İzlandaca içindeki strönd ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki strönd kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte strönd'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki strönd kelimesi sahil, kıyı, plaj, sahil anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
strönd kelimesinin anlamı
sahilnoun Það var fyrir dögun hinn 1. júní árið 1878 að seglskipið Loch Ard stefndi í átt að strönd Victoriu. 1878 yılının 1 Haziran günü Loch Ard adında hızlı bir yelkenli gün ağarmadan yoğun bir siste Victoria’nın sahil şeridine doğru yol aldı. |
kıyınoun Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd. Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası kıyı yakınında yaşar. |
plajnoun |
sahil
Það var fyrir dögun hinn 1. júní árið 1878 að seglskipið Loch Ard stefndi í átt að strönd Victoriu. 1878 yılının 1 Haziran günü Loch Ard adında hızlı bir yelkenli gün ağarmadan yoğun bir siste Victoria’nın sahil şeridine doğru yol aldı. |
Daha fazla örneğe bakın
Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. Aralık ayının ortasında, tam fırtınalardan önce, Erika adlı bir süpertanker Fransa’nın batı kıyısından yaklaşık 50 kilometre açıktaki dalgalı denizde batarken, 10.000 tonluk petrol denize döküldü. |
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. Bu yöredeki Celile Gölü kıyısına sıra sıra dizilmiş evler, cadde ve sokakları oluşturuyordu. |
Hún hjķlađi niđur ađ strönd. Sahile doğru bisiklet sürmeye gitti. |
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. Şahitler tuttukları kayıklarla, Newfoundland’ın bütün küçük balıkçı köylerini, Kuzey Buz Denizinin Norveç kıyılarını, Pasifik adalarını ve Güneydoğu Asya’daki limanları ziyaret ediyorlardı. |
Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. Bu çapalar, Lût Gölü’nün geri çekilen kıyılarında, eski En-gedi limanının bulunduğu yerin yakınlarında bulundu. |
Viđ gætum fariđ aftur niđur ađ strönd. Belki, geri dönüp lagüne gidebiliriz. |
Þér er heimilað að beita öllum ráðum til að hindra,-- að hann komist nærri strönd Bandaríkjanna " Birlesik Devletlere yaklasmamasi için her türlü silahi kullanin. " |
Ég kastađi eitt sinn tķmri brandíflösku fyrir borđ, undan strönd Madagaskar. Bir keresinde Madagaskar açıklarında güverteden boş bir şişe atmıştım. |
Því sóttirðu mig ekki niður á strönd daginn sem ég var hjá ömmu? O gün büyükannemin evinde beni almak için... neden sahile inmedin? |
Förum niður á strönd. Það er frábær dagur úti. Sahile gidelim, dışarıda harika bir gün var. |
Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. Laurie ve ben deniz yolculuğu yaparak önce Afrika kıyılarına, ardından Atlas Okyanusu’nu geçerek Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmeye karar vermiştik. |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. (Luka 4:22) Birkaç kez, Galile Denizinde bir tekneye binerek kıyıda toplanan kalabalıklara hakikati öğretti. |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. Birçok gemi sığınak yerine yanlış yere yönlendirilir, kayalıklara çarptırılarak yükleri yağmalanırdı. |
Vegna Joppa, nútíma Jaffa, skipverjar, er mest austur strönd af Joppa, modern Yafa, shipmates, en doğu kıyısında olduğundan |
Ég rata niður á strönd þaðan. Oradan da sizi kumsala götürebilirim. |
Sagt er ađ viđ séum í Afríku... undan strönd Keníu. Afrika'da olduğumuzu söylediler Kenya'da. |
Ūađ er jafnerfitt ađ snúa honum og mér á Laguna-strönd. O arabayı kımıldatmak beni Laguna plajında kımıldatmak kadar zor. |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Afrika sahilini ilk gördüğümde... ruhumda bir şeyler sarsıldı, kocaman bir çan gibi. |
" Komdu niđur á strönd! " Gelbana koynumaiste! " |
Karen fluttist til lítils safnaðar sem starfar á fjöllóttu svæði við strönd Kyrrahafs. Karen’ın desteklemek için gittiği cemaat Pasifik Kıyı Bölgesi boyunca uzanan dağlık bir bölgede bulunuyor. |
Þegar hann kæmi að strönd Miðjarðarhafs þyrfti hann að fara sjóleiðis til Evrópu. Akdeniz’e ulaşınca da bir tekneyle Avrupa’ya gidecekti. |
Ég kastaði eitt sinn tómri brandíflösku fyrir borð, undan strönd Madagaskar Bir keresinde Madagaskar açıklarında güverteden boş bir şişe atmıştım |
Fyrst í gegnum Panamaskurđinn og svo međ strönd Mexíkķ. Önce Panama Kanalı, sonra da Meksika sahilleri. |
Frá júlímánuði á ári hverju flykkjast kýr flatbaksins (Eubalaena australis) að sunnanverðri strönd Santa Catarina í Brasilíu. Her yıl Temmuz ayından itibaren, dişi güney gerçek balinaları (Eubalaena australis) Brezilya’nın Santa Catarina eyaletinin güney kıyılarına gelir. |
12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. 12 Ve vaadedilen diyarın kıyılarına çıktılar. |
İzlandaca öğrenelim
Artık strönd'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.