Korece içindeki 천천히 ne anlama geliyor?
Korece'deki 천천히 kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte 천천히'ün Korece'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Korece içindeki 천천히 kelimesi acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır, yavaş yavaş, yavaşça, ağır ağır, yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş, uyuşuk/yavaş bir şekilde, yavaş, yavaşça, ağır ağır, acele etmeden, acelesizce, yavaşça, yavaş yavaş, ağır ağır, ağır çekim, yavaş, haşlanmış, haşlama, acele etme, için için yanma, yavaşça yanma, maytap, yavaşça yanmak, için için yanmak, eşkin gitmek, ağır adımlarla yürümek, yavaş gitmek, geçmek bilmemek, yavaş yavaş azalmak, hafif ateşte pişirmek, yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek, tav vermek, tavlamak, soğutarak sertleştirmek, için için yanan, hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak, yavaş konuşmak, ağır konuşmak, yavaş ilerlemek, ağır ağır ilerlemek, çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek, yavaş hareket etmek, yavaş yavaş hareket etmek, sızmak, yavaş gitmek, ağır/yavaş hareket, yavaş yapmak, yavaş ilerleme, ağır gidiş, yavaşça yürümek, yavaşça yürümek, yavaş yavaş içmek, yudumlamak, ağır ağır çalmak, ateşte çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
천천히 kelimesinin anlamı
acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. Kendini rahatlamış hissediyordu, onun için ağır ağır yürüdü. |
yavaş yavaş, yavaşça, ağır ağır
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. |
yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş
|
uyuşuk/yavaş bir şekilde
|
yavaş, yavaşça, ağır ağır
|
acele etmeden, acelesizce
|
yavaşça, yavaş yavaş, ağır ağır
|
ağır çekim
|
yavaş
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. O hızlı koşuyor, ben ise daha yavaş bir koşucuyum. |
haşlanmış, haşlama
|
acele etme
|
için için yanma, yavaşça yanma
|
maytap
|
yavaşça yanmak, için için yanmak(미국) |
eşkin gitmek(말) (at) |
ağır adımlarla yürümek
|
yavaş gitmek
|
geçmek bilmemek(시간이) (zaman) |
yavaş yavaş azalmak
|
hafif ateşte pişirmek
|
yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek(비유: 정보 등) |
tav vermek, tavlamak, soğutarak sertleştirmek(강철, 유리 등) (metal, cam) |
için için yanan
|
hafif/kısık ateşte yavaşça kaynamak
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. |
yavaş konuşmak, ağır konuşmak
|
yavaş ilerlemek
|
ağır ağır ilerlemek
|
çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek(시간이) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. |
yavaş hareket etmek
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. |
yavaş yavaş hareket etmek
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
sızmak(비유) |
yavaş gitmek(차량 등) |
ağır/yavaş hareket
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. |
yavaş yapmak(iş, vb.) |
yavaş ilerleme, ağır gidiş
혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). |
yavaşça yürümek(tek başına) |
yavaşça yürümek
|
yavaş yavaş içmek, yudumlamak(mecazlı) |
ağır ağır çalmak(çan, vb.) |
ateşte çevirmek(양파 등) |
Korece öğrenelim
Artık 천천히'ün Korece içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Korece içinde arayabilirsiniz.
Korece sözcükleri güncellendi
Korece hakkında bilginiz var mı
Korece, Kore Cumhuriyeti ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde en çok konuşulan dildir ve Kore yarımadasında hem Kuzey hem de Güney'in resmi dilidir. Bu dili konuşan sakinlerin çoğu Kuzey Kore ve Güney Kore'de yaşıyor. Ancak bugün Çin, Avustralya, Rusya, Japonya, Brezilya, Kanada, Avrupa ve ABD'de çalışan ve yaşayan Korelilerin bir bölümü var.