Hintçe
Hintçe içindeki राज्य व्यवस्था ne anlama geliyor?
Hintçe'deki राज्य व्यवस्था kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte राज्य व्यवस्था'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki राज्य व्यवस्था kelimesi devlet, hükümet, hükümet şekli, devlet şekli, devlet, hükümet, hükümet., idare şekli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
राज्य व्यवस्था kelimesinin anlamı
devlet, hükümet, hükümet şekli, devlet şekli(polity) |
devlet(polity) |
hükümet(polity) |
hükümet.(polity) |
idare şekli(polity) |
Daha fazla örneğe bakın
(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं। Onlar özellikle de “soylu kanun” diye nitelenen sevgi kanununa vefayla uyarlar (Yakub 2:8). |
‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है। ‘Adam kayırmak’ ‘soylu sevgi kanunuyla’ bağdaşmaz. |
मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है? En üstün sevgi kanununu cemaat içinde uygulamanın bir yolu nedir? |
13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं। 13 İsa’nın takipçileri olarak amacımız, en üstün sevgi kanununu uygulamaktır. |
अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते। Zenginleri kayırıp fakirleri görmezlikten gelirsek, ‘krallık kanunu’ olan sevgiye aykırı davranmış oluruz. |
लेकिन हमारा यह दृढ़निश्चय होना चाहिए कि हम “राज्य व्यवस्था” का पालन करेंगे, जो पड़ोसियों से प्रेम की माँग करती है—कि धनवानों और कंगालों दोनों को बराबर प्रेम दिखाएँ। Fakat biz zengin ve fakirlere eşit sevgi göstererek, komşu sevgisi gerektiren ‘krallık kanununa’ itaat etmeye kararlı olalım. |
(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8. (Galatyalılar 5:22) ‘Sevgiyle ilgili Tanrı’nın kanununa’ uymak, Yehova’ya omuz omuza hizmet etmeye devam etmemize yardım edecek.—Yakub 2:8; I. Korintoslular 13:4-8; I. Petrus 4:8. |
(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८. (Romalılar 13:8-10) Çok yerinde olarak, şakirt Yakub, kişinin komşusunu kendisi gibi sevmesiyle ilgili bu kanuna “mülûkâne kanun” ismini verir.—Yakub 2:8. |
इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। İbrahim, İshak ve Yakub Tanrı’nın Gökteki Krallık düzenlemesini temsil ediyordu. |
यह “परमेश्वर की विधि” है कि ये व्यवस्थाएँ उनके राज्य के सत्ता लेने तक अस्तित्व में रहें। Kendi Gökteki Krallığının idareyi ele alacağı zamana kadar bunların devam etmesi “Tanrı’nın tertibi”dir. |
परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया! Evet bunu, İsa’nın, takipçilerine hakkında dua etmelerini öğrettiği Tanrı’nın Gökteki Krallığı altında yeni bir sistem izleyecek! |
इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी। Yeryüzüne Tanrı’nın Gökteki Krallığının gelişi tamamen yeni bir ortamla sonuçlanacak. |
उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई। O yılda, yalnızca uzun zamandır ümitle beklenen Gökteki Krallığın ‘doğumu’ olmadı, ‘bu ortamın sona eriş’ dönemi de başladı. |
घटना छ: साक्षियों को इस इलज़ाम में गिरफ्तार किया गया कि वे ऐसी किताबें बाँट रहे हैं जो “समाज की व्यवस्था और राज्य की सुरक्षा” को खतरे में डालती हैं। OLAY Altı Şahit “devletin güvenliğini ve kamu düzenini” tehdit eden kitaplar dağıttıkları gerekçesiyle tutuklandı. |
(7) कोष, अर्थ-व्यवस्था एवं प्रजाहितकारी राज्य : यह उल्लेखनीय है कि काल-सापेक्ष, आदर्श कोष की धारणा का उल्लेख केवल शुक्र ने ही किया है। El Gâyetu'l Kusvâ: Şafii Mezhebi'ne göre kaleme alinmis olan bu eser furûu'l-fikha dairdir. |
उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी. Düzeni devam ettirmek için Nazi'lere ve benim SS'lerime ihtiyaçları var. |
जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया। Kutsal Yazıların İbraniler kitabında gösterildiği gibi, Kanun’un birçok özelliği Gökteki Krallık düzenlemesinin “gölgesi”ydi. |
उन्होंने उस से पूछा कि राज्य शक्ति में उसकी उपस्थिति का, और “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” का “चिन्ह” क्या होगा। İsa’ya, Krallık kudretiyle huzuruna ve ‘bu ortamın sona erişine’ “alâmet”in ne olacağını sordular. |
इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है? Şimdiki bu kötü sistemin tükenmekte olan günlerinde Gökteki Krallığın iyi haberini yaymakla meşgul olmanın sonucu nedir? |
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है। Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı, bu eylemi “yeni bir dünya düzeni” diye adlandırdı. |
हम कैसे विश्वस्त हो सकते हैं कि हम उस समय में जी रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य मानव शासन की इस वर्तमान व्यवस्था के विरुद्ध कार्यवाही करेगा? TANRI’NIN Gökteki Krallığının, insanın yönettiği bu şimdiki sisteme karşı harekete geçeceği zamanda yaşadığımızdan nasıl emin olabiliriz? |
10 हम उस दिन का बड़ी बेताबी से इंतज़ार कर रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ कार्यवाही करेगा। क्योंकि इसकी वजह से यहोवा का पावन नाम पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत का विरोध करनेवाले तमाम लोगों को मिटा दिया जाएगा। 10 Tanrı’nın Gökteki Krallığının, Şeytan’ın kötü ortamına karşı harekete geçmesini sabırsızlıkla bekliyoruz. Çünkü bu, Yehova’nın kutsal isminin takdis edilmesi ve Tanrısal egemenliği kabul etmeyen herkesin yok edilmesi anlamına gelecek. |
राज्य उद्घोषकों की भीड़-की-भीड़ इस दुष्ट रीति-व्यवस्था की समाप्ति से बचकर निकलने की अपेक्षा क्यों कर सकती है? Gökteki Krallığı ilan eden büyük bir kalabalık bu kötü ortam sona ererken hayatta kalmayı neden bekleyebilir? |
इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए; वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है। Bu durum, İsa’ya duyduğumuz güveni artırmalıdır. O, yasal olmayan şekilde zor kullanarak değil, yasal bir düzenleme olan Tanrısal bir ahit sonucunda hüküm sürmektedir. |
(मत्ती ६:१०; २५:३१-३४, ४६) ‘बड़ा क्लेश’ पुरानी व्यवस्था और उन सभी को जो राज्य की ‘समझ’ पाने से इनकार करते हैं हटा देगा। (Matta 6:10; 25:31-34, 46) “Büyük sıkıntı,” eski sistemle birlikte, Gökteki Krallığın ne olduğunu ‘kavramayı’ reddeden herkesi ortadan kaldıracak. |
Hintçe öğrenelim
Artık राज्य व्यवस्था'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.