Hintçe
Hintçe içindeki राक्षस ne anlama geliyor?
Hintçe'deki राक्षस kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte राक्षस'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki राक्षस kelimesi canavar, öcü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
राक्षस kelimesinin anlamı
canavarnoun मैं राक्षस नहीं हूँ। Ben bir canavar değilim. |
öcünoun |
Daha fazla örneğe bakın
अब, एक हफ्ते पहले, मैंने उस फिल्म "गॉडज़िला" को देखा था उस विशाल छिपकली जैसे जानवर के बारे एक प्रमुख शहर पर हमला करते हुए , और मेरे लिए एक हरे राक्षस का विचार मेरे मन में अटक गया था। Bir hafta kadar önce, "Godzilla" filmini izlemiştim, koca bir şehre saldıran, kertenkelemsi dev bir canavar hakkında olan ve yeşil bir canavarın beni almaya geleceğini düşünüp duruyordum. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Tufan geldiği zaman devlere ne oldu? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। “Asura”lar arasında, mezarlıklarda hortlayan korkunç yaratıklar olan “raksasa”lardan özellikle korkulur. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । O canavara bağlısın. |
मैं उस प्रश्न जिसे में सोचता रहता हूँ का अंदाज़ा लगाता हूँ जब मैं उसे देखता हूँ और उसकी सभी युवा प्रतिकृतियां जो स्पष्ट रूप से भूरे रंग की होती हैं, और यहां तक कि उसे प्रदर्शित करते शुरुआती चित्र भी बिल्कुल हरे रंग के नहीं - जब मैं ये सब देखता हूं, वह प्रश्न जिसका मेरी खोज उत्तर खोजना चाहती है मेरे लिए वही का वही हो जाता है जिसने मुझे उन सभी वर्षों पहले उलझाए रखा: क्या वह एक राक्षस है या नायिका? Sanırım, üzerinde düşünüp durduğum soru, onu gördüğümde ve açıkça kahverengi olan daha eski kopyalarını, hatta ilk halinin o kadar da yeşil olmadığını gösteren resimlerde bile -- bütün bunlara baktığımda, araştırmamın yanıt aradığı soru, benim için, tüm bu yıllar boyunca kafamı karıştıran sorunun aynısı haline geliyor: Bu kadın bir canavar mı, yoksa bir kahraman mı? |
हँसो, तुम राक्षस. Gül, seni canavar. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Daha sonraları, kızıl saçlı, yeşil gözlü ve pembe tenli Avrupalı misyonerlerin Çin’e gelişleri üzerine, Çinliler onları “yabancı iblisler” olarak damgalamışlardı. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Demek iblis canavar kocaman bir yabandomuzuymuş ha? |
और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका। Ve onun bir canavar mı yoksa bir kahraman mı olduğunu bilmiyordum. |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 Ah, bu korkunç canavarın pençesinden kaçıp kurtulmamız için bize bir yol hazırlayan Tanrımızın iyiliği ne yücedir; evet, o canavar ölüm ve cehennemdir ki, ben buna hem bedenin ölümü hem de ruhun ölümü diyorum. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Devler veya “Nefilim” ve bütün kötü insanlar boğuldular. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Eğer canavar istiyorsa, sonunda sizi ele geçirir. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Çünkü kefaret, yasanın verilmediği herkese karşı O’nun adaletinin gereklerini yerine getirir; böylece onlar, o korkunç canavardan, ölümden ve cehennemden ve şeytandan ve sonsuz işkence olan ateş ve kükürt gölünden kurtarılarak kendilerine yaşam soluğunu veren İsrail’in Kutsalı Tanrı’ya geri getirilirler. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Sen de bunun yerine onu kendin gibi bir kan emici şeytana çevireceksin. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Bununla ilgili olarak sadece iki örnek verelim: Geçmiş devirlerde insanların çoğu dünyanın görünür bir desteğe sahip olduğuna, bir devin üzerinde durduğuna inanırdı. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Keşfedilmeyen bölgeler canavarların ve devlerin meskeni olarak gösterildi. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Bu kişiler arasında yüksek rütbeli askeri yetkililer, bilim adamları ve diğer meslek alanlarından insanlar da vardı. |
इस प्रकार, ज्वारासुर बुखारका राक्षस है। Tek farkla; Olgoy Korkoy bir çöl canavarıdır. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Hatta daha 1726 yılında Daniel Defoe, insanların İblis’in “yarasa kanatlı, boynuzlu, yarık tırnaklı, uzun kuyruklu, çatal dilli ve bunlara benzer özellikleri olan” korkunç bir canavar olduğuna inanmalarıyla alay etti. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Filmlerde, uzaydan gelen ve önlerine çıkan her şeyi acımasızca yok eden hayali canavarlar vardı. |
मैं राक्षस नहीं हूँ। Ben bir canavar değilim. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. Burada, bu fil gibi devlerin binlercesinden bahsediyoruz! Bizden yüzlerce fazlalar! |
तुम राक्षस. Seni canavar. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Bu devler herkesi, kendileri gibi kötü olmaya zorladılar. |
Hintçe öğrenelim
Artık राक्षस'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.