值得敬佩 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 值得敬佩 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 值得敬佩 ใน จีน
คำว่า 值得敬佩 ใน จีน หมายถึง ที่สมควรได้รับ, น่านับถือ, ที่คํานวนได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 值得敬佩
ที่สมควรได้รับ(deserving) |
น่านับถือ(estimable) |
ที่คํานวนได้(estimable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
乙)有什么问题值得探讨? (ข) อาจ ตั้ง คํา ถาม อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้? |
有时,甚至连得胜者后来也怀疑是否值得付出这样的代价。 ใน ระยะ ยาว แม้ แต่ ผู้ ชนะ ก็ อาจ สงสัย เช่น นี้ ด้วย. |
对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。 นอก จาก นั้น เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม นี้ น่า สนใจ สําหรับ เรา เพราะ มี การ เน้น ให้ เห็น พระ พร ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ผล จาก การ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เที่ยง แท้ และ ผล ที่ ตาม มา เนื่อง จาก ไม่ เชื่อ ฟัง พระองค์. |
他 不 值得 我們 動手 เขาไม่สมควรได้รับมัน |
我见到他们一家来参加聚会,就感到自己为了来这里而作的一切牺牲都是值得的。” เมื่อ ผม เห็น ครอบครัว นี้ ทั้ง ครอบครัว อยู่ ใน การ ประชุม คริสเตียน ผม รู้สึก ว่า การ ที่ ผม เสีย สละ มา ที่ นี่ เป็น สิ่ง ที่ คุ้มค่า เหลือ เกิน.” |
虽然关注上帝的受造物是值得称赞的事,但帮助别人得救才是我们的首务。 แม้ ว่า ความ ห่วงใย ใน สิ่ง ทรง สร้าง ใด ๆ ของ พระเจ้า นั้น เป็น สิ่ง ที่ น่า สรรเสริญ แต่ การ ช่วย ชีวิต ผู้ คน เป็น งาน ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ เรา. |
但是,这一切奇观的创造主不是更值得我们赞美吗? แล้ว พระ ผู้ สร้าง ซึ่ง สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ที่ น่า อัศจรรย์ บน แผ่นดิน โลก นี้ ล่ะ พวก เรา สม ควร จะ ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระองค์ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด! |
我很珍惜这些弟兄怀着爱心提出的劝告。 他们对耶和华上帝和他的组织忠贞不渝,实在很值得我效法。 ผม รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ สําหรับ คํา แนะ นํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ให้ แก่ ผม รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี ของ พวก เขา ใน เรื่อง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. |
更值得注意的趋势是,南半球经常上教堂的人比北半球的人更尊重传统。 สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ผู้ ไป โบสถ์ ที่ อยู่ ใน ซีก โลก ใต้ มี แนว โน้ม ที่ จะ ยึด ถือ ประเพณี มาก ยิ่ง กว่า คน ที่ อยู่ ใน ซีก โลก เหนือ. |
证明自己值得信任 พิสูจน์ ว่า เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ |
这些年长的基督徒对后辈爱护有加,实在值得我们敬爱和尊重。 ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. |
诗篇97:10)你好好锻炼理解力,就能判断是非,这样,你就能更容易确定你认识的人是不是值得结交的朋友。( 希伯来书5:14) (บทเพลง สรรเสริญ 97:10) และ โดย การ ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ แยกแยะ ได้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด คุณ จะ พบ ว่า ง่าย ขึ้น ที่ จะ ตัดสิน ว่า ใคร คือ คน ที่ น่า จะ เป็น เพื่อน ที่ ดี และ เสริม สร้าง กัน ได้.—เฮ็บราย 5:14. |
不 值得 永生 浪費 在 這裡! 她 不值 เธอไม่มีค่าคุ้มพอจะทํา! |
到森林采摘浆果,值得这么辛苦吗? การ เก็บ ลูก เบอร์รี ใน ป่า คุ้มค่า ความ พยายาม ไหม? |
以下几点特别值得留意:尽量避开拥挤的人群。 避免跟有明显感冒迹象的人接触,例如握手。 มาตรการ ที่ สําคัญ ยิ่ง บาง อย่าง มี ดัง ต่อ ไป นี้: เท่า ที่ ทํา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง ฝูง ชน และ พยายาม อย่า จับ มือ กับ คน ที่ เห็น ชัด ว่า เป็น หวัด. |
這間 房間 保存 了 許多 我 認為 非常 重要 值得 收藏 的 記憶 ความทรงจําแสนมากมาย |
值得父母留意的事 ถึง คุณ พ่อ คุณ แม่ |
的确,为了享有上帝的祝福所带来的和平,作出衷诚的努力是值得的。——罗马书12:1,2。 แน่นอน สันติ สุข พร้อม ด้วย พระ พร ของ พระเจ้า คุ้มค่า ความ พยายาม.—โรม 12:1, 2. |
罗马书6:23)值得注意的是,由于我们的罪性,我们所赚得的“工资”就是死亡;无论我们多么不愿意,事实仍然是这样。 (โรม 6:23, ล. ม.) พึง สังเกต ว่า “ค่า จ้าง” (ความ ตาย) เป็น สิ่ง ที่ เรา ได้ รับ เสมือน เป็น ค่า ตอบ แทน แม้ ไม่ เต็ม ใจ รับ ทั้ง นี้ เนื่อง จาก บาป ที่ มี อยู่ ใน ตัว เรา. |
翻阅电视节目表,看看有没有值得一看的节目。 ตรวจ สอบ รายการ ทีวี เพื่อ ดู ว่า มี อะไร คุ้มค่า กับ การ ใช้ เวลา ดู ไหม. |
值得高兴,猎狼狗还没有绝种呢。 กระนั้น พวก มัน รอด มา ได้ |
对于上述问题,如果答案都是肯定的,你也许可以视之为值得挽回婚姻的理据。 คํา ตอบ ใน เชิง บวก สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ เป็น พื้น ฐาน ให้ เชื่อ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ กอบ กู้ สาย สมรส กลับ คืน มา. |
马太福音6:9-13;路加福音11:1-4)值得注意的是,耶稣这次所用的字眼跟上一次并不完全相同,表明他不希望门徒背诵祷文而忽略祷告的内容。——2/1,8页 (มัดธาย 6:9-13; ลูกา 11:1-4) ที่ น่า สังเกต คือ พระองค์ ไม่ ได้ กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน นั้น คํา ต่อ คํา ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ประทาน บท สวด เพื่อ ให้ มี การ กล่าว ซ้ํา ถ้อย คํา เหล่า นั้น โดย การ ท่อง จํา.—1/2 หน้า 8. |
罗马书14:4;帖撒罗尼迦前书4:11)然而,母亲减少世俗工作会为家庭带来许多益处,这确实值得考虑。 上文谈及的特蕾沙简单地道出她对这个问题的看法:“要尽量花时间照顾儿女,教导他们。 (โรม 14:4; 1 เทสซาโลนิเก 4:11) อย่าง ไร ก็ ตาม นับ ว่า คุ้มค่า ที่ จะ คิด ถึง ผล ประโยชน์ มาก มาย ที่ ครอบครัว จะ ได้ รับ เมื่อ มารดา ไม่ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา. |
耶稣显然觉得花时间跟孩童在一起是值得的。 เห็น ได้ ชัด พระ เยซู ทรง ถือ ว่า พระองค์ สม ควร ให้ เวลา กับ เด็ก ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 值得敬佩 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่