Hintçe
Hintçe içindeki मूल निवासी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मूल निवासी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मूल निवासी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मूल निवासी kelimesi yerli, aborjin, doğal, doğuştan olan, özgü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मूल निवासी kelimesinin anlamı
yerli(autochthon) |
aborjin(aborigine) |
doğal(native) |
doğuştan olan(indigenous) |
özgü(indigenous) |
Daha fazla örneğe bakın
पुरातत्त्वीय खोजें दिखाती हैं कि इंका लोग महाद्वीप के मूल निवासी नहीं थे। Arkeolojik bulgular, kıtada ilk oturanların İnkalar olmadığını gösterir. |
लोग: यहाँ की 37 लाख आबादी में से ज़्यादातर लोग जॉर्जिया के मूल निवासी हैं। Nüfus Ülkede yaşayan 3,7 milyon kişinin çoğu Gürcistan kökenlidir. |
और अकसर ये वहाँ के मूल निवासियों और जंगलों में बने उनके घरों को भी नुकसान पहुँचाती हैं। Çok kere yerli halk ve onların yurdu olan ormanlar da bundan zarar görmektedir. |
वह शिकागो, इलिनोइस के मूल निवासी थे। Şikago, Illinois doğumludur. |
उस समय, अमरीका में रहनेवाली तहीती की मूल निवासी, आन्येस शेंक ने अपने पति और पुत्र के साथ तहीती लौटने का फ़ैसला किया। O sırada, Amerika Birleşik Devletlerinde yaşayan bir Tahiti yerlisi olan Agnès Schenck, kocası ve oğluyla birlikte Tahiti’ye dönmeye karar verdi. |
अमेरिकी मूल निवासियों के तीरों की बात से कहानी शुरु करो, ब्रिटिश दस्तों के आगमन से नहीं, और तुम्हारे पास एक बिल्कुल अलग कहानी होगी. Hikayeye, İngilizlerin gelişiyle değil, Amerikan yerlilerinin oklarıyla başlarsanız, tamamen farklı bir hikayeniz olur. |
न्यूज़ीलैंड के ज़्यादातर लोग अँग्रेज़ी बोलते हैं, मगर यहाँ के मूल निवासियों की भाषा माओरी अब फिर से लोकप्रिय हो रही है और स्कूलों में सिखायी जा रही है। Yeni Zelandalıların çoğu İngilizce konuşsa da, yerel dil olan Maori dili zamanla yeniden canlandı ve artık okullarda öğretiliyor. |
१६२६ में डच उपनिवेशियों ने इसे मूल निवासियों से, मोतियाँ, साधारण गहने और कपड़े देकर खरीदा था। M.S. 1626 yılında Hollandalı göçmenler bu toprağı yerli Kızılderililerden incik, boncuk ve kumaşla satın aldılar. |
ऑस्ट्रेलिया का इतिहास कॉमनवेल्थ ऑफ ऑस्ट्रेलिया और इससे पूर्व के मूल-निवासी तथा औपनिवेशिक समाजों के क्षेत्र और लोगों के इतिहास को संदर्भित करता है। Avustralya tarihi, Avustralya yüzölçümünün ve insanlarının, önceki yerli ve sömürge toplumlarının tarihini ifade eder. |
मसीही शिष्य यहूदा ने उनके विषय में यह लिखा जब उसने इस बात का वर्णन किया कि “स्वर्गदूतों ने अपने मूल पद को स्थिर न रखा बल्कि अपने निज निवास को छोड़ दिया।” İsa’nın şakirdi Yahuda bunlardan “kendilerinin reisliğini [asıl mevkiini, NW] hıfzetmemiş, fakat kendi meskenlerini terketmiş olan melekler” diye söz eder. |
क्योंकि वहाँ की मंडली के प्रचार इलाके में कारसयोक गाँव भी आता है, जहाँ बड़ी तादाद में सामी लोग रहते हैं। सामी लोग नॉर्वे, स्वीडन, फिनलैंड और रूस के उत्तरी प्रांतों में रहनेवाले मूल निवासी हैं। Lakselv cemaatinin sahasında Karasjok kasabası da var. Burası Norveç’in, İsveç’in, Finlandiya’nın ve Rusya’nın kuzey bölgelerinde yaşayan yerli Sami halkının yoğun olarak yaşadığı bir yer. |
इनमें से कुछ रापा नूई के मूल निवासी हैं और ऐसे भी हैं जो इस द्वीप पर आकर बस गए थे, या राज्य प्रचारकों की जहाँ ज़रूरत ज़्यादा है वहाँ सेवा करने के इरादे से यहाँ आए हैं। Bu kişiler arasında, oraya yerleşen ya da ihtiyacın daha büyük olduğu bu adaya hizmet etmek için taşınan müjdecilerin yanı sıra Paskalya Adası’nın yerlileri de var. |
इन देवताओं के साथ कैथोलिक “सन्तों” की एकरूपता इतनी स्पष्ट थी कि जब स्पैनिश विजेताओं ने मूल निवासियों को “मसीही बनाने” की कोशिश की तो उन्होंने मात्र इतना किया कि वे अपनी मूर्तियाँ छोड़ गिरजा “सन्तों” को श्रद्धा देने लगे। Bu tanrıların Katolik “azizlere” benzerliği o kadar çarpıcıydı ki, orayı fetheden İspanyollar, yerli halkı “Hıristiyanlaştırmaya” çalışırken, bu yerliler, sadece putlarına duydukları bağlılığı kilise “azizlerine” çevirmiş oldular. |
नौवीं सदी में जीवन-कथाएँ लिखनेवाले एक लेखक ने बताया कि सम्राट ने उन्हें मोराविया जाने का आग्रह करते हुए यह दलील दी: “थिस्सलुनीका में रहनेवाले सब लोग शुद्ध स्लाव बोलते हैं और तुम दोनों तो वहाँ के मूल निवासी हो।” Dokuzuncu yüzyılda yaşamış bir biyografi yazarı, imparatorun onları Moravya’ya gitmeye teşvik ederken şöyle bir mantık ileri sürdüğünü belirtir: “Her ikiniz de doğma büyüme Selaniklisiniz ve bütün Selanikliler arı bir Slavca konuşur.” |
अब क्योंकि हम पृथ्वी और उसके निवासियों की ऐसी दुर्दशा देखते हैं, क्या इसका यह अर्थ है कि पृथ्वी के लिए परमेश्वर का मूल उद्देश्य विफल हो चुका है? Şimdi Yer’in ve üzerinde oturanların üzücü durumuna bakınca, Tanrı’nın Yer’le ilgili başlangıçtaki amacının başarısızlığa uğradığını mı görüyoruz? |
प्रेरित पौलुस ने कहा: “उस ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं!” Resul Pavlus şunu söyledi: “Muayyen vakitlerini ve meskenlerinin sınırlarını tayin ederek bütün yeryüzünde otursunlar diye insanların her milletini bir kandan yarattı; ta ki, Allahı arasınlar, ve kabil ise el yordamı ile onu bulsunlar; fakat o hiç birimizden uzak değil.” |
(उत्पत्ति १५:१३, १४, १८-२१; निर्गमन २३:३१; व्यवस्थाविवरण २:१७-२२; दानिय्येल ८:५-७, २०, २१) प्रेरित पौलुस ने यहोवा के समयों और कालों के इसी पहलू का ज़िक्र किया जब उसने अथेने के यूनानी बुद्धिजीवियों से कहा: “जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं को बनाया, . . . उस ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और [मनुष्यों के] निवास के सिवानों को . . . बान्धा है।”—प्रेरितों १७:२४, २६. (Tekvin 15:13, 14, 18-21; Çıkış 23:31; Tesniye 2:17-22; Daniel 8:5-7, 20, 21) Resul Pavlus Atina’daki Yunanlı entelektüellere şunları söylediğinde Yehova’nın belirlediği zamanlar ve dönemlerin bu yönüne değiniyordu: “Dünyayı ve içinde olan bütün şeyleri yaratan Allah, . . . . muayyen vakitlerini ve meskenlerinin sınırlarını tayin ederek bütün yeryüzünde otursunlar diye insanların her milletini bir kandan yarattı.”—Resullerin İşleri 17:24, 26. |
Hintçe öğrenelim
Artık मूल निवासी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.