Hintçe
Hintçe içindeki शब्द बनाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki शब्द बनाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte शब्द बनाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki शब्द बनाना kelimesi afsun, büyü, sihir, tılsım, büyülü söz, harf harf söylemek/yazmak, harflemek,, belirtmek, nöbet vakti, kısa süre anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
शब्द बनाना kelimesinin anlamı
afsun(spell) |
büyü, sihir, tılsım, büyülü söz, harf harf söylemek/yazmak, harflemek,(spell) |
belirtmek(spell) |
nöbet vakti(spell) |
kısa süre(spell) |
Daha fazla örneğe bakın
नया शब्द बनाता है Yeni bir sözcük oluşturur |
उससे एक ही शब्द बनता है. Tek kelime. |
अब,ध्यान देनेवाले शब्द "बनना"| Dikkat edin, burada kelime "hâle gelmek". |
प्रार्थना के दौरान मुझे शब्दों को ठीक से बोलने की जद्दोजेहद नहीं करनी पड़ती, मेरे दिमाग में जो शब्द बनते हैं उन्हें मैं आसानी से “सुन” लेती हूँ। Dua ederken duygularımı ve düşüncelerimi ifade etmek zor olmuyor, çünkü kelimeleri içimden net bir şekilde “söyleyebiliyorum.” |
यहाँ शब्द “बनाना” का मतलब लाक्षणिक भी हो सकता है। दूसरे शब्दों में कहें तो उस आदमी को अपना घर बसाना यानी शादी करना और बच्चे पैदा करना है। Mecazi anlamı ise bir aile kurmak, yani evlenip çocuk sahibi olmaktır. |
इसलिए इन अक्षरों को किसी भी तरह मात्राएँ देकर पढ़ा जा सकता था, जिससे कई शब्द बन सकते थे और हर शब्द का अलग-अलग मतलब हो सकता था। Ancak, Aramca ve İbranice gibi diller ünlü harfler belirtilmeden yazıldığından her sözcük birkaç anlama gelebiliyordu. |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Kelime listesi oluşturuluyor |
वह अपने शब्दों में, बाग़ी बन जाता है, एक शब्द जिसे फिल्म में कई बार दोहराया जाता है। Öyle ki şarkının nakaratında geçmekte olan So Let It Be Writen, So Let It Be Done sözleri filmde defalarca kez tekrarlanmaktadır. |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Boş kelime listesi oluştur |
उनके स्वर चिह्नों के साथ, ये अक्षर “शैतान” शब्द बनते हैं, जो, विद्वान एड्वर्ड लैंग्टन के अनुसार, “एक ऐसे मूल से उत्पन्न है जिसका मतलब है ‘विरोध करना’ या ‘एक विरोधी होना या उसके तौर से कार्य करना।’” Sesli harflerin de katıldığı bu harflerden oluşan Şeytan sözcüğü, bilgin Edward Langton’a göre “‘karşı koymak veya düşman olmak ya da düşmanca davranmak’ anlamına gelen bir kökten türetilmiştir.” (I. |
इसके बाद हाज़िर लोगों से आगे दिए सवाल पूछिए: (1) यहाँ शब्द ‘दास बनकर सेवा करने’ का क्या मतलब है? Sonra, dinleyicilere şu soruları yöneltin: (1) ‘Birinin hizmetinde çalışmak’ ne anlama gelir? |
लेकिन इसमें अलग-अलग मात्राएँ लगाकर दो और शब्द भी बनाए जा सकते हैं जिनका मतलब है, “बाँटना” और “फारस।” Fakat harfler başka iki anlamı da mümkün kılar: ‘bölünmeler’ ve ‘Persler.’ |
एनआईवी पुरातत्व की मदद से बाइबल का अध्ययन (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है, “कीलाक्षर लिपि के ईजाद होने से अब चिन्हों के ज़रिए एक-एक अक्षर के बजाय, कई पदांश सूचित किए जाने लगे। इस तरह कई पदांशों को मिलाकर शब्द बनाए जाने लगे।” NIV Archaeological Study Bible şunları açıklıyor: “Semboller artık sadece kelimeleri değil heceleri de temsil ediyordu; birkaç hecenin art arda getirilmesiyle de bir kelime oluşturulabilirdi.” |
इसी तरह, जब अंग्रेज़ी शब्द “अनाग्राम” (Anagram), किसी शब्द के अक्षरों की पुनर्व्यवस्था की प्रक्रिया जिससे और वैध शब्द बनते हों, की खोज की जाती है, तब गूगल की सुझाव-सुविधा “क्या आपका मतलब है: ना अ ग्राम (nag a ram, नैग अ रैम)? Benzer şekilde "Anagram" (bir kelimedeki harflerin yerini değiştirerek yeni bir kelime üretmek) sözcüğü arandığında, imla kontrolü tavsiyesi "Did you mean: nag a ram?" şeklinde olur. |
सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था। 1950’li yıllarda bir süre matbaadaki Linotip makinesinde çalıştım; baskı levhalarını oluşturma sürecinin bir kısmı olarak satırların dökümünü yapıyordum ve bunlar sonra sayfalarda bir araya getiriliyordu. |
बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . . Geri kalan 3 harfse, 11. ayete eklenen ‘ışık’ sözcüğünü oluşturur ki, bu da anlamı çok etkilemez. . . . . |
तकेल शब्द का असल अर्थ है, “शेकेल।” लेकिन मात्राएँ देकर इसके अक्षरों से दूसरा शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “तौला गया।” Sözcük aslında “şekel” anlamına gelir, fakat ünsüz harfleri ‘tarttı’ anlamında görmek de mümkündür. |
(दानिय्येल 5:26) मने शब्द का असल अर्थ है मोहर। लेकिन जैसा हमने पहले देखा था इन व्यंजनों के बीच अलग-अलग मात्राएँ जोड़कर दूसरे शब्द भी बनाए जा सकते थे। इसलिए इससे अरामी भाषा का एक और शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “गिना गया।” (Daniel 5:26) İlk sözcüğün ünsüz harflerinin, okuyucunun ağzından çıkan seslere bağlı olarak ya “mına” ya da kelimenin Aramca söyleniş biçimine göre ‘hesaplamak’ veya ‘saymak’ anlamına gelmesi mümkündür. |
आशीष बनने के बजाए यह, प्रेरित पौलुस के शब्दों में, एक “स्राप” बना। Kanun bir nimet olacağı yerde, resul Pavlus’un dediği gibi, bir “lânet” oldu. |
टूवालू भाषा में कोई डिक्शनरी उपलब्ध नहीं थी, इसलिए वह उस भाषा के शब्दों की सूची बनाने लगा। Tuvalu dilinde hiç sözlük olmadığından, birader o dilde bir sözlük hazırlamaya başladı. |
३ जैसे बाइबल में प्रयुक्त है शब्द “पहुनाई” यूनानी शब्द फिलोक्सीनिया से अनुवादित है, जो दो मूल शब्दों से बना है जिनका अर्थ है “प्रेम” और “अजनबी”। 3 Mukaddes Kitapta kullanıldığı şekliyle “konukseverlik” sözcüğü, “sevgi” ve “yabancı” anlamında iki kökten oluşan Yunanca filokseniʹa sözcüğünden tercüme edilmiştir. |
14. (क) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “मेहमान-नवाज़ी” किया गया है, वह किन शब्दों से मिलकर बना है? 14. (a) “Konukseverlik” olarak çevrilen Yunanca ifadenin sözcük anlamı nedir? |
इसलिए यीशु के ये शब्द, “मेरा चेला बन जा और मेरे पीछे हो ले,” आप पर भी लागू होते हैं। Dolayısıyla, İsa “gel benim takipçim ol” derken aslında size de hitap ediyor. |
परमेश्वर के नाम का शब्द-ब-शब्द मतलब है, “वह बनने का कारण होता है।” Tanrı’nın ismi “O Olmasını Sağlar” anlamına gelir. |
“तुम सिद्ध बनो,” इन शब्दों से यीशु अपने सुननेवालों को क्या बढ़ावा दे रहा था? İsa “kusursuz olun” dediğinde, dinleyicilerini hangi şeye teşvik ediyordu? |
Hintçe öğrenelim
Artık शब्द बनाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.