莊嚴 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 莊嚴 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 莊嚴 ใน จีน
คำว่า 莊嚴 ใน จีน หมายถึง กล้าหาญ, ศักดิ์สิทธิ์, สง่า, สง่าผ่าเผย, งาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 莊嚴
กล้าหาญ(dignified) |
ศักดิ์สิทธิ์(solemn) |
สง่า(dignified) |
สง่าผ่าเผย(regal) |
งาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴 โอเคคัวเม มาอีกทําไม |
我們 即將 受到 嚴重 威脅 เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่ |
创世记8:21;罗马书5:12)由于有犯罪的倾向,甚至使徒保罗也不得不严严地管束自己,不让自己受肉体的欲望所支配。——哥林多前书9:27;罗马书7:21-23。 (เยเนซิศ 8:21; โรม 5:12) เพราะ มี แนว โน้ม ไป ใน ทาง บาป กระทั่ง อัครสาวก เปาโล ต้อง เคี่ยวเข็ญ ตัว เอง และ ไม่ ยอม ให้ ความ ปรารถนา ทาง โลกีย์ ครอบ งํา ท่าน.—1 โกรินโธ 9:27; โรม 7:21-23. |
好像 很 嚴肅 的 樣子 เขียนตัวใหญ่หมด ฉันว่าเขาเอาจริง |
父母因为想保护你,所以有时可能会劝阻或严严禁止你做某些其他青年可以做的事。 ฉะนั้น บาง ครั้ง เนื่อง จาก ท่าน ปรารถนา จะ ปก ป้อง คุณ พ่อ แม่ อาจ ทัด ทาน หรือ ห้าม เด็ดขาด ไม่ ให้ คุณ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ มี การ ยอม ให้ หนุ่ม สาว อื่น ๆ กระทํา. |
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。 การ ที่ อยู่ กับ เด็ก ตลอด เวลา จึง ทํา ให้ พี่ เลี้ยง ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ คุ้มครอง ที่ ใจ ร้าย และ ผู้ คุม กฎ เจ้า ระเบียบ, ที่ มา ของ ความ จุก จิก จู้จี้, ความ น่า เบื่อ และ การ บ่น ว่า ไม่ รู้ จบ. |
我们不会有双重标准:对朋友宽,对别人严。 此外,我们也不会用逢迎人的手段来结交朋友。 เรา ไม่ ใช้ มาตรฐาน สอง แบบ โดย ใช้ มาตรฐาน ที่ ค่อนข้าง ไม่ เข้มงวด กับ เพื่อน ๆ และ ใช้ มาตรฐาน ที่ เข้มงวด กว่า กับ คน ที่ ไม่ ใช่ เพื่อน ของ เรา. |
如果一位服事仆人在主持传道前的聚会时所作的安排苛严到不合理的程度,甚至自行定下规条,就可能造成难题了。——哥林多前书4:21;9:18;哥林多后书10:8;13:10;帖撒罗尼迦前书2:6,7。 อาจ เกิด ปัญหา ถ้า ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ซึ่ง จัด การ ประชุม ก่อน ออก ประกาศ เรียก ร้อง โดย ไม่ มี เหตุ ผล เกี่ยว ด้วย วิธี จัด เตรียม การ ของ เขา กระทั่ง ตั้ง กฎเกณฑ์ ด้วย ซ้ํา.—1 โกรินโธ 4:21; 9:18; 2 โกรินโธ 10:8; 13:10; 1 เธซะโลนิเก 2:6, 7. |
很 嚴重 吧 沒什麼 ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก |
你們 別 那麼 嚴肅 คุณจะไปไหนคู่? |
耶稣基督曾向亚细亚区七群会众提出词严义正的劝告。( พระ เยซู คริสต์ ทรง หนักแน่น เมื่อ พระองค์ แนะ นํา ประชาคม ทั้ง เจ็ด ใน มณฑล เอเชีย. |
我 看 你 還沒 完全 意識 到 事態 的 嚴重性 ฉันไม่คิดว่า นายอยากให้สถานะการณ์แย่กว่านี้. |
保罗说:“不要严责老年人”。 เปาโล เขียน ว่า “อย่า ติเตียน ชาย สูง อายุ.” |
查理 傷得 很 嚴重 ชาร์ลี ได้รับจานรองในลําคอ |
世人很容易被激怒、漠不关心、要求严苛、喜爱群众的喝采。 然而,战胜世界会带来谦卑、同情、耐心,也会对那些和自己不同的人寄予同理心。 โลกหงุดหงิดง่าย ไม่สนใจใยดี และเรียกร้อง ชอบเสียงไชโยโห่ร้องของฝูงชน ขณะที่การชนะโลกทําให้เกิดความอ่อนน้อม ความเห็นใจ ความอดทน และความกรุณาต่อคนที่ต่างจากท่าน |
耶和华严严警告说:“以色列的[首领]啊! พระ ยะโฮวา ทรง เตือน อย่าง จริงจัง ดัง นี้: “เจ้า [“หัวหน้า,” ล. ม.] |
當時 支持 , 人們 從 胳肢 頭 是 強壯 、 有 威嚴 、 以及 勇敢 的 。 ตอนนั้น ชาวทิคเกิลเฮดเข้มแข็ง, มีศักดิ์ศรี, กล้าหาญ. |
之後會 有 腹部 痙攣 不過 不會 太 嚴重 คุณจะรู้สึกปวดเกร็งท้องน้อยหลังจากนั้นแต่ปวดไม่มาก |
80 年代 冷戰氣 氛森嚴 ทศวรรษที่'80, สงครามเย็นได้ผ่านไปแล้ว. |
不但这样,负责督导捷克斯洛伐克传道工作的监督也严严地责备我,因为他曾嘱咐我在从事传道工作时,不要使用自己的汽车。 อนึ่ง ผม ถูก ว่า กล่าว โดย ผู้ ดู แล การ งาน เผยแพร่ ใน เชโกสโลวะเกีย ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น เคย เตือน ผม แล้ว ว่า ไม่ ให้ ใช้ รถ ส่วน ตัว เมื่อ เรา เดิน ทาง เพื่อ เข้า ส่วน ใน งาน นี้. |
希伯来书4:13)此外,耶和华施行惩罚时,既不过严,也不过宽,总是“适度地”管教他的子民。( (เฮ็บราย 4:13) นอก จาก นั้น เมื่อ ทรง ลง โทษ พระ ยะโฮวา ไม่ เข้มงวด เกิน ไป หรือ ผ่อนปรน เกิน ไป. |
你 的 肝硬化 有 多 嚴重? โรคตับแข็งคุณเป็นไงบ้าง |
在严严冬日,这些动物不但会穿上一身暖和的羽绒服或毛皮大衣,它们还懂得利用积雪奇妙的功能保温。 นอก จาก จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ขน ที่ เป็น เสมือน ชุด กัน หนาว แล้ว สัตว์ ทั้ง หลาย ยัง ใช้ ประโยชน์ จาก หิมะ ที่ มี คุณสมบัติ ใน การ เป็น ฉนวน ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ด้วย. |
箴言23:22)如果你认为父母对你管束过严,可以坦白向他们表示,你渴望获得较大自由。 (สุภาษิต 23:22) หรือ หาก คุณ รู้สึก ว่า บิดา มารดา เข้มงวด กับ คุณ มาก เกิน ไป จง พูด คุย กับ ท่าน ถึง ความ ต้องการ ของ คุณ ที่ จะ ได้ รับ เสรีภาพ มาก ขึ้น. |
Maurice Fischer 病得 越 嚴重 Peter Browning 權力 就 越 大 และเจ็บอริฟิชเชอร์จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะกลายเป็นปีเตอร์บราวนิ่ง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 莊嚴 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่