Zuständigkeit ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Zuständigkeit ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Zuständigkeit ใน เยอรมัน
คำว่า Zuständigkeit ใน เยอรมัน หมายถึง ความรับผิดชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Zuständigkeit
ความรับผิดชอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Und ich habe keine juristische Zuständigkeit, weil sie in internationalem Gewässer verloren ging. และผมไม่มีคดีเพราะเธอหายไป ในน่านน้ําสากล |
Ihr habt keine Probleme mit der Zuständigkeit! พวกคุณไม่ได้มีอาณาเขต ปัญหาเช่นเอฟบีไอ |
Oder sie reagieren auf Anfragen und Anliegen von Regierungen, die keine rechtliche Zuständigkeit über viele oder die meisten Benutzer und Zuschauer haben, die mit dem besagten Inhalt interagieren. หรือเป็นการตอบสนองต่อข้อเรียงร้องหรือความกังวล ของรัฐบาลที่ไม่ได้มีอํานาจบังคับทางกฏหมาย ต่อผู้ใช้หรือผู้ชมส่วนใหญ่ ที่ปฏิสัมพันธ์กับเนื้อหาที่ถูกเซ็นเซอร์นั้น |
Bildgebende Verfahren können nichts über die Zuständigkeit von Gehirnarealen aussagen. ภาพในสมองไม่สามารถบอกเราว่า เขตในสมอง จําเป็นต่อการทํางานอย่างหนึ่ง |
Das FBI hat keine Zuständigkeit über uns. ทาง FBI ไม่มีสิทธิ์ มายุ่งเกี่ยวกับทางเรา |
Statt sich an die von ihnen eingegangene Verpflichtung zu halten, „internationale Streitfälle mit friedlichen Mitteln zu regeln“, haben Staaten oder ganze Staatenblöcke häufig zum Krieg Zuflucht genommen mit der Behauptung, es handle sich um Angelegenheiten, „die ihrem Wesen nach in die innerstaatliche Zuständigkeit jedes Staates gehören“ (Artikel 2 Abs. 3, 7). แทน ที่ จะ ทํา ตาม พันธะ ผูก พัน กับ สหประชาชาติ เพื่อ “เจรจา ยุติ ข้อ พิพาท ระหว่าง ชาติ ด้วย สันติ วิธี” ชาติ ต่าง ๆ หรือ กลุ่ม ชาติ มัก จะ หัน มา ใช้ สงคราม โดย อ้าง ว่า ‘เรื่อง นี้ โดย สาระ สําคัญ แล้ว อยู่ ภาย ใน ขอบ เขต อํานาจ ควบคุม ของ ประเทศ ตน.’—มาตรา 2 (3, 7). |
Ich habe die Zuständigkeit bereit abgetreten. ฉันยกอํานาจสืบสวน ให้พวกเขาไปแล้ว |
Welche Zuständigkeiten hatten sie jeweils? พวก เขา แบ่ง ขอบ เขต อํานาจ กัน อย่าง ไร? |
Bundesverbrechen, unsere Zuständigkeit. คดีอาชญากรรมพิเศษเป็นหน้าที่ของพวกเรา |
In Artikel 2 Abs. 7 heißt es: „Keine Bestimmung der vorliegenden Satzung berechtigt die Vereinten Nationen, in Angelegenheiten einzugreifen, die ihrem Wesen nach in die innerstaatliche Zuständigkeit jedes Staates gehören.“ มาตรา 2 (7) แถลง ไว้ ดัง นี้ “ไม่ มี ข้อ ความ ใด ใน กฎบัตร ปัจจุบัน จะ มอบ อํานาจ ให้ องค์การ สหประชาชาติ เข้า ไป แทรกแซง เรื่อง ราว ซึ่ง ใน สาระ สําคัญ นั้น อยู่ ภาย ใต้ ขอบ เขต ของ สิทธิ อํานาจ แห่ง รัฐ ใด ๆ.” |
Das FBI hat die Zuständigkeit dafür. เจ้าหน้าที่รัฐ จึงมีอํานาจที่นั่น |
Sie können eine Gruppe als gemeinsamen Posteingang verwenden, um den Gruppenmitgliedern Zuständigkeiten für Themen zuzuweisen und diese nachzuverfolgen. คุณสามารถใช้กลุ่มเป็นกล่องจดหมายสําหรับการทํางานร่วมกันเพื่อกระจายและติดตามความรับผิดชอบสําหรับหัวข้อระหว่างสมาชิกกลุ่ม |
Unsere Zuständigkeit umfasst nicht die Kaiserlichen Besitztümer. เราไม่มีอํานาจในเขตพระราชฐาน |
Erwisch ihn, bevor die Zuständigkeit endet. ก่อนที่พวกเราจะตามเสียอํานาจของศาลในการจับกุมเขานะ |
Um die Zuständigkeit für ein Thema Ihnen selbst oder einem anderen Gruppenmitglied zuzuweisen, öffnen Sie die Themenansicht und wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus: ในการมอบหมายความรับผิดชอบสําหรับหัวข้อให้กับตัวคุณเองหรือสมาชิกกลุ่มคนอื่น ให้เปิดหัวข้อจากมุมมองหัวข้อ แล้วเลือกดําเนินการอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ |
Wo er operiert, hat das FBI keine Zuständigkeit. FBI ไม่มีอํานาจในเขตที่เขาดําเนินงานอยู่ |
Wenn die Zuständigkeiten in der Abteilung nicht klar definiert sind, wissen manche Mitarbeiter nicht, wo ihre Verantwortung beginnt und wo sie aufhört. สิ่ง ที่ ทํา ให้ สถานการณ์ แย่ ลง ไป อีก คือ โครง สร้าง ของ กลุ่ม อาจ ไม่ ชัดเจน จน กระทั่ง พนักงาน บาง คน ไม่ เข้าใจ ว่า หน้า ที่ ของ ตน รวม ถึง อะไร บ้าง และ ไม่ รวม ถึง อะไร บ้าง. |
Und außerdem, wo ist die Flip-Chart mit geplanten Schritten, der Nachüberprüfung und den Zuständigkeiten? ไม่ใช่แค่นั้น ตัวแผนภูมิตาราง ที่บอกถึงปฏิบัติการณ์ การติดตามผล แล้วก็การเงินอีก |
Was sagten Sie noch mal bezüglich Ihrer Zuständigkeit hier? ขอบเขตอํานวจคุณคือที่ไหนนะคะ |
Und drittens: Sie übertragen die Zuständigkeiten an die Schulen, damit es gelingt. และข้อสาม เขามอบอํานาจและความรับผิดชอบ ให้แก่โรงเรียนเป็นผู้บริหารจัดการเอง |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Zuständigkeit ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก