Hintçe
Hintçe içindeki बाल-बाल बचना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बाल-बाल बचना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बाल-बाल बचना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बाल-बाल बचना kelimesi cırlatmak, ciyak ciyak bağırmak, ciyak ciyak bağırma, cıyaklamak, gıcırdatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बाल-बाल बचना kelimesinin anlamı
cırlatmak(squeak) |
ciyak ciyak bağırmak(squeak) |
ciyak ciyak bağırma(squeak) |
cıyaklamak(squeak) |
gıcırdatmak(squeak) |
Daha fazla örneğe bakın
मुंबई में हुए बम धमाकों से वे बाल-बाल बचे Mumbai’deki Terör Saldırılarından Sağ Çıktılar |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 Kral Yoaş bebekken katledilmekten kıl payı kurtulmuştu. |
वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। Birçok kez kıl payı kurtulmuş, tekrar tutuklanmamıştı. |
(ख) दाऊद कैसे मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा? (b) Davud ölümden nasıl güçbela kurtuldu? |
यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। İşte o zaman giriş kısmında anlattığım gibi ölümden kılpayı kurtulmuştum. |
ऐसे ही एक झगड़े में एक आदमी की जान चली गयी और वह जेल जाने से बाल-बाल बच गया। Bu kavgaların birinde, bir kişi öldürüldü ve Richard az daha hapse girecekti. |
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था। Ama Claudius, o korkunç Salı günü raylı sistemde meydana gelen yedi patlamanın beşincisinden sağ çıkmıştı. |
जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. Davud ancak Abigail olaya müdahale ettiğinde kendini toplayabildi; ve korkunç bir hata yapmaktan kıl payı kurtuldu (1. Samuel 24:2-7; 25:9-13, 32, 33). |
(भजन 140:1) आज परमेश्वर के बहुत-से उपासकों ने हिंसा, अपराध, या प्राकृतिक विपदाओं का सामना किया है और वे बुरी तरह ज़ख्मी होने या मरने से बाल-बाल बचे हैं। (Mezmur 140:1) Günlerimizde Tanrı’ya tapınan kişilerden birçoğu şiddet, suçlar ya da doğal afetler gibi olaylarla karşılaştılar ve zor da olsa canlarına bir zarar gelmeden bunlardan kurtuldular. |
अगर गाड़ी चलाते वक्त आपके साथ एक-दो बार ऐसा हुआ है कि आप दुर्घटना से बाल-बाल बचे हैं, तो इसे एक चेतावनी समझिए कि अब आप पहले की तरह कुशलता से गाड़ी नहीं चला पा रहे। En az iki kez ölümden kıl payı kurtulduysanız, bu durum, sürücülük konusundaki becerinizin eskisi kadar iyi olmadığına dair bir uyarı işareti olabilir. |
एक दफे तो जब योनातन ने अपने पिता से दाऊद के बारे में बात की, तब योनातान शाऊल के हाथों मरने से बाल-बाल बच गया। इतना सबकुछ होने के बाद भी, ये दोनों दोस्त दोबारा मिले और अपनी दोस्ती को और भी गहरा किया। Saul, Davud’la görüştüğü için Yonatan’ı neredeyse öldürüyordu; fakat iki dost tekrar buluştu ve dostluk bağlarını tazeledi (1. Sam. 20:24-41). |
“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।” Dolgun vakitli bir vaiz şu gözlemde bulundu: “Kalabalık bir günde iş gözle görülür bir hızla gelişmeye başlayınca yoldan geçen şoförler İbadet Salonuna bakayım derken neredeyse direksiyonda olduklarını unutup kaza yapacaklardı.” |
19:20—अय्यूब के इन शब्दों का क्या मतलब था: “मैं बाल बाल [“अपनी दाँतों की खाल से,” NW] बच गया हूं”? 19:20—Eyub “dişlerimin derisi ile ancak kaçıp kurtuldum” demekle neyi kastediyordu? |
तुम तो बाल-बाल बचे! Az kaldı seni öldürüyorlardı Ash! |
बाल बाल बचना Kıl Payı Kaçışlar |
दाविद गुस्से में आकर बदला लेने से कैसे बाल-बाल बचा? Davut hangi olayda öfkesine yenilmekten son anda kurtuldu? |
वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची। O konuşma yetisini hemen hemen yitirdi. |
और इस तरह इन सबकी जान बाल-बाल बच गयी। Onların hepsi kurtuldu. |
मुश्किल से चार- छ: कदम गये होंगे कि मकान गिर पड़ा और वे बाल- बाल बच गये। Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar. |
कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। Zorlukla hayatta kalan birçok kişi feci şekilde yanmıştı. |
(ग) कौन-सा अच्छा प्रभाव हुआ है जब मसीही मृत्यु से बाल-बाल बचने का अनुभव करते हैं? (c) İsa’nın takipçileri ölümden kıl payı kurtulduklarında, diğer kardeşleri üzerinde nasıl olumlu bir etki oluşmuştur? |
ऐन्जी, जिसका पति एक्सिडेंट में बाल-बाल बच गया था, अपने दुःखों और हालात का अच्छी तरह से सामना कर पायी। Ciddi bir kazadan sonra kocası ölümle burun buruna gelen Angie, içinde bulunduğu durumdan kaynaklanan bütün sıkıntı ve acılara başarıyla göğüs gerebildi. |
“[परमेश्वर ने] मुझे पूरी रीति से निर्भय किया,” राजा दाऊद ने एक जीवन-घातक स्थिति से बाल बाल बचने के बाद लिखा। Yaşamını tehdit eden kötü bir durumdan zar zor kurtulduktan sonra Kral Davud şunları yazdı: “Bütün korkularımdan [Tanrı] beni azat etti.” |
कुछ समय बाद जब स्पैनिश फ्लू की बीमारी फैली, तब मैं और मेरे तीन भाई-बहन उसकी चपेट में आने से बाल-बाल बचे। Sonra dört küçük kardeşim ve ben İspanyol gribinin pençesinden güçlükle kurtulduk. |
कई बार तो वे हमारे पीछे कुदालें और फावड़े लेकर दौड़े चले आए, मगर कार की वजह से हम उनसे बाल-बाल बच गए। Bir çok kere, ellerindeki çapa ve tırmıklardan araba sayesinde kaçabildik. |
Hintçe öğrenelim
Artık बाल-बाल बचना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.