ญี่ปุ่น
最低 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 最低 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 最低 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 最低 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การทําแย่ที่สุด, ปริมาณน้อยที่สุด, ผลแย่ที่สุด, อย่างน้อยที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 最低
การทําแย่ที่สุดnoun |
ปริมาณน้อยที่สุดnoun |
ผลแย่ที่สุดnoun リベラル派は私たちを宗教を使った 最低な保守派呼ばわりするでしょう เสรีนิยมจะว่าคุณใช้ศาสนาเป็นเครื่องมือ และเป็นอนุรักษ์นิยมที่แย่ |
อย่างน้อยที่สุดadverb このシステムは,危険を最低限に抑え,安全を最大限にすることを目的としています。 ระบบนี้ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อลดอันตรายให้เหลือน้อยที่สุดและเพิ่มความปลอดภัยให้มากที่สุด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
警察は,最低100人の人がお金をかき集めようと飛んで来たと推定しているが,恐らくもっと多くの人が来ていたであろう。 ตํารวจ กะ ประมาณ ว่า อย่าง น้อย มี 100 คน พุ่ง เข้า ตะครุบ เงิน แต่ เป็น ไป ได้ ว่า มี มาก กว่า นั้น อีก. |
でも私は食べ物をできるだけ残しておきました。 旅が最低2週間はかかることが分かっていたからです。 แต่ ผม จัด สรร ส่วน ของ ตัว เอง อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ โดย รู้ ว่า การ เดิน ทาง อาจ นาน ถึง สอง สัปดาห์. |
■ 2007年中,北極海の氷の面積は,「衛星による測定が始まって以来の最低値」になり,428万平方キロと測定された。 ▪ ระหว่าง ปี 2007 น้ํา แข็ง ใน ทะเล อาร์กติก หด ตัว ลง จน “อยู่ ใน ระดับ ต่ํา ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ที่ เริ่ม มี การ วัด โดย ใช้ ดาว เทียม.” |
注目すべきことに,ベラウ島の6人の宣教者は全員,最低12年以上その島で奉仕しています。 น่า สังเกต ทั้ง หก คน บน เกาะ เบเลา ได้ อยู่ ที่ นั่น อย่าง น้อย 12 ปี. |
外科手術にとってヘモグロビン10グラムを最低限とする原則には,何ら科学的根拠がない กฎ ของ การ ที่ ต้อง มี ฮีโมโกลบิน อย่าง น้อย 10 กรัม จึง จะ ทํา ผ่าตัด ได้ ไม่ ได้ มี การ สนับสนุน โดย หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า เชื่อถือ |
栄養失調に苦しむ住民も多く,医療施設は最低レベルです。 ชาว บ้าน หลาย คน เป็น โรค ขาด อาหาร และ สถาน พยาบาล ก็ มี น้อย มาก. |
5つの方法にそれぞれに 最低でも100人が取り組む必要があります ในแต่ละหนทางทั้งห้านี้ เราต้องมีอย่างน้อยสักร้อยคน |
上手にするには: 週に3日,最低20分は,あなたが楽しめる激しい運動をしましょう。 เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ: กัน เวลา ไว้ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง มาก ๆ ตาม ที่ ชอบ อย่าง น้อย 20 นาที สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง. |
フォード:私は読むのが遅く 学校でも最低限しか読めなかった いまだに黙読していても 速度は音読とさほど変わりません でも識字障害のおかげで利点もありました 自分に合った遅さが判ってからは 本当にゆっくりと 私は言語の特性や 文章の素晴らしさを理解できるようになったのです 言語をただ認知するのではなく シンコペーションや語感 単語がどう並び 段落はどこで切れ どこで改行されているか つまり私は識字障害とはいえ ริชาร์ด ฟอร์ด: ผมเรียนอ่านได้ช้า จบโรงเรียนมา ไม่ได้อ่านมากไปกว่าข้อกําหนดขั้นต่ํา และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังไม่สามารถอ่านในใจ ได้เร็วไปกว่าอ่านออกเสียงเท่าไหร่นัก แต่มันก็มีข้อดีอยู่มาก ของการเป็นโรค dyslexia สําหรับผม เพราะในท้ายที่สุด เมื่อผมยอมให้ตัวเองเข้ากันได้กับ ความช้าที่ผมจะต้องอ่าน แล้วผมคิดว่า ผมก็ค่อยๆ เกิดความซาบซึ้ง ในคุณลักษณะทั้งหมดของภาษา และของประโยค ที่ไม่ได้เป็นเพียงด้านความรู้ความเข้าใจ สิ่งนั้นก็คือ การลัดจังหวะ (syncopation) เสียงของคํา ภาพลักษณ์ของคํา การแบ่งย่อหน้า การแบ่งบรรทัด ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็น dyslexia อย่างร้ายแรง |
このシステムは,危険を最低限に抑え,安全を最大限にすることを目的としています。 ระบบ นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น เพื่อ ลด อันตราย ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด และ เพิ่ม ความ ปลอด ภัย ให้ มาก ที่ สุด. |
グレース・ワインスタインは,貯蓄を支出のリストに入れることの重要性を強調して,「手取り収入の少なくとも5%(最低限の額)を貯蓄できないようであれば,厳しい措置を講じなければならなくなる。 เกรซ ไวน์สไตน์ เน้น ความ สําคัญ ของ การ นับ รวม เงิน ออม ไว้ ใน บัญชี ราย จ่าย ดัง นี้: “ถ้า คุณ ไม่ สามารถ เก็บ ออม อย่าง น้อย 5 เปอร์เซ็นต์ ของ เงิน ราย ได้ หลัง จาก หัก ภาษี แล้ว (ซึ่ง เป็น จํานวน ที่ ต่ํา มาก) คุณ จะ ต้อง ใช้ มาตรการที่ เข้มงวด ขึ้น. |
キャンバスと絵の具をください あの最低なナチに売ったフェルメールより ずっとうまく描いて見せます เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
費用を削減するために,最低2つの方法を試した(回数) ลองวิธีลดต้นทุนอย่างน้อยสองวิธี (เขียน #) |
人間の目に見えるのは 最低で赤から 最高で紫までの周波数の光です แสงที่มีความถี่ต่ําที่สุดที่เราเห็นได้มีสีแดง และที่มีความถี่มากที่สุดมีสีม่วง |
例えば,ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された,「各種大学教職員の1991‐1992学年度の給与の伸びは,過去20年間で最低」の平均3.5%だったという報告を考えてみてください。「 ยก ตัว อย่าง ลอง พิจารณา รายงาน นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์: “เงิน เดือน ของ คณาจารย์ ประจํา วิทยาลัย และ มหาวิทยาลัย ใน ปี การ ศึกษา 1991-1992 เพิ่มขึ้น ใน อัตรา ต่ํา ที่ สุด ใน รอบ 20 ปี” เฉลี่ย แล้ว 3.5 เปอร์เซ็นต์. |
最低 で 悪 い な ฉันใช้พื้นที่แค่นิดเดียว |
封筒の中には200ドル,つまり3か月分の最低賃金に相当するお金が入っていました。 ใน ซอง นั้น มี เงิน 5,000 บาท หรือ เท่า กับ ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา สาม เดือน. |
私たちはシアトルでの 最低賃金15ドル法を 論理的な経済政策を維持するための 策だと考えています เราเชื่อว่า ค่าแรงขั้นตํ่า 15 ดอลลาร์ อย่างที่เมืองซีแอตเติลนั้น แท้จริงเป็นการดําเนินอย่างการต่อเนื่อง ของนโยบายเศรษฐกิจที่สมเหตุผล |
そして、この半年 ポリオ感染の再流行は、 過去最低を記録しました。 และในช่วย 6 เดือนหลัง มีพื้นที่น้อยลงที่มีการระบาดซ้ําของโรคโปลิโอ น้อยกว่าช่วงใดๆในประวัติศาสตร์ |
2005年に記録された最低値よりも23%減少したことになる。 ―国立雪氷データ・センター,米国。 มี การ วัด น้ํา แข็ง ได้ 4,280,000 ตาราง กิโลเมตร ซึ่ง ลด ลง ถึง 23 เปอร์เซ็นต์ จาก ระดับ ต่ํา สุด ที่ เคย วัด ไว้ ก่อน หน้า นั้น คือ ใน ปี 2005.—ศูนย์ ข้อมูล หิมะ และ น้ํา แข็ง แห่ง ชาติ, สหรัฐ อเมริกา. |
教育の選択について最低5人の人と話した(人数を記入) คุยกับสมาชิกอย่างน้อยห้าคนเกี่ยวกับตัวเลือกการศึกษาของฉัน (เขียนจํานวนครั้ง) |
彼らが どのくらいの 電力を必要としているかです サーバの運用には電気が必要です グーグルは他社よりも 省エネですが 最低限の電力は必要なので ここから彼らが保有するサーバが 最大何台か推測できます คุณสามารถดูว่าพวกเขาต้องการพลังงานไฟฟ้าแค่ไหน เพราะคุณต้องการไฟฟ้าปริมาณหนึ่ง ทําให้เซอร์เวอร์ทํางาน และกูเกิลก็มีประสิทธิมากกว่า แต่พวกเขายังมีปัจจัยพื้นฐานเหมือนๆ กัน และนั่นทําให้คุณใส่กรอบบน ให้กับจํานวนของเซิร์ฟเวอร์ที่พวกเขามี |
法律で義務づけられている最低限の教育で十分でしょうか,それとも付加的な教育を受けるべきでしょうか。 การ ศึกษา ระดับ ต่ํา สุด ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้ นั้น พอ ไหม หรือ ควร ศึกษา เพิ่ม เติม? |
私は最低3か月の刑のところを,10日の刑と罰金300ドラクマを言い渡されただけでした。 แทน การ ถูก ตัดสิน จํา คุก อย่าง ต่ํา ที่ สุด สาม เดือน ผม ถูก ตัดสิน ลง โทษ จํา คุก เพียง สิบ วัน และ จ่าย เงิน ค่า ปรับ 300 แดร็กมา. |
最低賃金を妥当な額にすることや 医療費を手頃な額にすること 有給病気休暇や 中流階級が必要とする 教育や研究開発などの 重要なインフラをまかなうために 必要とされる一歩進んだ税制 これらはやり手の資本家なら 成長のために 進んで利用すべき 必須ツールです なぜなら 私たちほど その恩恵を受ける人は いないですからね โครงการ อย่างเช่น ค่าแรงขั้นตํ่าที่สมเหตุผล การรักษาพยาบาลที่ไม่แพงนัก การได้ค่าจ้างในขณะลาป่วย และการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า เหล่านี้มีความจําเป็น ต่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สําคัญ มีความจําเป็นต่อชนการพัฒนาชั้นกลาง เช่น การศึกษา การวิจัยและพัฒนา เหล่านี้เป็นเครื่องมือที่จําเป็น ที่นายทุนผู้มองการไกล ควรจะนํามาใช้ เพื่อขับเคลื่อนการเติบโต เพราะจริง ๆ แล้ว ไม่มีใคร ได้ประโยชน์จากมัน นอกจากพวกเรา |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 最低 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ