Hintçe
Hintçe içindeki न्यायाधीश ne anlama geliyor?
Hintçe'deki न्यायाधीश kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte न्यायाधीश'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki न्यायाधीश kelimesi hakim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
न्यायाधीश kelimesinin anlamı
hakimadjective noun उन्होंने एक न्यायाधीश नियुक्त किया। Onlar bir hakim atadılar. |
Daha fazla örneğe bakın
६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। 6 Yehova’nın adaleti uygulama tarzı üzerinde derinlemesine düşünürken, O’nu sadece kötülük işleyenleri cezalandırmakla ilgilenen katı bir yargıç olarak düşünmemeliyiz. |
प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। Tahtın önünden geçen herkese, Hâkimin kitabında yazılmış olan tüm eski işlerine göre hükmediliyor. |
Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे Dassey'nin hükmünü bozduktan sonra hakim polisin sorgulanan çocuğun ailesini bilgilendirmesini veya gencin ailesinden birinin odada bulunması isteğine uymasını gerektiren bir yasa olmadığına dikkat çekti. |
फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया। Onlar, Filipi kentindeki yüksek makamların emriyle, herkesin ortasında sopayla dövülüp zindana atılıp ayaklarından tomruğa vuruldular. |
न्यायाधीश YARGIÇ |
न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है? Hâkimler ve jüri üyeleri dürüst olmaya çalışabilirler, fakat genelde adalet üstün gelir mi? |
अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं. ABD yargıçları, bir adil kullanım savunmasının geçerli olup olmadığına, aşağıda eğitim amaçlı verdiğimiz dört etmene göre karar vermektedir. |
ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं। Bu gruplar siyasetçilere, hâkimlere ve eğitimcilere yaratılışçıların dinsel inançlarına uyan yasaları ve öğretileri zorla benimsetmeye çalışırlar. |
क़ानून को बनाए रखने के लिए आपको न्यायाधीशों, वक़ीलों, पुलिस, और क़ैदखानों, की महँगी व्यवस्था की ज़रूरत नहीं होगी! Kanunu etkin şekilde yürütmek üzere hâkimler, avukatlar, polisler ve hapishanelerden oluşturulan, çok pahalı bir sisteme ihtiyacınız olmayacak! |
11 इसलिए अपने शेष जीवन भर मैं तुम्हारा राजा रहूंगा; फिर भी, हम न्यायाधीशों को नियुक्त कर दें, जो इन लोगों का न्याय हमारी व्यवस्था के अनुसार करेंगे; और हम इन लोगों के मामलों को नए सिरे से व्यवस्थित करेंगे, क्योंकि हम बुद्धिमान लोगों को न्यायाधीश नियुक्त करेंगे, जो इन लोगों का न्याय परमेश्वर की आज्ञाओं के अनुसार करेंगे । 11 Bu yüzden ömrümün geri kalan günlerinde sizin kralınız olarak kalacağım; ancak yasamıza göre bu halkı yargılayacak hakimler atayalım; ve bu halkla ilgili işleri yeniden düzene sokalım, çünkü bu halkı Tanrı’nın emirlerine göre yargılayacak hikmet sahibi kişileri hakim olarak atayacağız. |
कई बार यहोवा के साक्षियों के मुकद्दमों में न्यायाधीशों ने बिना पक्षपात के सही फैसला सुनाया है और उपासना की सभाएँ रखने और प्रचार करने के उनके अधिकारों की रक्षा की है। Birçok olayda tarafsız yargıçlar Yehova’nın Şahitlerinin ibadet etmek için bir araya gelme ve iyi haberi başkalarıyla paylaşma haklarını korudular. |
एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया। Bir başka tutuklanışımda, hâkim, Mukaddes Kitaptan rahatlıkla alıntılar yaptığımı fark etti. |
एथेना के न्यायाधीश, इस लड़की की भावना है. Ama adil olun, bu kızın ruhu var! |
कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं। Bazı ülkelerde, medeni hukuk ve ceza hukuku davalarında profesyonel bir hâkim ya da hâkimler heyeti karar verir. |
“हिटलर के अधीन तुमने जो नौ वर्ष काटे वह तारीफ़ के क़ाबिल है,” साम्यवादी न्यायाधीश ने कहा। “Hitler rejimi altındaki dokuz yılınız övgüye değer.” |
इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया। Hâkim 12 Mart 1999’da, Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarını incelemesi için beş akademisyen atadı ve davayı durdurdu. |
उन्होंने एक न्यायाधीश नियुक्त किया। Onlar bir hakim atadılar. |
28 और अब यदि तुम्हारे पास न्यायाधीश हैं, और वे उसके अनुसार तुम्हारा न्याय नहीं करते जो व्यवस्था दी गई है, तुम ऐसा कर सकते हो कि उनका न्याय उच्च न्यायाधीश द्वारा किया जा सके । 28 Ve şimdi siz hakimler seçer ve onlar da sizi verilen yasalara göre yargılamazlarsa, onların daha yüksek bir hakim tarafından yargılanmalarını sağlayabilirsiniz. |
देश के बड़े लोग जैसे प्रधान, हाकिम और न्यायाधीश प्रजा की हिफाज़त करने के बजाय उन पर ज़ुल्म ढा रहे थे। Sivil liderler, yani reisler, soylular ve hâkimler, korumaları beklenen kişileri eziyordu. |
(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा? (b) Yönetim Kurulunun sekiz görevlisini hapiste tutup kefalet ödenmesini reddeden yargıca ne oldu? |
दिसम्बर २२, १९९४ को, ओसाका उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश रेसुकी शीमॉडॉ ने एक ऐसा फ़ैसला सुनाया जिसने कोबे ज़िला न्यायालय के फ़ैसले को पलट दिया। Osaka Temyiz Mahkemesinin Başyargıcı Reisuke Şimada 22 Aralık 1994’te, Kobe Bölge Mahkemesinin resmi kararını iptal eden bir karar açıkladı. |
फिर न्यायाधीश पक्षों तथा उनके वकीलों की पहचान कराता है और मुक़दमें की विशेषता का वर्णन करता है। Sonra hâkim davacı ve davalıyı ve de onların avukatlarını tanıtır ve davanın türünü açıklar. |
क्योंकि पौलुस, “यीशु के सुसमाचार और पुनरूत्थान की घोषणा कर रहा था,” अथेने निवासी जाने गए कि यह न्यायाधीश यीशु मसीह होगा।—प्रेरितों १७:१८. Pavlus, daha önce, orada ‘İsa’yı ve dirilmeyi müjdelemiş’ olduğundan, Atinalılar, bu Hâkimin İsa Mesih olacağını anladılar.—Resullerin İşleri 17:18. |
होर्निक का कथन सुनने पर, भूतपूर्व न्यायाधीश रो पड़े। Hörnig’in ifadesini dinlerken, eski yargıç gözyaşlarını tutamadı. |
उदाहरण के लिए, यूनान के एक मुकद्दमे में सितंबर २६, १९९६ को स्ट्रॉज़बर्ग में, मानव अधिकार की यूरोपीय अदालत के नौ न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से दोबारा पुष्टि की कि “यहोवा के साक्षी ‘ज्ञात धर्म’ की परिभाषा पर ठीक बैठते हैं,” जिन्हें विचार ज़ाहिर करने, अंतःकरण के अनुसार चलने, निश्चित विश्वास रखने की स्वतंत्रता है और अपने धर्म को प्रचार करने का अधिकार है। Örneğin, 26 Eylül 1996 tarihinde, Yunanistan’la ilgili bir davada, Strasbourg’daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin dokuz yargıcı oy birliğiyle “Yehova’nın Şahitlerinin ‘bilinen din’ tanımına uygun” olduğunu ve düşünce, vicdan, inanç özgürlüğüyle inançlarını bildirme haklarının bulunduğunu yeniden vurguladılar. |
Hintçe öğrenelim
Artık न्यायाधीश'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.