Hintçe
Hintçe içindeki बेकार लोग ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बेकार लोग kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बेकार लोग'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बेकार लोग kelimesi köpük, köpüğünü almak, pis köpük, pislik, iğrenç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बेकार लोग kelimesinin anlamı
köpük(scum) |
köpüğünü almak(scum) |
pis köpük(scum) |
pislik(scum) |
iğrenç(scum) |
Daha fazla örneğe bakın
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Yehova’nın Şahitleri politikaya karışmaktan da sakındıklarından çok defa insan toplumu için yararsız kişiler olmakla suçlanır. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Tüm bu insanlar gereksiz yere canlarından oldular. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Durumları nedeniyle uygun görülen kimselere özel anlayış gösterilmesiyle ilgili düzenlemenin, daha başka bir çok kişiyi de gereksiz endişelere kapılmayıp öncülük hizmetine başlama yönünde teşvik edeceğini ümit ediyoruz. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? İşaya, Yehova’nın sadık kavminin düşmanlarının etkisizliğini nasıl betimliyor? |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। İnsan toplumunun büyük bir çoğunluğu, Tanrı’nın belirlediği yaşam yolunu umursamıyor. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Evet, bir zamanlar birçoklarının çorak, verimsiz bir buzlar ülkesi olarak düşündüğü bu yer, bol bol ürün verebilir. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Bu vakit boşa harcanmadı, çünkü bu faaliyetin sonucunda 265.469 kişi vaftiz edilip Yehova’nın Şahidi olarak şiddeti tamamen reddettiğini herkesin önünde gösterdi. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Yaşamlarındaki başlıca uğraşları haline gelen bu iş, çevrelerindeki insanlar tarafından boş, anlamsız ya da akılsızca görülse de, onlar sadakatle devam ettiler. |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Çoğu insan bu eve bakıp çirkin bir görüntü oluşturduğunu düşünerek yıkılması gerektiği sonucuna varabilir. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Şeytan bugün hangi vasıtaları kullanarak insanları değersiz olduklarına ve sevilmediklerine ikna etmeye çalışıyor? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। (II. Timoteos 3:1-5) Yıllarca karşılaştıkları kötü davranışlar, ırkçılık, nefret ya da kötüye kullanılma, bunları yaşayan kimseleri değersiz olduklarına ve sevilmediklerine ikna etmiş olabilir. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Bu tür olasılıklar bazı insanları çok endişelendiriyor. Başkaları ise bu olasılıklara şüpheyle yaklaşıyor, hatta bunları komik buluyor. |
(उत्पत्ति 25:8, NHT) बहुत-से लोगों को हमेशा यही लगता है कि उनकी ज़िंदगी बिलकुल बेकार या बेमतलब की है। (Tekvin 25:8). Çoğu kişi, içinde hiç kapanmayan bir boşluk duygusu hissediyor. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Bununla birlikte, milyonlarca insan Yehova’nın Şahitlerine karşı çıkmanın boşuna olduğunu anladı. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। “Şeytan, Yehova’yı seven kişilerde bile değersiz ve sevilmeyen biri oldukları duygusunu uyandırmakta çok başarılı olmuştur. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Sözü olan Kutsal Kitap aracılığıyla verdiği öğütler bugün milyonlarca kişinin hayatını etkiliyor ve onları gereksiz kaygılardan kurtarıyor. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 Ve bütün diğer koltuklardan daha yüksekte duran yüksek rahipler için ayrılan koltukların süslemelerini ise saf altından yaptırdı; ve yüksek rahipler, halkına yalan dolu boş sözler söylerken, bedenlerini ve kollarını yaslayıp rahat etsinler diye önlerine bir göğüs siperi yaptırdı. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। Gerçekten hikmetli biri, dünyanın entelektüel olarak nitelediği bakış açısına ya da onun başarı tanımına aldanmaz. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Bazıları, ‘melodileri doğru söyleyemiyorum’ ya da ‘sesim çok kötü; tiz notalarda nefesim tükeniyor’ diyebilir. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Yehova bu iç karartıcı betimleme ile Yahuda’da oturanlara, Mısır’a ve Habeş’e güvenmelerinin boşa çıkacağına ilişkin uyarıda bulunuyor. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? Bu, incelemeyi ya da Yehova’nın Şahitleriyle görüşmeyi bırakan herkesin, melekler tarafından işe yaramaz olarak değerlendirilip atıldıkları anlamına mı gelir? |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 Bugün de Şeytan, insanları sevilmediklerine ve değersiz görüldüklerine ikna etmeye çalışarak, bu ‘hileyi’ hâlâ kullanıyor. |
17 यहोवा अपने लोगों को जो नया नाम देता है, वह इस बात का यकीन दिलाता है कि उनकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी। 17 Yehova’nın kavmine verdiği yeni ad onlara çabalarının boşa çıkmayacağını garantiliyordu. |
आज के ज़माने में ज़्यादातर लोगों के लिए यह समझना मुश्किल नहीं कि इंसान के हाथ की बनायी मूरतों की पूजा करना बेकार है। Bugün birçok kişi insan yapımı putların yararsızlığını açıkça görebilir. |
लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं। Ama bazılarının değersizlik duygularıyla sürekli mücadele ettiği anlaşılıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık बेकार लोग'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.