Hintçe
Hintçe içindeki विश्व बैंक ne anlama geliyor?
Hintçe'deki विश्व बैंक kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte विश्व बैंक'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki विश्व बैंक kelimesi Dünya Bankası, dünya bankası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
विश्व बैंक kelimesinin anlamı
Dünya Bankası
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı. |
dünya bankası
ये देखिए विश्व बैंक के प्रमुख जिम किम Davinia gibi dünya vatandaşları Dünya Bankasını su ve sağlık hizmetleri |
Daha fazla örneğe bakın
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı. |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Dünya Bankası'nı değil sahadaki insanları dinleyin. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmeyle ilgilenmek için 10 milyar, 10.3 milyar dolara ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Sonuçlar şunu gösteriyor: Dünya Bankası ve diğer kuruluşların yapmış oldukları bağımsız gözlemler birçok durumda trendin, yolsuzluk konusunda düşüş gösterdiğini ve devletin kalkındığını ortaya koyuyor. |
अब, केन्या में 72 दिन लग रहे थे किसी व्यवसाय के मालिक को अपनी संपत्ति पंजीकृत करने के लिए, तुलना में न्यूजीलैंड में सिर्फ एक दिन, यह दूसरे स्थान पर था विश्व बैंक की सूची में| Şey, Kenya'da bir iş sahibinin mülkünü kaydettirmesi 72 gün sürüyor. Oysa Yeni Zelanda'da sadece bir gün. Dünya Bankası listesinde 2. sıradaki Yeni Zelanda. |
मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ, कोशिश कर रही हूँ ये जानने की, कि हम क्या कर सकते हैं वो पैसा वापस पाने के लिए जो कि विदेशों में ले लिया गया है -- विकासशील देशों का धन - उसे वापस पाने के लिए। Şu anda Dünya Bankasıyla birlikte, varlıkların geri kazanılmasıyla ilgili bir girişimde çalışıyorum, yurt dışına kaçırılan paraların gelişmekte olan ülkelerin paralarının geri alınabilmesini sağlamak için neler yapılabileceği üzerinde çalışıyoruz. |
विश्व बैंक नहीं, जहाँ मैंने 21 साल काम किया और एक उपाध्यक्ष के पद तक उठा। Bunu, 21 yıl çalıştığım ve başkan yardımcılığına terfi ettiğim Dünya Bankası da hazırlamadı. |
और विश्व बैंक की सर्वश्रेष्ठ परिकल्पना यही है कि ऐसा होगा, और हमारा विश्व बंट नहीं पायेगा। Dünya Bankası’nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek. |
टोक्यो, विश्व का एक प्रमुख वित्तीय केन्द्र भी है, जहाँ पर विश्व के सबसे बड़े निवेश बैंको और बीमा समवायों के मुख्यालय स्थित हैं और यह नगर जापान के परिवहन, प्रकाशन और प्रसारण उद्योगों का एक प्रमुख केन्द्र भी है। Tokyo, büyük bir uluslararası finans merkezi olup, dünyanın en büyük yatırım bankaları ve sigorta şirketlerinin birkaçının merkezini barındırmaktadır ve Japonya'nın ulaşım, yayımcılık, elektronik ve yayıncılık endüstrilerinin merkezidir. |
विश्व बैंक ने DOTS को “इस बीमारी . . . से लड़ने का एक बहुत ही असरदार और सस्ता हथियार” बताया है। Dünya Bankası DOTS’u “hastalıkla . . . . mücadelede başvurulabilecek en ekonomik buluşlardan biri” olarak değerlendirdi. |
विश्व बैंक के अनुसार, विश्वभर में लगभग १,००,००० क़िस्म की दवाइयाँ हैं, जिन्हें ५,००० से अधिक सक्रिय पदार्थों से बनाया जाता है। Dünya Bankasına göre, dünya çapında, 5.000’den fazla aktif maddeden yapılmış yaklaşık 100.000 çeşit ilaç var. |
विश्व बैंक ने हाल ही में रिपोर्ट किया कि १.३१ अरब लोग दिन में एक डॉलर से कम पैसों में गुज़ारा कर रहे हैं। Kısa zaman önce Dünya Bankası dünyada 1,3 milyar insanın günde bir dolardan az bir parayla geçindiğini bildirdi. |
हमने उनके बहुत से पिछले कागज़ात भी देखे इस कोशिश में कि अच्छे से समझे; और कोशिश कर पहचानें कि क्या शारीरिक खराबी हुई थी जिससे 136वें स्थान पर पहुंचे थे उस विश्व बैंक की सूची में Ayrıca geriye giderek önceki yapılan bir çok dokümantasyon işine baktık; gerçekten anlamak ve sistemde ne tür işlev bozuklukları oluştuğunu teşhis etmek için, öyle ki Dünya Bankası listesinde 136. olmamıza sebep olmuştu. |
चाहे वह विश्व व्यापार संगठन हो, या अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष हो, विश्व बैंक हो, मुद्रा पर हुआ ब्रेटन वुड्स समझौता हो, यह सब अमेरिका की संस्थाएँ थीं, हमारे मूल्य, हमारे मित्र, हमारे मित्र-राष्ट्र, हमारा धन, हमारे मानक। İster Dünya Ticaret Örgütü olsun, ister IMF, Dünya Bankası ya da dövizde Bretton Woods Anlaşması, bunlar hep Amerikan kurumlarıydı, bizim değerlerimiz, arkadaşlarımız, müttefiklerimiz, para ve standardımız. |
और यह आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण माप है, विश्व बैंक का एक क्रमांक है जिसे "क्रम, व्यापार करने की सुगमता" कहा जाता है यह नापता है कि एक व्यवसाय शुरू करना कितना आसान या मुश्किल है किसी भी देश में Bu ekonomik büyümenin öylesine önemli bir göstergesidir ki Dünya Bankası'nın "İş Yapma Kolaylığı Endeksi" denen bir ülkede bir işe başlamanın kolaylığını veya zorluğunu ölçen bir sıralaması var. |
ऐसा क्यों है कि जब भी मैं विश्व बैंक के व्यवसाय करने की श्रेणी को देखती हूँ, जो दुनिया के हर देश को व्यवसाय खड़ा कर पाने की आसानी और कठिनता के आधार पर एक पद देते हैं, आप मुझे बताएँ कि क्यों अफ्रीकन देश, सारे के सारे 50, उस श्रेणी में आखरी पदों पर हैं? Neden dünyadaki bütün ülkelerde iş kurmanın zorluğu veya kolaylığını gösteren Dünya Bankası İş Kurma Endeksi sıralamasına her baktığımda Afrika ülkelerinin, bütün 50 tanesinin de listenin en altında görüyorum? |
पर उसी समय, मैने एक लखु-वित्त बैंक (micro-finance bank) भी शुरु किया था, और कल इकबाल क़ादिर "ग्रामीण" के बारे में बात करेंगे, जो कि सारे लघु-वित्त बैंको के पिता हैं, जो कि अब एक अखल विश्व में होती क्रांति है - हर गली कूचे में - मगर तब ये एक नयी चीज़ थी, ख़ासकर ऐसी वित्त-व्यवस्था में जो कि वस्तु-विनिमय से व्यवसाय की ओर बढना ही शुरु कर रही थी। Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olan Iqbal Quadir Grameen mikrofinans hakkında bir konuşma yapacak, ki bu şu anda dünya çapında bir harekettir -- bir kültürel dönüşüm hakkında konuşuyoruz. ama o zaman oldukça yeniydi, özellikle değiş-tokuştan ticarete kayan bir ekonomide. |
Hintçe öğrenelim
Artık विश्व बैंक'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.