Hintçe
Hintçe içindeki चुप्पा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चुप्पा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चुप्पा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चुप्पा kelimesi ketum, sessiz, ağzı sıkı, suskun, sakin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चुप्पा kelimesinin anlamı
ketum(tight-lipped) |
sessiz(taciturn) |
ağzı sıkı(tight-lipped) |
suskun(taciturn) |
sakin(taciturn) |
Daha fazla örneğe bakın
और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | Ve en önemlisi sessizliği bozuyorum ve sükûtun altın sayıldığı birçok yasaklanmış konuda yararlı konuşmaların doğmasını sağlıyorum. |
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? Sana karşı yapılan bir davranışın haksızlık olduğunu düşündüğün zaman hiç konuşmayı ya da işbirliğini reddeden bir tavır takındın mı? |
और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई; Ve bu sözlerden sonra ülkede saatlerce sessizlik oldu. |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? Bu sessizlik kültürünüzü kırabilir misiniz? |
क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? Örneğin bekâr bir arkadaşınızın iman etmeyen biriyle duygusal açıdan yakınlaştığını fark etseydiniz ne yapardınız? |
क्या इससे अच्छा यह नहीं कि मैं इस मामले में चुप्पी साध लूँ?’ Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmak daha kolay olmaz mı?’ |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। Arkadaşlarının ruhi yönden yardım alması için adım atarlarsa ona ihanet etmiş olacaklarını düşünebilirler; bu yüzden yanlış bir vefa duygusuyla bunu kimseye anlatmak istemeyebilirler. |
हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है। Sessizlik içinde çığlık atmaktan vazgeçmeliyiz. |
कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है । Ülkede saatlerce sessizlik olur—Mesih’in sesi halkını tıpkı bir tavuğun civcivlerini topladığı gibi toplayacağını vaad eder—Halkın doğru olan kısmı korunmuştur. |
3:7) बेशक, इसका यह मतलब नहीं कि जब पति-पत्नी के बीच कोई तकरार हो जाती है, तो वे बिलकुल ही चुप्पी साध लें और अपने साथी से बात ही न करें, क्योंकि बातचीत शादी के रिश्ते को मज़बूत बनाती है। Bu, eşimizle aramıza duvar örüp evlilikte çok önemli olan iletişimi kesmemiz gerektiği anlamına gelmez. |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ Genç takım amigoları gibiyimdir bazen -- küfür etmek, garip sessizlikler için ve basit kafiyeli şemalar için. |
रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है। Makalenin başında sözlerine değinilen Aylin “Sıkıntınızı kendi içinizde yaşamanıza gerek yok” diyor. |
□ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? □ Yehova sessizliğini ne zaman ve nasıl bozacak? |
जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा। Aslan geçip gidene kadar hiç kıpırdamadan öylece durdu. |
यह आसान नहीं रहा है, लेकिन विवाहित जीवन के दस साल बाद, मुझे यह कहने में ख़ुशी होती है कि संगदिली चुप्पी की ये अवधियाँ काफ़ी विरल हैं। Bu kolay olmadı; fakat evliliğimizin onuncu yılından sonra, bu soğuk sessizlik dönemlerinin çok daha seyrek olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum. |
अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। Daha yakın zamanlarda, kiliseler, Yahudi Katliamı konusundaki sessizlikleri yüzünden eleştirildiler. |
क्योंकि आपकी चुप्पी आपके साथी को यह ज़बरदस्त एहसास दिला सकती है: जब मैं खुश नहीं हूँ तो तुम कैसे खुश रह सकते हो। Bu şekilde ileteceğiniz mesaj açıktır: Siz mutlu değilsiniz ve eşinizin de mutlu olmasını istemiyorsunuz. |
2 लोगों का आश्चर्य इतना अधिक था कि उनके जो रिश्तेदार मारे गए थे उनके लिए उन्होंने विलाप करना और रोना-धोना बंद कर दिया; इसलिए कई घंटों के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई । 2 Çünkü halkın şaşkınlığı o kadar büyüktü ki ölen akrabaların kaybından dolayı ağlayıp sızlanmayı bıraktılar; bu yüzden bütün ülkede saatlerce süren bir sessizlik oldu. |
यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है. Bu manastır sessizlik ve ormanla dans ediyor. |
प्रेम, मृदुलता, और नम्रता ऐसे गुण हैं जो हमें अन्धाधुन्ध बोलने या तनावपूर्ण चुप्पी में फिर से पड़ जाने के हमारे अपरिपूर्ण झुकाव पर नियंत्रण रखने में मदद कर सकते हैं। Sevgi, huy yumuşaklığı ve alçakgönüllülük, aceleyle konuşmak veya gergin bir sessizliğe gömülmek yönündeki kusurlu eğilimimizi kontrol etmekte bize yardımcı olan niteliklerdir. |
यहोवा जल्द ही अपनी चुप्पी तोड़ेगा, इसका मतलब क्या है? Yehova’nın yakında sessizliğini bozacak olması ne anlama gelir? |
● खुद चुप्पी तोड़िए। ● Buzları kır. |
जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। Ocak 1995’te, La Repubblica gazetesi “çağdaş Katolik tarihinde hiç görülmemiş bir jesti” bildirdi; Papa XII. Pius’un Yahudi Soykırımına sessiz kalmasıyla ilgili sorun ele alınıyordu. |
लंदन में एक मानवाधिकार संगठन अफ्रीकी अधिकार, का कहना था: “अपनी चुप्पी से ज़्यादा, गिरजों को जातिसंहार में अपने कुछ पादरियों, पास्टरों और ननों की सक्रिय सहअपराधिता के लिए जवाब देना पड़ेगा।” Londra’da bir insan hakları örgütü, African Rights şu yorumda bulundu: “Kiliseler, soykırıma sessiz kalmalarının yanı sıra, bazı rahip, papaz ve rahibelerinin bu işe etkin biçimde katılmalarının hesabını da vermeliler.” |
चुप्पी तोड़ना Suskunluğu Bozmak |
Hintçe öğrenelim
Artık चुप्पा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.