ดัตช์
zich bevinden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zich bevinden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zich bevinden ใน ดัตช์
คำว่า zich bevinden ใน ดัตช์ หมายถึง อยู่, เป็น, มีอยู่, เท่ากับ, คือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zich bevinden
อยู่(be) |
เป็น(be) |
มีอยู่(be) |
เท่ากับ(be) |
คือ(to be) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je dient te weten waar de zekeringkast, de brandblusser en de eerste-hulpartikelen zich bevinden. คุณ ควร จะ รู้ ที่ อยู่ ของ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น แผง ฟิวส์ เครื่อง ดับ เพลิง และ ตู้ ยา. |
Dat is nu precies de situatie waarin de meeste doven zich bevinden. คน หู หนวก ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน สถานการณ์ แบบ นี้ แหละ. |
Waar zal de regering zich bevinden? รัฐบาล นี้ จะ อยู่ ที่ ไหน? |
Ik hoor bij groen, helemaal rechts, waar de nerds zich bevinden en waar TEDx ook bijhoort! ผมอยู่ทางฝั่งสีเขียว ตรงมุมขวาล่าง บริเวณที่คนคงแก่เรียนอยู่ และ TEDx ก็อยู่ตรงมุมขวาล่างนี้เช่นกัน |
Door uw geloof kunt u zich bevinden onder degenen die net als Paulus, Laura en María zijn. โดย ความ เชื่อ ของ คุณ คุณ อาจ อยู่ ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น เช่น เปาโล, เลา รา, และ มารีอา. |
Toch heeft de kern waarin ze zich bevinden, een diameter van minder dan 0,001 centimeter.”b แต่ กระนั้น เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ของ นิวเคลียส ที่ บรรจุ สิ่ง เหล่า นี้ มี ขนาด ไม่ ถึง สี่ ใน หนึ่ง หมื่น ส่วน ของ หนึ่ง นิ้ว.”b |
Het primaire knooppunt, moet zich bevinden in de nabijheid van Millius premier. ตัวจุดอันแรกต้องอยู่ใกล้ๆ มิลเลียส ไพรม์ แน่ๆ |
De lezing „Standhouden in een verdeeld huisgezin” verschafte voortreffelijke raad voor een gezinssituatie waarin veel Getuigen zich bevinden. มี การ เสนอ คํา แนะ นํา อัน ดี ยิ่ง ที่ สนอง ความ จําเป็น สําหรับ สภาพการณ์ ของ ครอบครัว ซึ่ง พยาน หลาย คน ได้ ประสบ ได้ แก่ คํา บรรยาย เรื่อง “การ อยู่ กับ คู่ สมรส ที่ นับถือ คน ละ ศาสนา.” |
Het zegt je infeite een beetje of toch tenminste waar de getallen zich bevinden. อย่างน้อย, คุณก็รู้, ว่าตัวเลขพวกนี้อยู่แถวไหน |
Van links naar rechts: De twaalfde-eeuwse toren van Richmond Castle, en het gedeelte waar de gevangeniscellen zich bevinden จาก ซ้าย ไป ขวา: หอ บน ปราสาท ริชมอนด์ ที่ สร้าง ใน ศตวรรษ ที่ 12 มี ห้อง ที่ ใช้ ขัง นัก โทษ |
Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden จะใช้แบบอักษรใดกับพาเนลที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ ซึ่งเป็นที่ที่แสดงถึงโปรแกรมที่กําลังทํางานอยู่ |
Vandaar dat de natiën — of de mensen zelf — voornamelijk verantwoordelijk zijn voor de meeste moeilijke situaties waarin ze zich bevinden. ด้วย เหตุ นั้น ชาว ประเทศ ทั้ง ปวง หรือ ผู้ คน ทั้ง หลาย นั้น เอง ที่ เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ สภาพการณ์ ส่วน ใหญ่ ที่ เกิด ขึ้น กับ พวก เขา. |
Hun geweten is zo afgestompt dat zij zich zelfs niet eens bewust zijn van de ontstellende toestand waarin zij zich bevinden. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา หมด ความ รู้สึก ถึง ขั้น ที่ ไม่ ตระหนัก ถึง สถานภาพ อัน น่า ตกใจ ของ ตน. |
Deze grotten bevinden zich in Sandy Glacier. Deze grotten bevinden zich in Sandy Glacier. ชื่อของธารน้ําแข็งที่ก่อให้เกิดถ้ํานี้ ชื่อว่าธารน้ําแข็งแซนดี้ |
Laat de cursisten zich afvragen aan welke kant van het touwtrekken zij zich bevinden, en welke kracht aan de winnende hand is. ขอให้นักเรียนไตร่ตรองว่าพวกเขาอยู่ด้านใดของการแข่งขันชักเย่อนี้และอํานาจใดที่กําลังชนะในชีวิตพวกเขาเอง |
Over de hele wereld klagen ouders, onderwijzers en deskundigen op het gebied van de geestelijke gezondheid over de toestand waarin jongeren zich bevinden. ตลอด ทั่ว โลก บิดา มารดา, ครู, และ ผู้ ประกอบ วิชา ชีพ ด้าน สุขภาพ จิต ต่าง ร้อง ครวญ เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน หนุ่ม สาว. |
Er is geen schriftuurlijk bezwaar tegen het werken of zich bevinden in openbare gebouwen, zoals brandweerkazernes, stadhuizen en scholen, waaraan de nationale vlag wappert. ไม่ มี ข้อ คัดค้าน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ ทํา งาน หรือ อยู่ ใน สาธารณสถาน เช่น สถานี ดับ เพลิง, ศาลา เทศบาล, และ โรง เรียน ซึ่ง สถาน ที่ เหล่า นั้น ติด ธง ชาติ. |
Zo kunnen we ook testen waar we denken dat objecten zoals deze vlag zich bevinden in eenvoudige omgevingen - of waar je auto zou zijn. นอกจากนี้เรายังสามารถทดสอบ กับกรณีที่เราคิดว่าวัตถุตั้งอยู่ที่ใด เช่น ธงอันนี้ปักอยู่ตรงไหนของพื้นที่ หรืออาจจะเป็น ตําแหน่งที่รถของคุณจอดอยู่ |
Zoals bij de joden gebruikelijk is als zij een dode voorbereiden voor de begrafenis, wordt Jezus’ lichaam in windsels gewikkeld waartussen deze specerijen zich bevinden. พระ ศพ ของ พระ เยซู ถูก ผ้า ที่ มี เครื่อง หอม เหล่า นี้ พัน ไว้ พวก ยิว มี ธรรมเนียม ใน การ เตรียม ศพ สําหรับ การ ฝัง แบบ นี้ แหละ. |
Zoals bij de joden gebruikelijk is als zij een dode gereedmaken voor de begrafenis, wordt Jezus’ lichaam in windsels gewikkeld waarin deze specerijen zich bevinden. พระ ศพ ของ พระ เยซู ถูก ผ้า ที่ มี เครื่อง หอม เหล่า นี้ พัน ไว้ พวก ยิว มี ธรรมเนียม ใน การ เตรียม ศพ สําหรับ การ ฝัง แบบ นี้ แหละ. |
Met een vergelijkingsdiagram kunt u een afzonderlijke statistiek vergelijken voor al uw apps, advertentieblokken of advertentie-indelingen, of voor de landen waarin uw gebruikers zich bevinden. ใช้แผนภูมิการเปรียบเทียบเพื่อเปรียบเทียบเมตริกเดียวได้ในทุกแอป หน่วยโฆษณา รูปแบบโฆษณา หรือในประเทศต่างๆ ที่ผู้ใช้อาศัยอยู่ |
In scherpe tegenstelling hiermee en als bewijs van de geestelijke duisternis waarin de leiders van de christenheid zich bevinden, verklaarde een geestelijke: „Waarom is er zonde? ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ความ มืด ทึบ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง พวก ผู้ นํา ใน คริสต์ ศาสนจักร ได้ ประสบ เห็น ได้ จาก คํา พูด ของ นัก บวช คน หนึ่ง ซึ่ง กล่าว ว่า “ทําไม จึง มี บาป? |
Paul kreeg ook een laserbehandeling om tien minuscule gaatjes te ’ponsen’ in de voorkant van zijn ogen, naast de plek waar de van nature aanwezige afvoergaatjes zich bevinden. พอล ยัง เข้า รับ การ รักษา โดย ใช้ แสง เลเซอร์ เจาะ รู เล็ก ๆ ประมาณ สิบ รู ที่ ด้าน หน้า ของ ลูก ตา ใกล้ กับ จุด ที่ มี ช่อง ระบาย ตาม ธรรมชาติ. |
In overeenstemming daarmee kunnen we zeggen dat God zijn leiding, steun en zegen geeft aan de gemeente, oftewel alle christenen in een bepaalde tijd, ongeacht waar ze zich bevinden. ฉะนั้น ใคร คน หนึ่ง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระเจ้า ทรง ชี้ นํา, จัด เตรียม ให้, หรือ อวย พร ประชาคม โดย ที่ หมาย ถึง คริสเตียน ทั้ง หมด ณ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ไม่ ว่า พวก เขา อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zich bevinden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา