Hintçe içindeki सोच-विचार करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सोच-विचार करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सोच-विचार करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सोच-विचार करना kelimesi tartışmak, çiğnemek, akıl idrak sebep mantık, neden, sebeb, us, akıl, sağduyu, gerekçe, düşünmek, yargılamak, usa vurmak, uslamlamak, muhakeme etmek, -den sonuç çıkarmak, tartışmak, görüşmek, ikna etmeye çalışmak, aklıselim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
सोच-विचार करना kelimesinin anlamı
tartışmak(reason) |
çiğnemek(chew) |
akıl idrak sebep mantık(reason) |
neden, sebeb, us, akıl, sağduyu, gerekçe, düşünmek, yargılamak, usa vurmak, uslamlamak, muhakeme etmek, -den sonuç çıkarmak, tartışmak, görüşmek, ikna etmeye çalışmak(reason) |
aklıselim(reason) |
Daha fazla örneğe bakın
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. Geçen son yıllarda, gerçekten düşünmek için fazla zamanım olmadı. |
अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे। Koşullarımızı dikkatle tartarsak somut cevaplar verebileceğiz. |
इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। Onun ne kişiliği ne de düşünme yeteneği vardır. |
बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है। Mukaddes Kitabın söylediklerini açık görüşlülükle tartmak için her tür neden var. |
जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे। Önünüzdeki yolu dikkatle incelerseniz doğru kararı verebilirsiniz. |
मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ। Bir süredir düşünüyorum. |
इन्हें समझने के लिए समय लगता है और काफी सोच-विचार करने की ज़रूरत होती है। Bunları anlamak, zaman ayırmayı ve derin düşünmeyi gerektirir. |
सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं? Bazı düşünürler Mukaddes Kitap hakkında neler söylediler? |
अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए? Giyeceğimiz şeylerle ilgili nasıl bir hazırlık yapmalıyız? |
यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है। Bu yöntem tetkik edenin, düşünme yeteneğini geliştirmesine yardım eder. |
बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।” Bu, “doğal olarak gerçekleşen düşünme sürecini (bilinçli şekilde) durdurmak” olarak tanımlanır. |
इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। Bu nedenle giyeceğiniz kıyafetleri önceden iyi düşünün. |
पृथ्वी पर जीवन का अर्थ क्या है इस विषय में लोग बहुत समय से सोच-विचार करते रहे हैं। İNSANLAR uzun zamandır yeryüzündeki yaşamın anlamını merak etmişlerdir. |
(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए। O halde siz anne babalar, çocuklarınıza Kutsal Kitap ilkeleri üzerinde akıl yürütmeyi öğretin. |
स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे। Doğal olarak, çocuklarının ameliyat edilmesi gereken İsa’nın takipçileri pek çok etkeni göz önünde bulundururlar. |
इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है। Bu yolla, çocuğunuzun konular hakkında düşünmesi ve doğru sonuca varmasına yardım edilmiş olur. |
हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता। Görevinizi alır almaz okumak ve üzerinde düşünmek vakit ayırmayı gerektirir; fakat bu iyi değerlendirilmiş bir vakittir. |
योग, सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को रोकने की साधना है, जो परमेश्वर की शिक्षा के बिलकुल विपरीत है। Tanrı’nın yönlendirmesine tezat olarak yoga doğal olarak gerçekleşen düşünme sürecini durdurmayı içerir. |
७ सारी श्रेणियों और, समस्त जातियों के सोच विचार करने वाले लोगों ने बाइबल के संदेश की बुद्धिमत्ता और सुन्दरता को माना है। 7 Çeşitli milletlere mensup ve değişik mesleklere sahip düşünürler, Mukaddes Kitabın mesajının hikmet ve güzelliğini takdir etmiştir. |
१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती। 14 Ciddiye alınması gereken diğer bir gerçek de şudur: İkiyüzlü bir davranış daimi olarak gizlenemez. |
तो हम कह सकते हैं कि बुद्धि हमें अच्छी तरह सोच-विचार करने में मदद देती है ताकि हमारी ज़िंदगी को एक मकसद मिले। Ayrıca hikmet, yaşama amaçlı bir yön veren sağlıklı düşünce ve fikirler edinmemizi sağlar. |
शास्त्रीय बातों पर प्रतिदिन सोच-विचार करने से हम वही कर सकते हैं; यह यहोवा से हमारा बंधन मज़बूत बनाने में बहुत सहायक है। Her gün Mukaddes Kitaba dayanan yayınları tetkik etmekle, biz de aynı şeyi yapabiliriz. Bu, Yehova ile kurduğumuz bağı pekiştirmekte büyük rol oynar. |
इन सब बातों पर अच्छे से सोच-विचार कर लीजिए। फिर यहोवा के साथ अपने रिश्ते को पहली जगह देते हुए समझदारी से फैसला कीजिए। Tüm etkenleri tarafsız bir şekilde tartın ve Yehova’yla ilişkinize öncelik tanıyan kararlar verin. |
वे हमेशा बड़े सब्र के साथ मेरी बात सुनते थे और उस पर गंभीरता से सोच-विचार करते थे—फिर चाहे वे उस बात से सहमत न हों। Her zaman beni sabırla dinler ve hemfikir olmasalar bile görüşümü dikkate alırlardı. |
एक किताब बताती है कि जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद सुधि रखना किया गया है, उसका मतलब है “अच्छी तरह सोच-विचार करना और फिर बुद्धिमानी से पेश आना।” Bir kaynak eser, burada geçen İbranice sözcüğün “iyice düşünüp taşındıktan sonra akıllıca bir karar verme” anlamına geldiğini açıklıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık सोच-विचार करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.