Hintçe içindeki घमंड करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घमंड करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घमंड करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घमंड करना kelimesi gurur, haysiyet, onur, saltanat, ihtişam anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
घमंड करना kelimesinin anlamı
gurur(pride) |
haysiyet(pride) |
onur(pride) |
saltanat(pride) |
ihtişam(pride) |
Daha fazla örneğe bakın
हम घमंड करें या नम्रता दिखाएँ, क्या इससे परमेश्वर को कोई फर्क पड़ता है? Gururlu veya alçakgönüllü olmamız O’nun için önemli mi? |
• मसीही कैसे ‘यहोवा में घमंड’ कर सकते हैं? • İsa’nın takipçileri nasıl ‘Yehova ile övünebilirler’? |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? İsa’nın takipçisi kimliğimizle övünmenin kapsamına neler girer? |
(ख) यह कैसे कहा जा सकता है कि पौलुस को “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा? (b) Pavlus nasıl ‘Tanrı adına’ övündü? |
(१ कुरिन्थियों १:२६) लेकिन वे राज्य वारिसों के अपने “ऊंचे पद पर” घमंड कर सकते थे। Korintoslular 1:26) Fakat Gökteki Krallığın mirasçıları konumuna ‘yükseltilmeleri’ üzerine büyük sevinç duyabildiler. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? İsa’nın takipçisi kimliğimizle övünmenin kapsamına neler girer? |
23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? 23, 24. (a) Herhangi bir kibir eğilimine karşı neden direnmeliyiz? |
10 यीशु ने सिखाया कि जब लोग अपनी जाति पर घमंड करते हैं, तो यह गलत है। 10 İsa insanların ırklarıyla gurur duymasının yanlış olduğunu gösterdi. |
• अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? • İsa’nın takipçisi kimliğimizle övünmenin kapsamına neler girer? |
दरअसल हममें ऐसा कुछ नहीं है जिस पर हम घमंड करें। Aslında kendi hakkımızda övünecek hiçbir şeyimiz yok. |
क्योंकि घमंड करने की फितरत हम सभी में पैदाइशी होती है। Hepimiz gururlu olmaya doğuştan eğilimliyiz. |
अपनी कामयाबियों पर घमंड करने के बारे में क्या? Peki kişisel başarılardan dolayı gururlanmak konusunda ne denebilir? |
गर्व करने और घमंड करने में क्या फर्क है? Gurur nasıl hem iyi hem de kötü olabilir? |
यहोवा के उपासक होने के नाते हमारे पास क्यों घमंड करने का कारण है? Yehova’ya tapınanlar olarak büyük sevinç duymamız için hangi neden var? |
मगर उसे “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा। Fakat o ‘Tanrı adına’ övünmeliydi. |
8 अगर हमारे दिल में यहोवा के लिए प्यार होगा, तो हम घमंड करने से कोसों दूर रहेंगे। 8 Yehova’ya duyduğumuz sevgi gururu yenmemize yardımcı olur. |
क्या घमंड करना गलत है? Gururlu Olmak Yanlış mı? |
घमंड करना और ऊँचा रुतबा या ताकत पाने के जुनून में अंधा होना कितनी बड़ी मूर्खता है! Gururlu davranmak ve mevki ya da güç elde etme arzusu beslemek büyük akılsızlıktır! |
क्या आप इस बात का घमंड कर सकते हैं? Sen bununla iftihar edebilir misin? |
यह लड़का किस बात पर घमंड कर रहा है? Bu çocuk kiminle övünüyor? |
इस प्रमुख धार्मिक संप्रदाय के लोग अपने ज्ञान और तथाकथित धार्मिकता पर घमंड करते थे। Bu ünlü mezhebin üyeleri bilgili ve adil oldukları iddiasıyla övündüler. |
परमेश्वर की बुद्धि की वजह से हम जाति-भेद और अपने देश पर घमंड करने से दूर रहते हैं। Tanrısal hikmet ırksal önyargılara ve aşırı milliyetçilikten kaynaklanan gurura üstün gelir. |
अपनी जाति, संस्कृति, शहर या देश के बारे में घमंड करना और शेखी मारना लोगों के लिए आम बात है। İnsanlar genelde ırkları, soyları, kültürleri, şehirleri ve milliyetlerinin iyi yönleriyle övünür. |
(नीतिवचन 16:5; याकूब 4:6) याद रखें कि किसी भी इंसान का अपने ज्ञान पर घमंड करना जायज़ नहीं है। (Süleymanın Meselleri 16:5; Yakub 4:6) Hiç kimsenin bilgi konusunda gururlanmak için bir nedeni olmadığını unutmayın. |
(निर्गमन ९:१६) सो परमेश्वर अपने अच्छे नाम और प्रतिष्ठा पर घमंड करता है और उसके लिए उसे धुन रहती है। (Çıkış 9:16) Dolayısıyla Tanrı iyi adı ve itibarıyla övünür ve bunun için harekete geçmeye hazırdır. |
Hintçe öğrenelim
Artık घमंड करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.