รัสเซีย
живописный ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า живописный ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ живописный ใน รัสเซีย
คำว่า живописный ใน รัสเซีย หมายถึง สวย, งาม, สุนทร, ที่มองเห็นภาพ, ชัดเจน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า живописный
สวย(picturesque) |
งาม(pleasant) |
สุนทร(pleasant) |
ที่มองเห็นภาพ(pictorial) |
ชัดเจน(lively) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. อาจ จะ เป็น หมู่ มวล ดอกไม้, นก สี สดใส, ต้น ไม้ อัน งาม สง่า, หรือ ภาพ ทิวทัศน์ อัน น่า ประทับใจ. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. ที่ มา จาก เดเซ เมือง ซึ่ง มี ทิวทัศน์ งดงาม ห่าง จาก เมือง หลวง ขึ้น ไป ทาง เหนือ ประมาณ 300 กิโลเมตร นั้น เป็น กลุ่ม ที่ มี กัน ห้า คน ซึ่ง เคย เผชิญ หน้า กับ ความ ตาย และ ได้ เห็น พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ตาย เนื่อง จาก ถูก ทรมาน. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. เมื่อ ผม กับ ภรรยา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ที่ เกาะ เกรเนดา ซึ่ง มี ชาย หาด ราว ๆ 45 หาด ตลอด ชายฝั่ง ทะเล ที่ สวย งาม เรา ก็ อด สงสัย ไม่ ได้ ว่า ชาย หาด เหล่า นั้น จะ สวย ขนาด ไหน. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. แม่น้ํา เทมส์ มี ต้น กําเนิด มา จาก ลําธาร สี่ สาย ใน เทือก เขา ค็อตส์โวลด์ อัน งดงาม ทาง ภาค กลาง ตอน ใต้ ของ อังกฤษ. |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. ผม เกิด วัน ที่ 9 มกราคม ของ ปี นั้น เอง ณ ชาน เมือง ของ หมู่ บ้าน โพด โฮม ใกล้ กับ ทะเลสาบ เบลด ที่ สวย งาม. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. มี ป่า ไม้, ภูเขา, ทะเลสาบ, และ สิ่ง ทรง สร้าง อื่น ๆ ซึ่ง ดู เจริญ หู เจริญ ตา. |
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. ป่า เขียว ชอุ่ม, ที่ ราบ กว้าง ไพศาล, ทะเล ทราย ร้อน ระอุ, และ ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม เพิ่ม ความ งดงาม ให้ แก่ ดินแดน ที่ น่า เพลิดเพลิน เจริญ ใจ แห่ง นี้. |
" спани € считаетс € преобладающе горной страной, перемежаемой живописными плато и засушливыми долинами. สเปนถือว่าเป็นประเทศโอบล้อมด้วยภูเขาเสียส่วนใหญ่ |
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы. ไม่ ว่า จะ เป็น ปัญหา อะไร—ท่อ น้ํา จะ แตก หรือ ถนน จะ ทรุด เป็น ร่อง ลึก—ผู้ คน ก็ มัก จะ คิด ว่า เป็น เพราะ อุโมงค์ ใต้ ดิน แห่ง เมือง โอเดสซา ที่ สวย งาม ของ ยูเครน บน ชายฝั่ง ทะเล ดํา. |
Двести человек в живописном викторианском особняке. มีคน 200 คนในคฤหาสน์ยุควิกตอเรียที่สวยงามนี้ |
Из названия следует, что эта живописная деревушка, расположенная на высоте 400 метров над уровнем моря, находится с наветренной стороны острова. ดัง ที่ ชื่อ หมู่ บ้าน บ่ง บอก หมู่ บ้าน ที่ สวย งาม นี้ อยู่ บน เกาะ ด้าน ที่ หัน เข้า หา ทิศ ทาง ลม ซึ่ง อยู่ เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 400 เมตร. |
По площади он чуть больше Италии. Все же этот живописный уголок по-прежнему малоизвестен в мире. ดินแดน แห่ง ความ งาม อัน ลับ ลึก นี้ ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ประเทศ อิตาลี เล็ก น้อย ยัง ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน ภาย นอก. |
Разнообразные и живописные пейзажи Новой Зеландии, несмотря на изолированность этой страны, привлекают до трех миллионов туристов в год. ด้วย ความ สวย งาม ของ ทิวทัศน์ ที่ หลาก หลาย และ น่า ประทับใจ จึง ไม่ น่า แปลก ที่ นิวซีแลนด์ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว มาก กว่า 3 ล้าน คน ต่อ ปี ถึง แม้ จะ อยู่ ค่อนข้าง ห่าง ไกล จาก ประเทศ อื่น |
Когда мы читаем Библию или основанные на ней издания, мы не должны быть как спешащие туристы, которые бегут от одного живописного места к другому, снимают все на пленку, но ничего толком не видят. เมื่อ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก เรา ไม่ ควร ทํา ตัว เหมือน กับ นัก ท่อง เที่ยว ที่ รีบ เร่ง เดิน ทาง จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง ถ่าย ภาพ ทุก อย่าง แต่ ไม่ ได้ ชื่นชม กับ ทัศนียภาพ อย่าง แท้ จริง. |
На живописных тропических пляжах наша жизнь протекала беззаботно и счастливо. การ ใช้ ชีวิต อย่าง ไร้ กังวล ใด ๆ บน ชาย หาด ใน เขต ร้อน ที่ สวย งาม—ซู ซัน วาด ภาพ และ ถ่าย รูป ส่วน ผม ก็ เล่น กระดาน โต้ คลื่น—มัน ช่าง น่า เพลิดเพลิน อย่าง แท้ จริง. |
На земле так много того, что приносит радость благодаря нашим органам чувств: вкусная пища, мелодичное пение птиц, благоухающие цветы, живописные пейзажи, приятные дружеские отношения! มี อะไร มาก มาย บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง ยัง ความ เพลิดเพลิน แก่ ประสาท สัมผัส ของ เรา เช่น อาหาร รส อร่อย, เสียง นก ร้อง เพลง ที่ ไพเราะ, ดอกไม้ หอม กรุ่น, ทัศนียภาพ อัน งดงาม, มิตรภาพ ที่ ยัง ความ ยินดี! |
Еда, вино, живописные виды, история, культура, музыка, язык — все это, вместе взятое, создает незабываемое впечатление об этой стране. อาหาร, ไวน์, ทัศนียภาพ, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม, ดนตรี, ภาษา ทั้ง หมด นี้ ประกอบ กัน ทํา ให้ ดินแดน นี้ เป็น ที่ ซึ่ง ไม่ อาจ ลืม เลือน ได้. |
Доброе имя, как и живописное полотно, невозможно создать, образно говоря, одним взмахом кисти: оно складывается из множества незначительных поступков, и происходит это не в один день. ใน ทํานอง เดียว กัน ที่ จะ สร้าง ชื่อเสียง ดี ก็ ใช่ ว่า ทํา ได้ เหมือน การ ตวัด พู่ กัน อัน โต ๆ เพียง ครั้ง เดียว แต่ โดย การ กระทํา เล็ก ๆ น้อย ๆ มาก มาย ตลอด ระยะ ยาว นาน. |
Одно из таких мест — живописный городок Сорренто, расположенный к югу от Неаполя, и южнее его — неповторимое по своей красоте Амальфитанское побережье протяженностью более 40 километров. เมือง ที่ สวย งาม ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ เนเปิลส์ คือ เมือง ซอร์ เรน โต แล้ว เมื่อ ไป ทาง ใต้ ของ เมือง ซอร์เรนโต ประมาณ 40 กิโลเมตร ก็ จะ พบ กับ ชายฝั่ง อามัลฟี ที่ งดงาม. |
К тому времени мои родители уже умерли и мы переехали в район живописных Голубых гор неподалеку от Сиднея, чтобы быть поближе к друзьям. ถึง ตอน นี้ พ่อ แม่ ดิฉัน เสีย ชีวิต ไป แล้ว เรา จึง ย้าย จาก เมือง ซิดนีย์ ไป อยู่ บลูเมาเทนส์ ที่ สวย งาม ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ อยู่ ใกล้ กับ เพื่อน ๆ มาก ขึ้น. |
Возможно, самый живописный груз — огромные вязанки соломы или сена, из-под которых животных почти не видно. บาง ที ภาพ สิ่ง ของ ที่ ดู สวย งาม ที่ สุด เมื่อ บรรทุก อยู่ บน หลัง ลา อาจ เป็น ฟาง หรือ หญ้า แห้ง ที่ ถูก อัด เป็น มัด ๆ ตั้ง ซ้อน กัน สูง จน แทบ มอง ไม่ เห็น ตัว ลา. |
Рос я в Бад Ишле, рядом с Зальсбургом, среди живописных озер и горных вершин. ผม ใช้ ชีวิต วัย เด็ก อยู่ ที่ เมือง บาท อิชเชล ใกล้ กับ เมือง ซาลซ์บูร์ก ท่ามกลาง ทะเลสาบ น้อย ใหญ่ ที่ งดงาม และ ยอด เขา สวย งาม น่า ทึ่ง. |
Но для большинства жителей Азии христианство по-прежнему оставалось чем-то чуждым — как и упомянутое выше живописное произведение. แต่ สําหรับ ชาว ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ศาสนา คริสเตียน ไม่ เป็น ที่ คุ้น เคย เหมือน กับ ภาพ สี น้ํามัน ดัง กล่าว นั่น เอง. |
В МИНУВШИЕ годы по живописной Ирландии прокатилась волна беспорядков. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ประเทศ ไอร์แลนด์ ที่ มี ทัศนียภาพ สวย งาม ได้ กลาย เป็น เวที สําหรับ ความ สับสน วุ่นวาย อย่าง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ живописный ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ