Hintçe
Hintçe içindeki बढ़ोतरी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बढ़ोतरी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बढ़ोतरी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बढ़ोतरी kelimesi büyüme, büyüme, artış, artış miktarı, birikme, akselerasyon, artış miktarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बढ़ोतरी kelimesinin anlamı
büyüme(accrual) |
büyüme, artış, artış miktarı(accrual) |
birikme(accrual) |
akselerasyon(acceleration) |
artış miktarı(accrual) |
Daha fazla örneğe bakın
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! Küresel çapta, daimi öncü ve öncü yardımcılarının toplam sayısı doruk olarak 1.110.251 kişiye ulaştı; bu, 1996’ya göre %34,2’lik bir artış demektir!—Romalılar 10:10. |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 (1) Değişim: Maya Krallık mesajını, hamur ise insanlığı temsil eder. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। (Mezmur 37:11) Şimdi Tanrı’nın sözünün çağımızdaki ‘büyümesini’ inceleyelim. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी Kolejyanların Ortaya Çıkışları ve Yayılmaları |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Artış ve siyasal değişiklikler nedeniyle Ljubljana’da (Slovenya) ve Üsküp’te (Makedonya) yeni büroların kurulması gerekiyordu; ayrıca Belgrad ve Zagreb’de de yeni bürolar gerekliydi. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” Kötü işler yapan kişilerin cemaatten çıkarılmalarının doğru olduğu şu örnekle anlatılabilir: The Globe and Mail gazetesi, Toronto’da (Kanada) öğrencilere karşı saldırı ve şiddet suçlarının artması nedeniyle bazı okulların “silah kullanan ya da kullanmakla tehdit eden öğrencilerin yaşam boyu okuldan uzaklaştırılmasını isteyen” bir politika benimsediklerini bildiriyor. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। Hardal tanesinin büyümesi açıkça görülürken mayanın yayılması başta görülmez. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Bu taşkın selin ulaştığı her yerde ruhi hayat meydana gelmiştir. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। Onlar bu işin “kutsal ruhun gücüyle” desteklendiğinin farkındaydılar (Romalılar 15:13, 19). |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। Beytel’de hizmet ederken Filipinler’deki muazzam ruhi büyümeye tanık oldum. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। Bu büyük grup gelecekteki artış için bir potansiyel oluşturuyor. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। (2) Yayılma: Mayalanma süreci Krallık mesajının yayılmasını temsil eder. |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . Eylül 1917’de, The Watch Tower dergisi şunları belirtti: “1 Ocak’tan beri her ay [yayınların basımında] 1916 yılındaki aynı aya göre artış görülüyor. . . . . |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 Kişi ruhi olgunluğa eriştikten sonra da gelişmeye devam etmelidir. |
फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। Bununla birlikte, hizmetçi sınıfının her üyesi, ruhi ulusun büyümesine bir şekilde katkıda bulunabiliyordu. |
6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े । 6 Ve öyle oldu ki yirmi dokuzuncu yılın başında, Zarahemla ülkesinden ve çevre ülkelerden erzak yardımı ve ordumuz için altı bin kişilik ek yardım aldık; buna ilâveten Ammonlular’ın oğullarından altmış tanesi ağabeylerine, benim iki bin kişilik küçük birliğime katılmak için geldi. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. Yehova onları onayladığını şu yollarla gösteriyor: Toplumunu artışlarla bereketliyor, önemli kararlar verilirken rehberlik sağlıyor, Kutsal Kitaptaki hakikatleri daha iyi kavramalarını sağlıyor, düşmanlarının onları yok etmesini engelliyor ve onlara huzur ve barış veriyor (İşa. |
(प्रेषि. 12:24) प्रचार काम की बढ़ोतरी की यह रिपोर्ट हमें याद दिलाती है कि आज भी यहोवा कैसे इस काम पर आशीष दे रहा है। 12:24). Duyuru işinin ilerlemesiyle ilgili bu rapor bize Yehova’nın çağımızda da aynı işi nasıl desteklediğini hatırlatır. |
भारत: अगस्त में १३,०१० प्रकाशकों के रिपोर्ट करते हुए इस सेवा वर्ष में हमने छठे शिखर का आनन्द पाया है, जिससे इस वर्ष के लिए कुल मिलाकर आठ प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। Bahama Adaları: Buradaki 1.294 müjdeci, 3.149 kişinin “Tanrısal Öğretim” Bölge Kongresinde hazır bulunmasından ve 38 kişinin vaftiz edilmesinden çok sevinç duydu. |
इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है। Bunun, Yehova’dan gelen refahla, artışla ve nimetlerle ilgisi vardır. |
ऐसे पायनियरों के प्रेम और उत्साह की वजह से कोलम्बिया में 5-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और सबसे ज़्यादा प्रचारकों की गिनती 1,07,613 थी। Bu öncülerin gösterdiği gibi sevgi dolu bir gayret Kolombiya’da yüzde 5’lik bir artışa ve 107.613 kişiden oluşan bir müjdeci doruğuna katkıda bulundu. |
मैं दूसरों की मदद करने, प्राचीनों को सहयोग देने और मंडली की बढ़ोतरी में अपना योगदान देने के लिए पहले से ज़्यादा तैयार हूँ।” Başkalarına yardım etmek, ihtiyarları desteklemek ve cemaatin gelişmesine katkıda bulunmak üzere şimdi daha iyi durumdayım.” |
ठीक जैसे खमीर मिलाने पर यह नज़र नहीं आता कि वह कैसे पूरे आटे को खमीर बना देता है, उसी तरह बढ़ोतरी कैसे होती है यह हमेशा नज़र न आए, लेकिन यह होती ज़रूर है। Örnekteki hamurun mayalanması gibi büyüme de her zaman ilk bakışta görülmez ya da anlaşılmaz, fakat gerçekleşmektedir. |
अल्बेनिया के कई लोग बहुत-सी मुश्किलों का सामना कर रहे हैं मगर उस देश में 12 प्रतिशत की अच्छी बढ़ोतरी हुई है और 2,708 प्रचारकों का एक शिखर हासिल हुआ। Arnavutluk’ta birçok insan için yaşam çok zor olmasına rağmen, bu ülke yüzde 12 artışla 2.708 müjdeci doruğuna erişti. |
बढ़ोतरी में इनका भी हाथ Artışı Birçok Kişi Gönülden Destekliyor |
Hintçe öğrenelim
Artık बढ़ोतरी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.