Hintçe
Hintçe içindeki बुखार ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बुखार kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बुखार'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बुखार kelimesi ateş, Ateş, humma, grip, hararet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बुखार kelimesinin anlamı
ateş(pyrexia) |
Ateş(fever) |
humma(pyrexia) |
grip
|
hararet(fever) |
Daha fazla örneğe bakın
अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। Bir çocuğun ateşi 38,9 santigrat dereceden yükseğe çıktığında genellikle çocuğa parasetamol ve ibuprofen gibi reçetesiz satılan ateş düşürücü bir ilaç verilir. |
बुखार क्यों आता है? Ateşe ne yol açar? |
साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। Ayrıca, kilo kaybı, huzursuz uyuma, kaşıntı, hırıltılı solunum ve ateş de asalağın belirtileri arasında bulunabilir. |
शब्द "डेंगू बुखार" 1828 तक आम तौर पर उपयोग में नहीं था। “Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu. |
इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं। Bu, çocuğunuza yardımcı olmak üzere yapabileceğiniz hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelmez. |
मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए | İki yaşındaki çocuğunuzun bir sabah ateşle uyanmasıyla sıtmaya yakalanmış olabileceğini düşünün, ve ona ihtiyacı olan ilaçları almak için onu nehir ağzına götürmeniz gerektiğini, bir kanoya binip karşıya kürek çektiğinizi, ve ormanın içinde iki gün boyunca yürüyerek kliniğe vardığınızı düşünün. |
लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। Fakat zamanla kilo ve iştah kaybı, ateş ve ishal gibi gribe benzer belirtiler gelişir. |
इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।” Vücudunuzun ateşini biraz çıkarması aslında virüsü yok etmeye yarayabilir.” |
बुख़ार अपने आप कम (बेहतर) होने लगता है तथा एक या दो दिनों के लिये वापस होने लगता है। Ateş kendiliğinden düzelme ve sonra bir iki gün için geri dönme eğilimdedir. |
मुझे बुखार जैसा लगता है। Benim ateşim var gibi geliyor. |
बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। Ateş midenin faaliyetini azalttığından sindirilmesi zor yiyeceklerden kaçının. |
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Bir bilgin, bu ifadeyi “yüreğim küt küt atıyor” şeklinde tercüme ederek, bununla nabzın hızlı ve düzensiz atışının kastedildiğini belirtiyor. |
यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। Bu virüs yüksek ateşe sebep olabilir ve çoğunlukla ölümcüldür. |
2009 में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) नें डेंगू बुखार को दो प्रकारों में वर्गीकृत या विभाजित किया: सरल तथा गंभीर। 2009 yılında Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), dang hastalığını iki türde sınıflandırmış veya iki türe ayırmıştır: basit ve şiddetli. |
डेंगू के लक्षण (Symptoms) डेंगू वायरस से संक्रमित लगभग 80% लोगों (प्रत्येक 10 लोगों में से 8) में कोई लक्षण नहीं होते हैं या बेहद हल्के लक्षण (जैसे कि मूलभूत बुख़ार) होते हैं। Dang virüsü bulaşan insanların %80’inde (her 10 kişiden 8’i) hiçbir semptom görülmemekte ya da sadece hafif semptomlar (basit ateş gibi) oluşmaktadır. |
डेंगू बुख़ार का पहला वर्णन 1779 में लिखा गया था। Dang hummasının ilk tarifi 1779 yılında yazılmıştır. |
बुखार की अहम भूमिका Ateşin Önemli Rolü |
रक्तस्रावी डेंगू बुखार तथा डेंगू शॉक सिन्ड्रोम सबसे पहले मध्य तथा दक्षिण अमरीका में 1981 में रिपोर्ट किया गया। Dang hemorajik humması ve dang şok sendromu Orta ve Güney Amerika’da ilk kez 1981’de görüldü. |
स्पष्ट लक्षणों की अनुपस्थिति में दो बरस से कम उम्र की लड़कियों और एक बरस से कम उम्र के लड़कों में बुखार के लक्षणों की उपस्थिति में कई चिकित्सा संगठन मूत्र कल्चर कराने की अनुशंसा करते हैं। Daha bariz belirtiler bulunmadığından, iki yaş altı kız çocukları veya bir yaşın altındaki sünnet olmamış erkek çocukları ateşlendiğinde, bir idrar kültürü pek çok tıbbi birlik tarafından tavsiye edilmektedir. |
टॉम का बुखार बढ़ता जा रहा है। Tom'un ateşi kötüleşiyor. |
लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। Ölümcül olabilecek bu komplikasyonlar ateşin ilk düşmeye ve hastanın iyileşiyormuş gibi görünmeye başlamasından sonra meydana gelebilir. |
चिकित्सा क्षेत्र के कुछ विशेषज्ञ, हलके बुखार के लिए ये सुझाव देते हैं: अपने बच्चे के कमरे को उतना ही ठंडा रखिए जितने में वह आराम महसूस करे। Bazı tıp uzmanları hafif ateşi tedavi etmek için şu önerilerde bulunuyorlar: Çocuğunuzun odasını rahatsız etmeyecek şekilde serin tutun. |
वहाँ पतरस की सास बहुत तेज़ बुखार से पीड़ित है। Orada, Simun’un kaynanası yüksek ateşli bir hastalıkla yatıyordu. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। Şu anda AIDS dünyayı sarıyor, ayrıca tüberküloz, menenjit, kolera ve bağırsak enfeksiyonları gibi hastalıklar gelişmekte olan ülkeleri etkilemeye devam ediyor. |
मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है। Ben de, kum piresinin neden olduğu bir tür tifüse yakalandım. |
Hintçe öğrenelim
Artık बुखार'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.