Hintçe
Hintçe içindeki दुश्मनी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दुश्मनी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दुश्मनी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दुश्मनी kelimesi nefret, iğrenti, tiksinti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दुश्मनी kelimesinin anlamı
nefretnoun सामाजिक भेद-भाव ने लोगों में फूट डाली है जिससे दुश्मनी, नफरत, मायूसी और खून-खराबे की वारदातें बढ़ी हैं। Sosyal sınıf sistemleri insanları bölerek hasete, nefrete, yürek acısına ve pek çok kan dökülmesine neden oldu. |
iğrentinoun |
tiksintinoun |
Daha fazla örneğe bakın
(1 पतरस 2:22) भले ही उसके दुश्मन आरोप लगाते हैं कि वह सब्त के नियम का तोड़नेवाला, पियक्कड़ है और उसमें दुष्टात्मा है, मगर उनके झूठ से यीशु के नाम पर कोई दाग नहीं लगा। (I. Petrus 2:22) Düşmanları İsa’yı Sebti bozmakla, ayyaşlıkla, cinli olmakla yalan yere suçluyorlarsa da, bu yalanlar onun onurunu zedelemedi. |
बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। Isabel Wainwright şöyle diyor: “Bu ilk bakışta, düşmanlarımızın bize karşı kazandığı büyük bir zafer gibi görünüyordu. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Hatta karşıt görüşte olanlar bile çoğu kez birlikte çalışır. |
परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? Tanrı’nın düşmanlarının eskiden beri başlıca hedefi nedir? |
दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? Düşmanlarının yoğun çabalarına rağmen, Yehova Yahuda’ya hangi güvenceyi veriyor? |
मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। Ne var ki, düşmanlar, kısa bir süre sonra onların işlerini durdurdular. |
8 यशायाह के ज़रिए, यहोवा बताता है कि यहूदा के दुश्मन किस तरह हमला करने की सोच रहे हैं। 8 Yehova, Yahuda’nın düşmanlarının stratejisini İşaya aracılığıyla açıklıyor. |
“ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक। “Yoksulluk insan mutluluğunun büyük bir düşmanıdır: özgürlüğü kesinlikle yok eder, bazı erdemleri işe yaramaz duruma getirir, diğerlerinin ise gösterilmesini çok zorlaştırır.”—Samuel Johnson, 18. yüzyıl yazarı. |
• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं? • Karşı koyanlar, şahitlik etme faaliyetimizi neden durduramaz? |
इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे। Ayrıca bu görünmez düşmanın kötü yapısını ve Tanrı’yla ilişkimizi yok etme arzusunu da gözler önüne serer. |
दुश्मनी बढ़ी DÜŞMANLIK ARTIYOR |
जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” Düşman surlarda gedik açmaya başladığında “dağlara feryat” edilecek. |
पवित्र किताब बाइबल में एकदम सही कहा गया है कि मौत हमारी “दुश्मन” है। Kutsal Kitap yerinde olarak ölümü “son düşman” diye adlandırır (1. |
इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे। Aralarında kan bağı olmasına rağmen kuzeydeki İsrail krallığı da onlara açıktan açığa düşman olmuştu. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Ekinci işçilerine buğdayla delicelerin hasada, yani ‘ortamın sonuna’ kadar birlikte büyümesini beklemelerini söyledi. |
31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका। Yeşu, Yehova’nın desteğiyle İsrailoğullarına Vaat Edilmiş Topraklara kadar önderlik edebildi ve tüm düşmanlar karşısında zafer kazanabildi. |
मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। Fakat bu iyi haberi duyururken karşılaştığımız kayıtsızlık cesaretimizi kırabilir ya da hakiki tapınmanın düşmanları tarafından gelen tehditler karşısında korkuya bile kapılabiliriz. |
उसके दुश्मनों ने भी उसे “हे गुरु” कहकर पुकारा, क्योंकि वह जहाँ कहीं जाता था वहाँ यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताता था। Düşmanları bile ona ‘öğretmen’ diye seslendi, çünkü gittiği her yerde başkalarıyla Yehova ve amaçları hakkında konuştu. |
6 यीशु के दुश्मनों का मानना था कि यीशु मर चुका है, लेकिन हकीकत कुछ और ही थी। 6 İsa’nın diriltilmesi öğrencilerini derinden etkiledi. |
और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. Hatta onların sevgisi düşmanlarını bile kapsayacak kadar geniştir.—Matta 5:44-48; Yuhanna 13:35. |
28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा। 28 Savaş ve idam gibi konularda kralla görüşmek zorunda kalmak genç bir kadın olan Ester için ağır bir yüktü. |
3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। 3:15). Çok geçmeden bu düşmanlığın etkisi görülmeye başlandı. Doğru bir adam olan Habil, ağabeyi tarafından öldürüldü. |
सच्चाई: जैसे आयत बताती है, मौत हमारा दुश्मन है और यहोवा परमेश्वर इसे हमेशा के लिए मिटा देगा। Hakikat: Yehova ölümü sonsuza dek ortadan kaldıracak. |
यही कि दुश्मन सेना के सभी सैनिक मरे पड़े हैं! Yehova, düşman askerlerinin birbirleriyle savaşmalarını sağlar. |
वह और कोबरा की योजना बनाई है हमें बताओ तुम क्या तो हम अपने साझा दुश्मन को नष्ट कर सकते हैं एक साथ. Bize Kobra'nın planını anlat böylece güçlerimizi birleştirip bu ortak düşmanımızı yok edebilelim. |
Hintçe öğrenelim
Artık दुश्मनी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.