ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย ด้วย กัน กระทํา การ ชั่ว น่า ละอาย, เขา จึง ได้ รับ ผล กรรม อัน สม ควร แก่ ความ ผิด ของ ตัว. |
Апостол Павел напомнил им, что для тех, кто становится прославленными небесными сыновьями Бога, «нет ни мужского пола, ни женского». อัครสาวก เปาโล เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ว่า จะ “ไม่ มี ทั้ง ชาย และ หญิง” ท่ามกลาง พวก เขา เมื่อ พวก เขา ได้ รับ สง่า ราศี ใน ฐานะ บุตร กาย วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
Но как тогда следует понимать выражение «мужского пола и женского», которое в Бытии 7:2 следует сразу за числом «семь»? อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ วลี “ทั้ง ตัว ผู้ และ ตัว เมีย” ที่ ต่อ ท้าย คํา ว่า “เจ็ด”? |
Недавнее исследование также наводит на мысль, что неправильно думать, будто бы все совратители мужского пола, а все жертвы — женского. การ วิจัย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชี้ ว่า ผิด เช่น กัน ที่ จะ ถือ ว่า ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ทุก คน เป็น ผู้ ชาย และ ผู้ เสียหาย ล้วน เป็น ผู้ หญิง. |
Об этом единстве писал апостол Павел: «Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе» (Галатам 3:28). อัครสาวก เปาโล จารึก ไว้ ดัง นี้: “เพราะ ว่า เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน กับ พระ คริสต์ นั้น, จะ เป็น พวก ยูดาย หรือ พวก เฮเลน ก็ ไม่ ได้, จะ เป็น ทาส หรือ เป็น ไทย ก็ ไม่ ได้, จะ เป็น ชาย หรือ หญิง ก็ ไม่ ได้.” |
В журнале «Дискавер» говорится: «Эксперименты показали, что влияние ПХБ в определенные моменты развития черепах и крокодилов может способствовать изменению пола мужских особей на женский или развитию гермафродитизма». รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ บอก ว่า “การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า การ ให้ พี ซี บี ณ ช่วง เวลา ที่ พอ ดิบ พอ ดี ระหว่าง การ เจริญ เติบโต อาจ เปลี่ยน เต่า และ จระเข้ ตัว ผู้ เป็น ตัว เมีย หรือ ‘มี ทั้ง สอง เพศ’ ใน ตัว เดียว กัน.” |
Сёстры – это частое обращение к членам Церкви (и друзьям Церкви) женского пола. ในศาสนจักร, เรามักเรียกสมาชิกสตรีและเพื่อนสตรีของศาสนจักรว่าพี่น้องสตรี. |
Люди рождаются мужского или женского пола, но быть мужчинами или женщинами они учатся» («The World Book Encyclopedia»). คน เรา เกิด มา ถ้า ไม่ เป็น ชาย ก็ เป็น หญิง แต่ พวก เขา เรียน รู้ ที่ จะ แสดง ลักษณะ แบบ ผู้ ชาย หรือ แบบ ผู้ หญิง.” |
Особь женского пола слева от него — Л22. ตัวเมียที่อยู่ทางด้านซ้ายของมัน คือ L22 |
Хотя мы говорим об алкоголике-мужчине, но изложенные принципы касаются также алкоголика женского пола. ขณะ ที่ เรา อ้าง ถึง ผู้ ติด สุรา ที่ เป็น ชาย หลัก การ ที่ เกี่ยว ข้อง ก็ ใช้ กับ ผู้ ติด สุรา ที่ เป็น หญิง ด้วย เช่น กัน. |
Взрослый человек женского пола, дочь Бога. สตรีที่เป็นผู้ใหญ่, ธิดาของพระผู้เป็นเจ้า. |
Присутствует ли в фильме более одного персонажа женского пола, которые к тому же имеют реплики? ในภาพยนตร์มีตัวละครมากกว่าหนึ่งตัว ที่เป็นผู้หญิงและมีบทพูดหรือไม่ |
Если плод женского пола, то часто делается аборт. บ่อย ครั้ง ทารก เพศ หญิง มัก ถูก ทํา ให้ แท้ง. |
Слово «жена» на древнееврейском языке, согласно «Толковому словарю библейских слов Вайна», означает «человека женского пола». (เยเนซิศ 2:24) พจนานุกรม อรรถาธิบาย ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ไวน์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ว่า คํา “ภรรยา” ใน ภาษา ฮีบรู “บ่ง ชี้ ถึง มนุษย์ ที่ เป็น เพศ หญิง.” |
Исследование, проведенное в одной крупной азиатской больнице, показало, что в 95,5 процента случаев плод женского пола по выявлении подвергается аборту. การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา ใน โรง พยาบาล ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ใน แถบ เอเชีย พบ ว่า 95.5 เปอร์เซ็นต์ ของ ทารก ใน ครรภ์ ที่ รู้ ว่า เป็น เพศ หญิง ถูก ทํา แท้ง. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ женский пол ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ