โปแลนด์
zwiedzanie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zwiedzanie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zwiedzanie ใน โปแลนด์
คำว่า zwiedzanie ใน โปแลนด์ หมายถึง การเยี่ยมชม, ทัวร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zwiedzanie
การเยี่ยมชมnoun Razem gramy, spotykamy się z przyjaciółmi oraz zwiedzamy ciekawe miejsca. เราเล่มเกมด้วยกัน, พบปะสังสรรค์กับเพื่อน ๆ, และไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ให้ความเพลิดเพลิน. |
ทัวร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Każdego lata zwiedza go ponad 200 000 turystów. นัก ท่อง เที่ยว มาก กว่า 200,000 คน จะ ไป เยี่ยม ชม บ้าน หลัง ดัง กล่าว ทุก ฤดู ร้อน. |
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Współczesna technika pozwoliła też stworzyć cyfrową wersję makiety Langweila w formie interaktywnego modelu, dzięki czemu Pragę z roku 1837 można zwiedzać na ekranie komputera. เมื่อ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ตอน นี้ มี การ บันทึก แบบ จําลอง ของ ลังไวล์ ใน รูป แบบ ดิจิตอล ซึ่ง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว สามารถ ชม กรุง ปราก สมัย ปี 1837 ด้วย คอมพิวเตอร์ ได้. |
Zwiedzanie brzmi idealnie. ทัวร์นี่น่าเข้าท่า |
Kiedy zwiedzający idą wzdłuż zaznaczonej linii, z każdym krokiem przesuwają się o jakieś 75 milionów lat w dziejach wszechświata. ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. |
Zwiedzamy Betel, rok 1985 การ เยี่ยม ชม เบเธล ใน ปี 1985 |
Zwiedzając to muzeum i podziwiając posąg Artemidy Efeskiej, trudno nie myśleć o wytrwałości pierwszych chrześcijan mieszkających w Efezie. การ ไป เที่ยว พิพิธภัณฑ์ และ เยี่ยม ชม รูป แกะ สลัก อาร์เตมิส แห่ง เมือง เอเฟโซส์ คง ทํา ให้ เรา อด ไม่ ได้ ที่ จะ นึก ถึง ความ อด ทน ของ คริสเตียน รุ่น แรก ใน เมือง นั้น. |
Zaproponował jej prywatne zwiedzanie pałacu. เขาเสนอการทัวร์พระราชวัง เป็นการส่วนตัวให้นาง |
Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania. หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. |
Zwiedzając ruiny Gerazy, natrafisz na liczne dowody potwierdzające powyższe wypowiedzi. หาก คุณ ไป เยือน ซาก ปรัก หัก พัง ที่ เกราซา คุณ จะ พบ ข้อ พิสูจน์ อย่าง เด่น ชัด ใน เรื่อง นั้น. |
Zwiedzających zachęcano do uczenia się od przyrody i „podjęcia poważnych wysiłków w celu odkrycia możliwości rozwoju nienaruszającego równowagi ekologicznej”. มี การ สนับสนุน ให้ ผู้ เข้า ชม งาน เรียน จาก ธรรมชาติ และ “พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ค้น หา วิถี ทาง ใน การ พัฒนา ที่ ยั่งยืน.” |
Albo zwiedzających? หรือเดาเอา? |
▪ Dlaczego należy zwracać szczególną uwagę na swój ubiór i wygląd zewnętrzny podczas zwiedzania obiektów Towarzystwa w Brooklynie, Patterson i w Wallkill oraz biur oddziałów na całym świecie? ▪ เหตุ ใด เรา ควร ใส่ ใจ เป็น พิเศษ ต่อ เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ของ เรา เมื่อ ไป เยี่ยม อาคาร ของ สมาคม ที่ บรุกลิน, แพตเทอร์สัน, และ วอลล์คิลล์, นิวยอร์ก, และ สํานักงาน สาขา ทั่ว โลก? |
Zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć. เมื่อคนเดินเข้ามาในห้อง ในตอนแรกพวกเขาจะไม่สนใจมัน คิดว่ามันเป็นรอยเปื้อนทั่วๆ ไป |
Zawsze chciałam zwiedzać świat. ฉันก็อยากเห็นโลกกว้างมาตลอด |
W galeriach sztuki w Ghanie zwiedzający nieraz spotykają się z motywem człowieka wspinającego się na drzewo; wyobrażona obok druga postać podtrzymuje wchodzącego. ผู้ มา เยือน สถาน แสดง ศิลปะ ใน กานา อาจ เห็น ภาพ ผู้ ชาย คน หนึ่ง กําลัง ปีน ต้น ไม้ ขณะ ที่ อีก คน หนึ่ง คอย ช่วย. |
Każdego roku Muzeum Brytyjskie w Londynie gości prawie sześć milionów zwiedzających. พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ใน กรุง ลอนดอน มี ผู้ เยี่ยม ชม เกือบ หก ล้าน คน ทุก ปี. |
Lubiłem także budować miejsca do zwiedzania i do zabawy. ผมยังชอบสร้างสิ่งแวดล้อม สําหรับให้ผู้คนค้นหา และเล่น |
Warsztat ten zwiedzał akurat minister przybyły z innego kraju afrykańskiego. ขณะ นั้น มี รัฐมนตรี จาก อีก ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา มา เที่ยว ชม สถาน ที่ และ ได้ ยิน การ สนทนา. |
Zwiedzającymi są Świadkowie Jehowy reprezentujący 48 krajów. ผู้ ที่ มา เยือน คือ พยาน พระ ยะโฮวา จาก 48 ประเทศ ทั่ว โลก. |
Po dotarciu na miejsce dołączyliśmy do grupy zwiedzających. เมื่อ มา ถึง เรา ก็ สมทบ กับ กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว และ มี มัคคุเทศก์ นํา เรา เที่ยว ชม เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง. |
Następnie w akapicie 1 na stronie 131 powiedziano: „Dotyczy to także zwiedzania Domu Betel w Brooklynie lub któregoś z biur oddziałów Towarzystwa. ต่อ จาก นั้น ย่อ หน้า แรก ของ หน้า 131 กล่าว ดัง นี้: “เรื่อง เดียว กัน นี้ คง จะ ใช้ ได้ เมื่อ ไป เยี่ยม เบเธล ที่ บรุกลิน หรือ สํานักงาน สาขา แห่ง ใด แห่ง หนึ่ง ของ สมาคม ฯ. |
Najtrudniejsze pytanie, z jakim się zetknąłem, było: "Czy zrobiłeś to by powielić doświadczenie zwiedzania muzeów?' และทุกวันนี้ มีคนถามผมเสมอ คือ "ที่คุณทํา ก็เพื่อสร้างประสบการณ์เลียนแบบกับการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์งั้นหรอ" |
Turyści zwiedzający Rzym mogą je zobaczyć na wielu słynnych placach. นัก ท่อง เที่ยว ที่ ไป ยัง กรุง โรม อาจ สังเกต ว่า จัตุรัส ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด หลาย แห่ง ใน เมือง นี้ มี สิ่ง เหล่า นี้ ตั้ง ไว้ เป็น เครื่อง ประดับ. |
Czułam się do głębi poruszona, zwiedzając miejsca wymienione w Biblii i rozmyślając o wydarzeniach, które się tam rozegrały. การ ไป เยือน สถาน ที่ จริง ซึ่ง มี กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ คิด รําพึง ถึง เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ที่ นั่น เป็น ประสบการณ์ ซึ่ง เร้า ความ รู้สึก จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zwiedzanie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน