Hintçe
Hintçe içindeki प्रभावशाली ne anlama geliyor?
Hintçe'deki प्रभावशाली kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte प्रभावशाली'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki प्रभावशाली kelimesi daha etkili anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
प्रभावशाली kelimesinin anlamı
daha etkiliadjective प्रतिदिन इस सिद्धान्त को आध्यात्मिक रीति से प्रयोग करना भौतिकवाद के विरुद्ध एक अति प्रभावशाली रक्षा है। Bu prensibi her gün ruhi anlamda uygulamak, maddeci görüşe karşı çok daha etkili bir korunmadır. |
Daha fazla örneğe bakın
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। Bu din, yeni olmakla birlikte dinamikti. |
प्रभावशाली, हांक! Etkileyici, Hank. |
ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। Bu güçlü hakikatler ailenin her üyesine yaşamın tüm yönlerinde yarar sağlar. |
यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। Farklı, fakat aynı derecede güçlü olan başka bir hepatit-B aşısının elde edilmesiyle, hepatit aşısı hakkında ileri sürülen bu itirazlar kesin olarak giderilmiştir. |
अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। Olağandışı bir özellik olarak boyun bölümünü genişletebilen hırçın mizaçlı Hint kobrası kullanımda en tutulanıdır, ancak, kum boası olarak bilinenler gibi diğer etkileyici görünümlü yılanlar da kullanılır. |
और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! Ve gökteki teşkilatının yerdeki ruhla meshedilmiş çocuklarına duygudaş olduğunu ne kadar etkili şekilde öğretiyor! |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। Çocuklarımız, kan nakliyle ilgili olarak aldığımız dinsel tutumun ciddiyetine olan katkısı ölçüsünde, bu yöntemin tıbbi açıdan getirdiği tehlikeleri de bilmelidirler. |
अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. Varlıklı bir işadamı olmak için yeteri kadar şansınız olsaydı ya da etkili bir gazeteci, doktor, belki telefon sahibi olurdunuz. |
फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।” Fakat Londra’da çıkan The Daily Mail gazetesi bir bakıma istemeyerek de olsa şunu kabul etti: “Organizasyon pürüzsüz, kendi halinde ve verimliydi.” |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 Tanrı, peygamber Yeremya’dan, içinde yaşadığı heyecanlı zamandan dolayı, evlenmemesini ve çocuk sahibi olmamasını talep etti. |
कई वर्षों तक वो इंग्लैंड के सबसे प्रभावशाली गेंदबाज थे। Uzun yıllar bu kulüp Almanya'nın en zayıf takımlarından oldu. |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” Bulletin radyo yayınlarını ve evden eve hizmetini “Efendimizin teşkilatı tarafından duyuru işinde kullanılan iki ana yöntem” olarak tanımladı. |
जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा। Evet, İbadet Salonunda ilahi söyleyen herkes bu ilahilerin içerdiği tembihleri ciddiye alırsa, bu, hizmette gayretli olmak ve kötülük yapma tuzağından kaçınmak yönünde güçlü bir teşvik olur. |
(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया? (Yuhanna 7:46) İsa’nın öğretişini böylesine etkili kılan neydi? |
10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। 10 Öğrendiklerinizi Uygulayın: Son adım öğrendiklerinizin ‘sizlerde etkin olduğundan’ emin olmaktır. |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। Aslında, çoğu kişi İsa’ya, Rab olarak hizmet edilecek ve hiçbir çıkar gözetilmeden izlenecek biri olarak değil, sadece usta bir öykücü ve mucizeler adamı olarak ilgi duyuyordu. |
इसके अलावा, स्त्रियों के साथ आदरपूर्ण व्यवहार आपके विश्वास का प्रभावशाली प्रमाण दे सकता है। Üstelik kadınlara saygılı davranmanız imanınızın etkili bir kanıtı da olabilir. |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। İsa’nın Matta 24:14 ve Markos 13:10’da kayıtlı sözlerinin gerçekleşmesi içinde, Yehova’nın bu niteliklerinin etkileyici bir göstergesini bulabiliriz. |
सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। Aristoteles’inki en etkili görüşler arasındaydı. |
प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” Resullerin İşleri 2:41’de Petrus’un Pentikost’taki coşturucu konuşmasından sonra ‘üç bin kadar canın onlara katıldığı’ bildiriliyor. |
(यशायाह ६०:१३) प्रेरित बाइबल की मदद से, हम मानो एक प्रभावशाली टेलीस्कोप से, मानवी भविष्य में एक हज़ार वर्ष आगे देख सकते हैं। (İşaya 60:13) İlham altında yazılan Mukaddes Kitap sayesinde biz, buna kudretli bir teleskopla bakar gibi, insanın bin yıllık geleceğine bakabiliriz. |
यहाँ गौर कीजिए कि यहोवा ने अपने बेटे के जन्म की सूचना उन दिनों के पढ़े-लिखे प्रभावशाली धार्मिक नेताओं को नहीं दी बल्कि गाँव के अनपढ़ मजदूरों को दी जो घरों से बाहर रहते थे। Yehova’nın, Oğlunun doğumunu dönemin okumuş ve nüfuzlu dinsel liderlerine değil, kaba yapılı kırsal yöre insanlarına bildirmeyi seçtiğine dikkat edin. |
पहले सवाल ने अनेक लोगों को दुविधा में डाला है क्योंकि आधुनिक विज्ञान भी, अपनी सारी प्रभावशाली खोजों के साथ, कोई-भी निर्णायक या सन्तोषजनक जवाब नहीं दे पाया है। İlk soru birçok insanın aklını kurcalamaktadır, çünkü hayranlık uyandıran tüm buluşlarına rağmen, modern tıp bilimi bile kesin ya da doyurucu bir yanıt sunamamıştır. |
मैत्री प्रभावशाली है। Arkadaşlık gerçekten kuvvetli. |
□ अधर्म के पुरुष के संबंध में हम अपना प्रभावशाली संदेश क्यों जारी रखेंगे? □ Yehova’nın hizmetçilerinin, başka insanlara karşı hangi yükümlülükleri var? |
Hintçe öğrenelim
Artık प्रभावशाली'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.