Hintçe
Hintçe içindeki दुर्घटना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दुर्घटना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दुर्घटना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दुर्घटना kelimesi kaza anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दुर्घटना kelimesinin anlamı
kazanoun टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है। Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş. |
Daha fazla örneğe bakın
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य Çarpma ve Sonraki Görünüm |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Geçen yıl bu şekilde hayatını kaybedenlerin birçoğu belki de böyle bir kazanın başlarına hiç gelmeyeceğini düşünüyordu. |
पर बड़े बेटे का दुर्घटना मे निधन हो चुका है। Oğluyla büyük bir kavgaya tutuşur. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Yeterince uyumamak obezite, depresyon, kalp hastalıkları, diyabet ve trajik kazalara yol açabilir. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Nükleer silahlar ve reaktörlerle ilgili kaza tehlikeleri insanlığın mahvolacağı korkusunu yaratıyor. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। Birçok insan böyle bir durumdayken ahlaksızca davranışlarda bulunuyor, şiddete başvuruyor ve ölümcül kazalara neden oluyor. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” ‘Beklenen Bir Kaza’ |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Trafik kazası geçirme riskinizi azaltmak için ne yapabilirsiniz? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। İSTATİSTİKLER, gelişmiş bir ülkede yaşıyorsanız, yaşamınızda en az bir kez trafik kazasında yaralanma olasılığınızın yüksek olduğunu gösteriyor. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Hastalık, açlık veya kazalar, küçük çocukların hayatı dolu dolu yaşama fırsatlarını ellerinden alıyor; din adamları onların şimdi gökte mutlu olduklarını, belki de bir melek olduklarını söylüyor! |
दुर्घटना हो जाने पर Bir Kaza Durumunda |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Örneğin, neden kazalar ve doğal felaketler oluyor? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। İsa bir keresinde, ‘felaket ancak suç işleyenin başına gelir’ inancının yanlışlığını göstermek üzere o sıralarda olan bir olayı örnek olarak kullandı. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Sonra öne doğru eğilip şöyle fısıldadı: “Size bir kaza olduğunu söyleyecekler, fakat inanın bana öldürüldü.” |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Population Reference Bureau’nun (Nüfus Danışma Bürosu) raporuna göre dünya çapında “her yıl araba kazalarında tahminen 1,2 milyon kişi ölüyor, 50 milyon kişi de yaralanıyor.” |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। ‘Arabamızı hurdaya çeviren kazanın üstünden üç ay geçmesine rağmen, hâlâ elimde olmadan ağlıyor ve geceleri uyuyamıyordum. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Guam’da bir 747 kazasında 26 kişi hayatta kaldı. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Geçen yıl çıkan bir habere göre, kazanın onuncu yılında santralın etrafında 29 kilometrelik bir bölge insan yaşamı için hâlâ uygun değildi. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Hastalık, kaza ya da afet gibi beklenmedik olaylar her zaman, her yerde, herkesin başına gelebilir. |
मृत्यु सामान्यतः दुर्घटना, चोट, बीमारी, कुपोषण के परिणामस्वरूप होती है। Çoğu zaman yaralanma, sakatlanma ve hatta ölüm vakaları bile olmaktadır. |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Kazadan beş yıl sonra açıklanan resmi rakamlar, 576.000 kişinin radyasyona maruz kaldığını bildiriyor. |
छोटे पैमाने पर पार्थिव विपत्ति की संभावना से बाइबल पूरी तरह इनकार नहीं करती जो किसी अंतरिक्षी दुर्घटना के कारण आ सकती है। Mukaddes Kitap, kozmik olayların yeryüzünde küçük çapta felaketlere yol açacağı olasılığını tümüyle göz ardı etmez. |
▪ दुर्घटनाएँ और एमरजंसी: अगर अधिवेशन की जगह पर कोई दुर्घटना या अचानक किसी की तबियत खराब हो जाती है, तो पास ही मौजूद किसी मददगार भाई को इत्तला कीजिए। ▪ Kazalar ve Acil Durumlar: İbadetin yapıldığı yerde acil tıbbi yardım gerektiren bir durum meydana gelirse lütfen en yakındaki teşrifatçıya haber verin; o da derhal İlkyardım Departmanındaki kardeşlere haber verecektir. |
सीडने, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया गया था, अपने साथ हुई दुर्घटना के 17 साल बाद कहता है, “शुरू-शुरू में मैं यहोवा परमेश्वर से नाराज़ ज़रूर हो गया था, लेकिन मैंने कभी इस दुर्घटना के लिए उसे दोष नहीं दिया। Makalenin başında adı geçen Sidnei geçirdiği kazadan yaklaşık 17 yıl sonra şunları söyledi: “Yaşadığım kaza yüzünden Yehova Tanrı’yı asla suçlamadım, ama kabul etmeliyim ki ilk başta hayal kırıklığına uğradım ve O’na olan güvenim sarsıldı. |
विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं। Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) geçenlerde yayımladığı rakamlar, her yıl dünya çapında trafik kazalarında ölenlerin sayısının yaklaşık 1.171.000 olduğunu gösteriyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık दुर्घटना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.