ญี่ปุ่น
足首 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 足首 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 足首 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 足首 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ข้อเท้า, ข้อตีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 足首
ข้อเท้าnoun また,両脚にもサポーターを装着して,足首を補強します。 เครื่องพยุงอื่น ๆ ก็รัดเข้ากับขาเพื่อพยุงข้อเท้าของดิฉัน. |
ข้อตีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。 ส่วน สตรี นั้น ก็ มี การ ใช้ น้ําหอม และ ใช้ กําไล ทองคํา เป็น เครื่อง ประดับ แขน และ ข้อ เท้า ขณะ ที่ พวก เธอ เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ. |
砂ぼこりの道を足首まで埋まりながら歩きつづけると,水浴びをしたいという気持ちになるものです。 การ เดิน ลุย ฝุ่น ซึ่ง ลึก ถึง ข้อ เท้า มัก ทํา ให้ เรา รู้สึก อยาก อาบ น้ํา. |
それをまねて,肩や手,腰,足首のタトゥーをひけらかすティーンエイジャーは少なくありません。 วัยรุ่น หลาย คน เอา อย่าง คน เหล่า นี้ โดย การ อวด รอย สัก บน ไหล่, หลัง มือ, บั้นเอว, ข้อ มือ และ ข้อ เท้า ด้วย ความ ภาคภูมิ ใจ. |
客室乗務員は,どのようにシートベルトを締め,足首を握ればよいかを実演で示してくれました。 เจ้าหน้าที่ บน เครื่อง แสดง ถึง วิธี รัด เข็มขัด ที่ นั่ง และ ใช้ มือ กํา ข้อ เท้า ไว้. |
私が4才の時こんなことがありました はっきりと覚えています 私には 2つの点のような 傷が足首にあって 父にこれがなにか尋ねました เมื่อผมอายุ 4 ขวบ ผมมีความทรงจําลางๆ ในการหาแผลเป็นเล็กๆที่ข้อเท้า แล้วถามพ่อผมว่ามันคืออะไร |
そのしなやかさのおかげで,スイギュウは足首を後ろに曲げたり,障害物を飛び越えたり,ウシなら足を取られるような沼地をゆっくり歩いたりすることができるのです。 ความ ยืดหยุ่น ได้ นี้ ทํา ให้ ควาย สามารถ งอ กีบ ของ มัน ไป ข้าง หลัง แล้ว ก้าว ข้าม สิ่ง กีดขวาง และ บุก บั่น ฝ่า ท้อง ทุ่ง ที่ เป็น โคลน ตม ซึ่ง วัว มัก ทรง ตัว ไม่ ค่อย อยู่. |
* 肩が外れかかることもあります。 手や手首,膝や足首などもです。 * ข้อ หัว ไหล่ ของ ดิฉัน อาจ เคลื่อน เป็น บาง ส่วน เช่น เดียว กับ มือ, เข่า, ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า. |
腕や足首に,銅を幾重にも巻いた太い輪をはめていることもあります。 รอบ แขน และ ข้อ เท้า อาจ มี ห่วง ทองแดง เส้น หนา ๆ รัด ไว้ แน่น. |
ねんざした手首や足首が痛んでも,筋肉やじん帯が伸びても,さらには疲労性骨折を起こしても,予定どおりのトレーニングを毎日2回消化しなければなりません。 พวก เขา ต้อง ทํา ตาม ตาราง การ ฝึก วัน ละ สอง รอบ โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ ข้อ มือ หรือ ข้อ เท้า ที่ เคล็ด, กล้ามเนื้อ และ เส้น เอ็น ฉีก, และ แม้ แต่ กระดูก ร้าว เนื่อง จาก แรง กดดัน. |
5羽の鳥それぞれの足首に,衛星追跡装置が取り付けられています。 แต่ ละ ตัว มี เครื่อง ติด ตาม โดย อาศัย สัญญาณ ดาว เทียม ติด อยู่ ที่ ข้อ เท้า. |
ふくらはぎの部分は 分厚い金属の塊でできており 足首を固定するパイプはむき出しのまま 黄色のゴムでできた足には つま先から足首まで盛り上がったラインが付いていました 血管のように見せるために ส่วนน่องมันทําด้วยเหล็กท่อนโต มีท่อเชื่อมต่อกันเป็นข้อเท้า ส่วนเท้าทําจากยางสีเหลือง มีเส้นนูนยาวจากนิ้วเท้าถึงข้อเท้า ให้ดูคล้ายเส้นเลือด |
ミッシェルは,「兄の足首には,デートをしていた女の子の名前が入れてありました」と言います。 มิเชลล์ เล่า ว่า “พี่ ชาย ฉัน สัก ชื่อ หญิง สาว ที่ เขา เคย นัด เที่ยว ไว้ ที่ ข้อ เท้า ของ เขา.” |
その 方 かた の 手 て は あらわ で、 衣 ころも の 袖 そで は 手 て 首 くび の 少 すこ し 上 うえ まで で、その 足 あし も あらわ で、 衣 ころも の 裾 すそ は 足首 あしくび の 少 すこ し 上 うえ まで しか なかった。 มือของท่านเปลือยเปล่า, และแขนของท่านด้วย, เหนือข้อมือเล็กน้อย; เช่นเดียวกัน, เท้าของท่านเปลือยเปล่า, ด้วย, ดังที่ขาของท่านเปลือยเปล่า, เหนือข้อเท้าเล็กน้อย. |
その深さは,足首まで,ひざまで,そして腰までと深くなり,しまいには泳がなければならないほどの奔流になります。 ความ ลึก ของ น้ํา นั้น เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ จาก ตาตุ่ม ถึง หัวเข่า แล้ว ลึก ถึง เอว จน กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ต้อง ว่าย ไป. |
3歳の時,腰,ひざ,足首の手術を何度かに分けて受けました。 ตอน อายุ สาม ขวบ ฉัน เข้า รับ การ ผ่าตัด สะโพก เข่า และ ข้อ เท้า. |
4ヶ月後 スノーボードを再開しました でも 思い通りにいかないこともありました ひざと足首は曲げることが出来ません ある時はリフトに乗っていた他のスキー客に恐ろしい光景を見せてしまいました 私がこけた時 足はスノーボードの板にくっついたままでした (笑) 足と板は山から転がり落ち ひざから上は山頂に取り残されたままでした 4 เดือนต่อมา ฉันกลับมาเล่นสโนว์บอร์ดอีกครั้ง แม้ว่าผลลัพธ์มันจะไม่ดีเท่าที่หวังไว้ เข่าและข้อเท้าฉันไม่สามารถงอได้ ครั้งหนึ่ง ฉันทําให้นักสกีคนอื่น บนสกีลิฟต์ได้รับบาดเจ็บ ตอนที่ฉันหกล้ม และขาฉัน กระเด็นหลุดไปพร้อมกับกระดานสโนว์บอร์ด (เสียงหัวเราะ) พุ่งลงจากบนเขา โดยที่ตัวฉันยังคงอยู่ที่ยอดเขา |
ウガンダでは普通,赤ちゃんの手首や足首にひもを結びます。 ひもにはビーズや貝殻があしらわれていることもあり,魔よけの効果があると信じられています。 ใน ยูกันดา ผู้ เป็น แม่ มัก จะ ผูก สายสิญจน์ ซึ่ง บาง ครั้ง ร้อย ลูกปัด และ เปลือก หอย ไว้ รอบ ข้อ มือ ข้อ เท้า ลูก เพื่อ คุ้มครอง พวก เขา จาก อันตราย. |
死なずに済むのは,長いつるを足首に結び付けているからです。 มี เพียง เถาวัลย์ ยาว ๆ ที่ มัด ติด ข้อ เท้า ของ พวก เขา เท่า นั้น ที่ ช่วย ไม่ ให้ พวก เขา ประสบ ความ ตาย ซึ่ง คง จะ เป็น เรื่อง แน่นอน ถ้า ไม่ มี อะไร ยึด ไว้. |
人間の足首からつま先までの骨の成長は思春期の後半に止まるが,生きている間中,その部分は変化しつづける。 แม้ ว่า กระดูก ใน เท้า ของ คุณ หยุด เติบโต ใน ช่วง ปลาย ของ วัยรุ่น แต่ เท้า ของ เรา เปลี่ยน แปลง ตลอด ชีวิต ของ เรา. |
私も飛び込んだら いじめっ子の一人に足首をつかまれました เพราะงั้นผมก็เลยดําผ่านด้านในห่วง และมีเด็กเกเรคนหนึ่งในค่าย จับข้อเท้าของผมไว้ |
また,両脚にもサポーターを装着して,足首を補強します。 เครื่อง พยุง อื่น ๆ ก็ รัด เข้า กับ ขา เพื่อ พยุง ข้อ เท้า ของ ดิฉัน. |
さらに,両生類の体を形成するためには,魚類のひれが,手首,足首,指を備え,関節によって接続する四肢にまで進化し,それに伴って筋肉や神経の大々的な改造が求められました。 นอก จาก นั้น ใน การ กลาย เป็น สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา วิวัฒนาการ กําหนด ว่า ครีบ ปลา ต้อง กลาย มา เป็น แขน ขา ที่ มี ข้อ ต่อ คือ มี ข้อ มือ มี นิ้ว ร่วม กับ การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ของ กล้ามเนื้อ และ เส้น ประสาท. |
パパ の 足首 に 怪我 さ せ た みたい ฉันคิดว่า ข้อเท้าฉันบาดเจ็บ |
その骨は鳥の骨のように中空になっており,翼と足首の数か所に自在に曲がる関節がありました。 เทอโรซอร์ เหมือน กับ นก ตรง ที่ มัน มี กระดูก กลวง และ มี ข้อ พับ ที่ ปีก และ ข้อ เท้า. |
私は19歳で,手首と足首とひざに関節炎を患っています。「 ดิฉัน อายุ 19 ปี และ เป็น โรค ข้อ อักเสบ ที่ บริเวณ ข้อ มือ, ข้อ เท้า, และ หัวเข่า. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 足首 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ