Hintçe
Hintçe içindeki यातायात~परिपथ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki यातायात~परिपथ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte यातायात~परिपथ'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki यातायात~परिपथ kelimesi kavşak, göbek, Dönel kavşak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
यातायात~परिपथ kelimesinin anlamı
kavşak(traffic circle) |
göbek(traffic circle) |
Dönel kavşak
|
Daha fazla örneğe bakın
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Bu bölgede geniş bir kırsal arazi vardı ve ulaşım için eski, pek güvenli olmayan bir motorlu taşıtımız vardı. |
भार तथा दूरी के अनुसार प्रेषण की वोल्टता तथा परिपथ की संख्या निश्चित की जाती है और प्रस्तावित लाइनों का पथ निश्चित किया जाता है। Bilgisayarın komut hattının uzunluğu ve genişliği, kaç komutun aynı anda işletilebileceğini belirler. |
अब तो एक दूरवर्ती केंद्रीय स्थान से यातायात का सुगमतापूर्वक संचालन किया जा सकता है। Bir merkez uzantıları'nı şimdi verebiliriz. |
यह पी-स्पाइस आदि परिपथ सिमुलेटरों का एक उत्तम मुक्तस्रोत विकल्प है। Samos-F bilinen en erken elektronik-keşif uydusu olmaktadır. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” Amerika Otomobil Birliği Trafik Güvenliği Fonu’nun çıkardığı bir raporda şöyle deniyor: “Normal bir çalışma haftasında her gece gereğinden 30 ila 40 dakika daha az uyunması bile hafta sonunda 3 ila 4 saatlik bir uyku borcuyla sonuçlanır; bu durum gündüz yorgunluğunun bariz şekilde artması için yeterlidir.” |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। Bu hızlı hava taşımacılığı çağında, çiçekler şimdi dükkânlardan, süpermarketlerden ve gelip geçenlerin gözlerini alan sokak tezgâhlarından çok uzaklarda yetiştirilebilir. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Yolculuğu boyunca, özellikle havaalanı yakınlarında, uyarı ışıklarının elektronik rehberliğinden yararlanır ve yerdeki hava trafik kontrolörleriyle telsiz bağlantısı kurar. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Bu insanlar, simgelerin trafik işaretleri veya armalarda rastlayabileceğiniz amblem türü simgelere benzer olduklarını düşünüyorlar. |
हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। Elektrik ve su kesilebilir, ayrıca telefon ve ulaşım hizmetleri sağlanamayabilir. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Bu sözler, başka şeylerin yanı sıra trafik kanunlarına itaat etmemizi ve resul Pavlus’un Romalılar 13:7’de belirttiği gibi, vergi ve gümrük ödeme meselesinde dürüst olmamızı talep eder. |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। Alkolizmin ve alkole bağlı trafik kazaları kurbanlarının bununla orantılı artışı bu duruma dikkat çekiyor. |
वह उसे परिपथ की ओर ले जा रहा है! Yörüngeye çıkıyor! |
(लूका २:४४) आज, अमीर देशों में रहनेवाले यहोवा के सेवकों के लिए क्या ही शानदार उदाहरण, जिनमें से कई बहुत कम परेशानी से मसीही जलसों में हाज़िर हो सकते हैं, आधुनिक यातायात के तरीकों की मेहरबानी से! (Luka 2:44) Günümüzde zengin ülkelerde yaşayan Yehova’nın hizmetçileri için ne güzel bir örnek! Onların çoğu çağdaş ulaşım araçlarını kullanarak ibadetlere nispeten kolay gidebiliyorlar. |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। Bu, sakinliği ve rahat atmosferiyle tanınan Hawaii’nin Oahu adasında trafik yüzünden yaşanan bir tartışmaydı. |
अधिवेशन में आनेवालों के लिए मैंने स्थानीय यातायात का भी प्रबंध किया। Ayrıca kongreye katılacak kişilerin ulaşım işini düzenledim. |
सबसे पहले, सुरक्षा से संबंधित, विषम यातायात और पहचान घुसपैठ के लिए एक नेटवर्क की निगरानी शामिल है। Birincisi, güvenlikle ilgili, anormal trafik için bir ağın izlenmesini ve müdahalelerin belirlenmesini içerir. |
यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए. Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo. Sadece bir sinyali, sizin mouse'a tıklama hızınızdan 37 kat daha hızlı iletebilmek için -- sadece bu algroitmalar, sadece 'Karnaval' ve 'Bıçak' için. |
मेरा मानना है कि नेटवर्क कहीं अच्छा संचालन करेगा एक सवारी साझा करने के मंच पर, हवाई यातायात के साथ एकीकरण के कारण केंद्रीय प्रबंधन बेहतर काम करता है. Gerçekten taşıma aracı olarak kullanılması ölçeklendirilmesine ve etkinliğine yardım edecektir, çünkü hava trafiği yönetimiyle entegrasyon, merkezi olarak idare edilirse çok daha iyi çalışıyor. |
पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं। “Tedbir insandan takdir Allahtan” gibi atasözlerinin, toplu taşıma araçlarının üstüne yazılması ve dükkânlara asılması Batı Afrika’da yaygındır. |
एक सफ़री सेवक ने इस प्रकार के यातायात से परेशान होकर स्वतंत्रता का चुनाव किया। Bu tür yolculuktan bıkan seyahat eden bir hizmetçi, kendi başına gitmeyi tercih etti. |
उसे कुछ दिलचस्पी मिली, लेकिन महँगे यातायात के कारण वह नियमित रूप से नहीं लौट सका। Biraz ilgiyle karşılaştı, fakat ulaşım masraflarının ağır olması onu düzenli tekrar ziyaretlerden alıkoydu. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Belediye, ibadetlerin yapıldığı yerle evim arasında sürekli ulaşım düzenliyor. |
इसलिए गधा, इन इलाकों में यातायात का सबसे बढ़िया ज़रिया है, क्योंकि उसमें कमाल का धीरज है और वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर बड़ी आसानी से चल सकता है। Bu yüzden dirençli ve yere sağlam basan eşek ideal bir nakliye aracıdır. |
उन्हें चाहे पैसों की तंगी हो, यातायात की अच्छी सुविधा न हो या सेहत खराब हो या फिर किसी और कठिनाई या मुसीबत का सामना क्यों न करना पड़े, लेकिन ये भाई-बहन भलाई करने में ढीले नहीं पड़ते जो कि वाकई काबिल-ए-तारीफ है। Bu kardeşlerin ekonomik zorluklara, ulaşım olanaklarının yetersizliğine, sağlık sorunlarına veya başka güçlüklere rağmen usanmadan iyi olanı yapmaları övgüye layıktır. |
सरकार की तरफ़ से एक बड़ी सहायता का प्रस्ताव आने वाला है। और स्टेडियमों के विकास हेतु सरकार वित्तीय सहायता का प्रस्ताव रखेगी, परंतु बढ़ते हुए यातायात, प्रदूषण गंदगी के और खुले वातावरण में इनके प्रभावों से निपटने को लेकर शहरी एजेंसियों में आपसी तालमेल बहुत कम नज़र आ रहा है। Hükümet sübvansiyonları South Bronx'ta yapılması önerilen alış veriş merkezi ve stadyumun geliştirilmesine gidecek, ama artan trafik yoğunluğu, çevre kirliliği, katı atıklar ile bunların açık alanlara olan etkileriyle nasıl başa çıkılacağı konusunda şehirdeki kurumlar arasında neredeyse hiç koordinasyon yok gibi. |
Hintçe öğrenelim
Artık यातायात~परिपथ'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.