Lehçe içindeki czymś ne anlama geliyor?
Lehçe'deki czymś kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte czymś'ün Lehçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Lehçe içindeki czymś kelimesi delmek, gezinmek, basmak, saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak, etiketlemek, ciddiye almamak, tıka basa doldurmak, dikkate almamak, içeren, karşılaşmak, dikkatini vermiş, konsantre olmuş, hatırlatan, akla getiren, yeni, bunu göz önüne alarak, maksadıyla, amacıyla, takılmış, belirli bir mesleği icra eden kimse, uzman, ile kıyaslandığında, -in farkında, dikkatlice bakmak, dikkatini vermek, seçmek, (işe, düşünceye) dalmak, kendini kaptırmak, hoşlanmak, keyif almak, zevk almak, saplanıp kalmak, aklından çıkarmak, kafasından atmak, payı olmak, çok sevmek, göz kulak olmak, tutmak/yakalamak, gurur duymak, ilgilenmek, alakadar olmak, -in yönetimini eline geçirmek, bıkmak, engellemek, engel olmak, mani olmak, maruz kalmak, kavramak, anlamak, kabullenmek, kabul etmek, öğrenmek, çalıp kaçmak, meşgul olmak, hemfikir olmak, aynı fikirde olmak, değiştirerek bozmak, kurcalamak, oynamak, tumturaklı bir şekilde konuşmak, keyfini çıkarmak, tadını çıkarmak, hobi olarak ilgilenmek, -den ibaret olmak, ile yaşamak, tutunarak inmek, oynamak, birlikte bulunmak, -e bakmak, süzülmek, sözü uzatmak, lafı uzatmak, başlamak, çok konuşmak, konuşup durmak, karşı karşıya gelmek, karşılaşmak, bir yana kaçmak, bir yana kaçıp kurtulmak, kenara sıçramak, bağdaştırmak, reddetmek, kabul etmemek, kavramsallaştırmak, basınç uygulamak, son vermek, söylenmek, oluk açmak, eşit görmek, örtmek, karıştırmak, bir araya koymak/toplamak, yere atmak, asmak, bilgilendirmek, ile doldurmak, alıştırmak, sıçratmak, başına gelmek, güvenmek, itimat etmek, daha uzun boylu olmak, çabucak geçmek, beklemek, (birşeyle) beslenmek, gerekeni yapmak, sorun etmek, hızına yetişmek, gibi gözükmek, meşgul olmak, giderek azalmak, dikkate almak, altına girmek, abartmak, dağıtmak, ile dolu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
czymś kelimesinin anlamı
delmek
|
gezinmek(internette) |
basmak(kumaşa desen, vb.) |
saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak
|
etiketlemek
|
ciddiye almamak
|
tıka basa doldurmak(potoczny) Napakowali do sali koncertowej tylu ludzi, że nie było nawet widać zespołu. |
dikkate almamak
|
içeren(przenośny) |
karşılaşmak(przenośny) (bir sorunla, vb.) |
dikkatini vermiş, konsantre olmuş(bir şeye) |
hatırlatan, akla getiren(mecazlı) |
yeni(işte, vb.) |
bunu göz önüne alarak
|
maksadıyla, amacıyla
|
takılmış(przenośny, potoczny) (probleme, sıkıntıya, vb.) |
belirli bir mesleği icra eden kimse
|
uzman(potoczny, przenośny) Możesz mi pomóc rozwałkować ciasto? Podobno masz rękę do kuchni. Hamuru açmama yardım eder misin? Yemek pişirme konusunda uzman olduğunu duydum. |
ile kıyaslandığında
|
-in farkında(to be up on sth) |
dikkatlice bakmak, dikkatini vermek
|
seçmek
|
(işe, düşünceye) dalmak, kendini kaptırmak(mecazlı) |
hoşlanmak, keyif almak, zevk almak
|
saplanıp kalmak
|
aklından çıkarmak, kafasından atmak(birşeyi) |
payı olmak(bir şeyde) |
çok sevmek(przenośny) (bir şeyi) |
göz kulak olmak
|
tutmak/yakalamak
|
gurur duymak
|
ilgilenmek, alakadar olmak
|
-in yönetimini eline geçirmek
|
bıkmak
|
engellemek, engel olmak, mani olmak
|
maruz kalmak(eleştirilere, vb.) |
kavramak, anlamak(bir şeyin işleyişini, vb.) |
kabullenmek, kabul etmek
|
öğrenmek(potoczny) (bir şeyin nasıl yapılacağını) |
çalıp kaçmak
|
meşgul olmak
|
hemfikir olmak, aynı fikirde olmak
|
değiştirerek bozmak
|
kurcalamak, oynamak
|
tumturaklı bir şekilde konuşmak
|
keyfini çıkarmak, tadını çıkarmak
|
hobi olarak ilgilenmek
|
-den ibaret olmak
|
ile yaşamak
|
tutunarak inmek
|
oynamak(oyuncakla, vb.) |
birlikte bulunmak
|
-e bakmak
|
süzülmek(gözyaşı, vb.) |
sözü uzatmak, lafı uzatmak
|
başlamak
|
çok konuşmak, konuşup durmak(bir şey/birisi hakkında) |
karşı karşıya gelmek, karşılaşmak(sorunla, vb.) |
bir yana kaçmak, bir yana kaçıp kurtulmak, kenara sıçramak
|
bağdaştırmak
|
reddetmek, kabul etmemek
|
kavramsallaştırmak
|
basınç uygulamak
|
son vermek
|
söylenmek
Mówi się, że to bardzo dobra restauracja. |
oluk açmak
|
eşit görmek
|
örtmek
|
karıştırmak
Pirinç, bakır ve çinkonun karıştırılmasıyla elde edilir. |
bir araya koymak/toplamak
|
yere atmak
|
asmak
Zawieśmy tę roślinę na haku na suficie. Bu saksıyı tavandaki çengele asalım. |
bilgilendirmek(birisini bir şey hakkında) |
ile doldurmak
|
alıştırmak
|
sıçratmak
|
başına gelmek
Co też stało się z Joem Hillem? Czy wiesz, gdzie on teraz jest? |
güvenmek, itimat etmek(bir şeye) Czy możesz polegać na tym samochodzie? Bu arabaya güvenebilir misin? |
daha uzun boylu olmak
|
çabucak geçmek
|
beklemek(mieć na coś nadzieję) Liczymy na to, że będziesz na kolacji. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz. |
(birşeyle) beslenmek(przenośny) |
gerekeni yapmak
|
sorun etmek
|
hızına yetişmek
|
gibi gözükmek(potoczny, pejoratywny: sugerować) |
meşgul olmak
|
giderek azalmak
|
dikkate almak
|
altına girmek(bir şeyin) |
abartmak(potoczny) |
dağıtmak
|
ile dolu(kötü bir şey) |
Lehçe öğrenelim
Artık czymś'ün Lehçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Lehçe içinde arayabilirsiniz.
Lehçe sözcükleri güncellendi
Lehçe hakkında bilginiz var mı
Lehçe (polszczyzna), Polonya'nın resmi dilidir. Bu dil 38 milyon Polonyalı tarafından konuşulmaktadır. Batı Beyaz Rusya ve Ukrayna'da da bu dili anadili olarak konuşanlar vardır. Polonyalılar birçok aşamada başka ülkelere göç ettikleri için Almanya, Fransa, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, İsrail, Brezilya, Kanada, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülkede Lehçe konuşan milyonlarca insan var.. Tahminen 10 milyon Polonyalı Polonya dışında yaşıyor ama kaçının Lehçe konuşabildiği belli değil, tahminlere göre bu sayı 3.5 ile 10 milyon arasında. Sonuç olarak, dünya çapında Lehçe konuşan insan sayısı 40-43 milyon arasında değişmektedir.