Hintçe
Hintçe içindeki अन्तर करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अन्तर करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अन्तर करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अन्तर करना kelimesi çizgiyi çekmek, karşı çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अन्तर करना kelimesinin anlamı
çizgiyi çekmek, karşı çıkmak(draw the line) |
Daha fazla örneğe bakın
प्रमाण ही तो, आख़िर, विश्वास तथा मात्र आशुविश्वास के बीच अंतर करता है। Her şeyden önce, kanıtlar, iman ile salt safdillik arasındaki büyük farkı oluşturur. |
तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो? İyi İngilizceyi kötü İngilizceden nasıl ayırırsın? |
वह सही-ग़लत में अंतर करना नहीं जानता। Onun doğru ve yanlış anlayışı yoktur. |
सही और ग़लत में अंतर करना मुश्किल होता है। Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur. |
यहोवा ने बार-बार अपने लोगों से यह गुज़ारिश की कि जो शुद्ध है और जो अशुद्ध है, उसमें ‘अन्तर करें।’ Yehova kavmini, temiz olan ile olmayanı ‘ayırt etmeye’ tekrar tekrar teşvik etti. |
इस तरह अंतर करने या फर्क बताने से, बाइबल की यह महत्त्वपूर्ण शिक्षा आपके सुननेवालों को साफ-साफ समझ आ जाएगी। Karşıtlıklar kullanmanız dinleyicilerinizin dikkatini bu önemli Mukaddes Kitap öğretisine net bir şekilde çekmenize yardım edebilir. |
और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में कहाँ अलग अलग तस्वीरे शुरू और खत्म होती है इसे निरंतर बना कर | Üçüncüsü ise, eklenti yeri belli olmayacak şekilde birleştirerek, farklı resimlerin nerede bitip nerede başladığının farkedilmesini imkansız kılmakla ilgili. |
उन्होंने उचित रूप से तर्क किया कि ऐसे अनुवादक जो इब्रानी ईश्वरीय नाम का अनुवाद “प्रभु” करते हैं, वे दो इब्रानी शब्दों के बीच अन्तर करने से चूकते हैं। O, haklı olarak, İbranice Tanrısal ismi “Rab” olarak tercüme eden tercümanların iki İbranice sözcük arasındaki farkı görmekte başarısız kaldıklarını ileri sürdü. |
" सोरोस बाजार में भागीदारी करने और बाजार के भागीदारों के पालन के लिए नियमों में बदलाव करने का काम करनेवालों के बीच में एक अंतर करने की बात कहते है। Soros bir piyasa katılımcısı olmakla ve piyasa katılımcılarının uyması gereken kuralları değiştirmek için çalışmak arasında bir ayrımı gösterir. |
वे सभी अलग-अलग रंगों का उपयोग करते हैं लाइनों के बीच अंतर करने के लिए, वे सभी सरल प्रतीकों का उपयोग करते हैं स्टेशनों के प्रकारों के बीच अंतर करने के लिए। Hepsi de hatları birbirinden ayırmak için farklı renkler kullanıyor, istasyon türlerini ayırmak için de basit semboller kullanıyorlar. |
लेकिन हर देश के हालात अलग-अलग होते हैं और मसीहियों के लिए जो बात सबसे ज़रूरी है, वह यह है कि वे ‘पवित्र और अपवित्र में अन्तर करें,’ ताकि वे पवित्र चालचलन बनाए रख सकें और यहोवा को खुश कर सकें। Bununla birlikte koşullar ülkeden ülkeye değişir ve İsa’nın takipçileri için önemli olan ‘kutsal olanla olmayanı ayırt etmektir’; ancak bu şekilde tüm davranışlarımızla kutsal olabilir ve Tanrı’yı memnun edebiliriz. |
यहोवा ने याजकों के बारे में यह आज्ञा दी थी: “वे मेरी प्रजा को पवित्र अपवित्र का भेद सिखाया करें, और शुद्ध अशुद्ध का अन्तर बताया करें।”—यहेजकेल ४४:२३; मलाकी २:७. Yehova kâhinlere şunu emretti: “Mukaddes olan ile bayağı arasındaki farkı kavmıma öğretecekler, ve murdar olanı tahirden ayırt etmeği onlara anlatacaklar.”—Hezekiel 44:23; Malaki 2:7. |
रुक-रुक कर उपवास -- अपने भोजन के बीच समय का अंतर -- न्यूरोजेनेसिस में वृद्धि करेंगे । Aralıklı yemek yemek -- öğünler arasına zaman boşluğu koymak -- sinir hücresi üremesini arttırıyor. |
तो हमने इस अंतर को कम करने के लिए कुछ युक्तियाँ और नीतियाँ विकसित की हैं | Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için. |
नीचे दिया गया चार्ट दोनों विकल्पों के बीच के अंतर की तुलना करता है. Aşağıdaki tabloda, iki seçenek arasındaki farklar karşılaştırılmaktadır. |
दूसरे लोग अनैतिक हेतुओं के कारण लिंगों के बीच के अंतर को धुँधला कर देते हैं। Başkalarıysa, ahlaksız amaçlarla cinsiyetler arasındaki farkı belirsizleştiriyor. |
पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में। Yine de inanıyorum ki yukarıdan diğer tüm büyükanneler için tezahürat yapıyor, binlerce insanın hayatında fark yaratacak sayıları giderek artan büyükanneler. |
परिणाम हमेशा रोग की गंभीरता के साथ संबंधित नहीं होते हैं और विश्वसनीय रूप से बैक्टीरिया जनित संक्रमण और वायरस संक्रमण के बीच अंतर नहीं कर पाते हैं। Bulgular her zaman hastalığın şiddetiyle bağlantılı olmayabilir ve bulgulara bakılarak bakteriyel enfeksiyon ile viral enfeksiyon güvenilir bir şekilde ayırt edilemeyebilir. |
22 और ऐसा हुआ कि उनके चिन्ह थे, हां, उनके गुप्त चिन्ह, और उनके गुप्त शब्द थे; और ऐसा इसिलए था ताकि वे अपने उस भाई में अंतर कर सकें जिसने अनुबंध में प्रवेश किया था, जिससे कि जो भी दुष्टता उसका भाई करे तो उसे कोई हानि न हो, न ही टोली के उन सदस्यों के द्वारा कोई हानि हो जिन्होंने अनुबंध में प्रवेश किया था । 22 Ve öyle oldu ki onların işaretleri, evet, gizli işaretleri ve gizli sözleri vardı; ve bunu antlaşmaya girmiş bir kardeşi ayırt edebilmek için yapıyorlardı; bu şekilde kardeşlerden biri ne kötülük yaparsa yapsın, ona kardeşleri ve antlaşmaya girmiş olan çete üyeleri tarafından bir zarar gelmeyecekti. |
लेकिन सुसमाचार की किताबों में यही छोटा-मोटा अंतर यह साबित करता है कि इनके लेखकों के बीच कोई मिली-भगत नहीं थी। Aslında, İncil kayıtlarındaki küçük farklılıklar yazarlar arasında gizli bir işbirliğinin olmadığını gösterir. |
एक व्यक्ति उस अंतर को कैसे समाप्त कर सकता है? Bu uçurum nasıl kapatılabilir? |
क्या निरंतर प्रेम-कृपा और इनसानियत की खातिर दिखायी गयी कृपा या भलाई करने में कोई अंतर है? Ayrıca, vefalı sevgi doğal insan sevgisinden veya genel anlamda iyilikten farklı mıdır? |
कहने और करने में बड़ा अंतर है। Söylemek ve yapmak iki farklı şeydir. |
Hintçe öğrenelim
Artık अन्तर करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.